Afrikaans
eeGGSA on facebook

Drakenstein / Paarl NGK baptisms 1746 to 1755

VC 645

These baptisms have been transcribed by Corney Keller from photographs of Cape Archives VC 645, which is a set of photocopies of the original register made in the 1980s for the Sciences Research Council (HSRC). Copies were donated to the South African Archives, one copy going to the Cape Town repository and another to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series). The original register is now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G3 3/2. They have been added to the eGGSA BDM database.

Our grateful thanks to Corney Keller for the transcriptions and the NGKerkargief for preserving and maintaining these records. 

Print Email

eGGSA Newspaper Extracts

Publishing of extracts from the Grahamstown Jounal continues. I have started to publish them monthly rather than quarterly, as there are more issues of the paper to go through. I only need to transcribe a few more pages and my Word file of GTJ transcriptions will have reached 1,000 pages!

See the extracts from the Grahamstown Journal, now up to December 1882, on the Newspaper Extracts section of the eGGSA web site.

Print Email

Kruisvallei marriages 1843-1870 now available in the eGGSA database

Kruisvallei pastorie Kerkstraat 42 Tulbagh foto Morné van Rooyen

When Keith Meintjes visited South Africa in 2016 he visited the Nederduits Gereformeerde Kerk (NGK) Archives in Stellenbosch and photographed, at my request, the baptism, marriage and death registers of the Kruisvalei Congration. With the permission of the NGK Argief, eGGSA is currently transcribing these records in order to add them to the Church Register database on our web site. Marriages 1843 t0 1870 have now been added and are available in the eGGSA marriages database.

Our grateful thanks to Keith, to the NGK Argief and to Lorraine Beechey for transcribing the records.

The Kruisvallei Gemeente was formed in 1843 as a breakaway group from the Tulbagh congregation, due to a disagreement between some of the members on the one hand and the minister at Tulbagh, Robert Shand. They bought the farm called Kruisvallei not far from Tulbagh and used the large stables as a church while the minister lived in the farmhouse. In 1936 the two congregations, Kruisvallei and Tulbagh, were once again united. See the Wikipedia article by Morné van Rooyen: NG gemeente Kruisvallei

Print Email

Gravestones now have a website to themselves!

The collection of gravestone photographs has now become so large that it is more convenient for it to have a web site of its own. This has, therefore, been done and the gravestones will now be found at http://www.graves-at-eggsa.org/

Links saved from the old site, if you have any stored, will go through correctly to the new site, but if you have stored links that you would like to convert to the new links, then these will be easy to bring into line with the new web site location. The earlier link would have been 

http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=2898227   whereas the link from the new web site is
http://www.graves-at-eggsa.org/main.php?g2_itemId=2898227

so all that needs doing is to replace the    eggsa.org/library      in the old link with       graves-at-eggsa.org     to form the new link. 

Print Email

2018 eGGSA Annual General Meeting now over

Our virtual AGM closed at midnight 28 February 2018. Thank you to all those members who responded to our notice regarding the Annual General Meeting and the support we received for the nominations.

Members were invited to participate in the meeting; and as mentioned in the email dated 22 January 2018, we accepted that members from whom we did not hear were satisfied with the management nominations and 2017 Annual report.

Attendance at the Virtual Meeting
Members who selected eGSSA as their primary branch were entitled to participate in the AGM. Our email package keeps track of the number of emails delivered, returned, forwarded and unread and as the virtual branch we use these figures to determine our quorum.
No additional nominations or objections were received for the management positions; the nominations were also uncontested and the 2018 committee will therefore remain unchanged:

The Management
Alta Griffiths - Chairperson
Daan Hamman - Vice-Chairman
Carol Beneke - Treasurer
Lynn Couperthwaite - Membership Services, communication and marketing
Richard Ball - Web Services
Judi Meyer - Editor genesis

Additional members
Annelie Els - Stamouers
Corney Keller - Dutch Transcriptions
Daan Botes - Post Cards
Riana le Roux - Cemetery Project

To the team, congratulations! Thank you for making yourself available for another year on the committee.

Print Email

NAAIRS results parser

Keith Meintjes has provided a parser for NAAIRS online index references, which neatly formats them into a spreadsheet program (eg: Excel, etc).

This will prove very useful for anyone needing to save a large number of such references.  The details can be found on our The Meintjes NAAIRS Parser page.

Thanks to Keith for making this available and to his son, Ian, for creating it. 

Print Email

Records of the Cape Colony

records of the cape colonyIn the late 1890s and early 1900s George McCall Theal published 35 volumes of "Records of the Cape Colony", covering Colonial Office correspondence from 1793 to 1827 held at what was then the Public Record Office (now the National Archives) in London.

Sue Mackay has checked each of the online copies of these volumes and provided links to them on the eGGSA web site.

Sue writes: these volumes can be freely downloaded (or browsed through on line) via the Internet Archive. Volumes 12 and 13 cover the 1820 settlers, and reproduce a lot of the correspondence I have transcribed on this site, although Theal's work is much more selective and does not include non party leaders or those who did not emigrate. It does, however, include some answers written by the Colonial Office to letters found elsewhere on this site. There is an index in every fifth volume and Volume 35 contains a complete index. Volume 36 is a Register of Contents of Volumes 1-35

Print Email

Helena Garner's Kriel collection added to eGGSA's Document Library

Helena has generously contributed her collection of Estate documents (Death Notices, Wills and Liquidation and Distribution accounts) to the online Document Library. She spent much time renaming these to reflect the contents in order to simplify their captioning for the web site, and the captioning was done by Anina du Plessis and completed by Lorraine Beechey.

The documents can be found in our collection in four separate albums:
Western Cape Archives
Pretoria Archives
Bloemfontein Archives
Pietermaritzburg Archives.

Our grateful thanks to Helena, Anina and Lorraine.

Print Email

Passenger List Project updated:

The eGGSA Passenger List Project has been updated and now includes the Natal Immigration Board's list of immigrants 1850 to 1904, as well as the passenger lists from the departure notices in the British Mail 1879 to 1881. The database includes details of 27,000 passengers and 800 voyages.

This is an ongoing eGGSA project and the finished, searchable data is provided on the eGGSA web site.

The volunteers who are doing the work (photographing the records, co-ordinaing the transcribers, transcribing, proof-reading and database creation) are members of the eGGSA, Eastern Cape, Natal Midlands, West Gauteng and Western Cape branches of the GSSA and live on four contintents, Africa, Europe, America and Australia. .

Print Email

23rd Aprl 2012 - a new part of the web site for transcripts:

A new section has been added to the web site to bring together the many transcripts we have available. Here, at South African Records Transcribed, you can now find the Muster Rolls, and the Cape Baptisms and Marriages 1665-1696. These have been revised and corrected by Corney Keller and he has just added to them a transcript of the Cape Town NGK marriages 1696 to 1712. You will also find some earlier baptisms and marriages found in the De Stael letters to the Amsterdam Classis, that Corney found in the Amsterdam Archives who have given permission for the letters themselves to be transcribed - letter reports to Amsterdam from Peter Stael, siekentrooster at the Cape from 1654 to 1663. Also there is a transcript of the French baptism register of Drakenstein, 1694 to 1713, with translations into English.

In addition Corney has acquired scans of 25 soldijboeken of early 17th and 18th century settlers at the Cape which are displayed with the permission of the Nationaal Archief, Den Haag, Nederland, and also provided a transcript to a few of them.

Print Email

19th December 2011 - an appreciation from Dianne Dever:

I am the niece of a '19 year old lad' from Manchester England who found himself in a war and a country I am certain he had little knowledge of. He tragically lost his life in January 1943 and is buried in Stellawood Cemetery, Durban. His name is Bernard Vaughan Healey, born to impoverished parents who had 7 children to feed and clothe. His childhood was miserable and before he had a chance at making a better life for himself, lost that life at such a young age. He was buried thousands of miles from home and of course no family members ever visited his grave. He has been long forgotten, his parents and siblings all long dead. I never knew him, being born 15 years after he died.

But because of the fantastic work you all have done, including those who tend and care for the graves, Bernard Vaughan Healey has been cared for more in death than he ever was in his short sad life.

He is 'at peace' in a beautiful corner of the world being watched over by angels who at the least deserve heartfelt thanks and praise for the dedicated work you all do. I will always think of you all with gratitude and praise.

Yours sincerely
Dianne Dever
Manchester

Print Email

1st December 2011 - GSSA Voters Roll Project - Letter S compete

When the eGGSA branch first started on Project S (the transcription of the whole of the letter S in the 1984 South African Voters' Roll, 296 668 names and addresses) we were simply just going to type forever!! You must know when the S's first arrived at my desk, I sommer put the computer off for 2 weeks, not knowing where to start. eGGSA's initial plans for handling the transcriptions were also put to bed and we had to come up with a new approach. The simplest for us was to approach anybody with even the remotest interest in the S-surnames, family and friends were also not safe.

The first of the S's were typed with the start of the Soccer World Cup in 2010. In the first quarter of this year we set ourselves a deadline for completing Project S by the end of December 2011. We typed right through the Rugby World Cup and today we won the S-CUP!!! The transcription of the letter S is now complete - 31 days BEFORE the deadline!!

 

Continue Reading

Print Email