SATURDAY 1st JULY 1882

MARRIAGE

ROBERTSON David to IRVINE Margaret (younger daughter of late William IRVINE, of Musselborough, East Lothian, Scotland) on 28th June 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

STEYTLER Marion (in her 41st year) (wife of Rev. A STEYTLER) (daughter of late William BROWN, of London, England) - at Cape Town

BATHAM Christopher William (in his 47th year) - on 29th June 1882 at Cape Town

ABRAHAMS Leintje (for 28 years faithful servant of John Phillip) - on 30th June 1882 at Cape Town

CURRAN J M (age 80 years + 3 months) (relict of late John Philpott CURRAN, Master Mariner) - on 21st June 1882 at Grahamstown

WEBSTER Maria (wife of Henry L WEBSTER) - on 24th June 1882 at Port Elizabeth

GLAESER James (age 6 months) (son of James GLAESER) - on 21st June 1882 at Worcester

MONDAY 3rd JULY 1882

DEATH

LOGIE George Carl (only son of D LOGIE) - on 1st July 1882 at Somerset West

TUESDAY 4th JULY 1882

BIRTH

WATERMEYER - On 27th June 1882 a Daughter to Mrs. C J WATERMEYER at Graaff Reinet

YAULL - On 3rd July 1882 a Daughter to the wife of James YAULL at Cape Town

BOND - On 30th May 1882 a Son to the wife of Rev. S BOND at Leverton, near Lincoln, England

NOBLE - On 1st July 1882 to the wife of J NOBLE at Cape Town

MARRIAGE

WILLIAMS John Donnold to WOOD Martha (of England) on 28th June 1882 at Cape Town

McKAY Donald (bread & biscuit maker) to MacKENZIE Sophia (eldest daughter of Alexander MacKENZIE, of Fearn, Scotland) on 28th June 1882 at Cape Town

DEATH

STEVENS Arthur Clewes (age 36 years) - on 3rd July 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 5th JULY 1882

BIRTH

ALMEIDA - On 1st July 1882 a Son to the wife of M ALMEIDA Jnr at Cape Town

MARRIAGE

MILLER W H to BURTON M S on 27th June 1882 at Cape Town

DEATH

MEYER Marthinus Joachim Muller (age 21 years + 7 months) - on 3rd July 1882 at Papendorp

POLLARD Edgar (age 37 years) (of Brighton, Sussex, England) - on 2nd July 1882 at Cape Town

CHAMBERS F - on 1st July 1882 at Ceres

THURSDAY 6th JULY 1882

BIRTH

CARLSE - On 4th July 1882 a Daughter to the wife of Carl CARLSE

KAISER - On 5th July 1882 a Son to the wife of W KAISER at Cape Town

GLYNN - On 5th July 1882 a Son to the wife of J W GLYNN at Cape Town

BAM - On 5th July 1882 to the wife of Alf W BAM at Cape Town

MARRIAGE

SHEPHERD Baptist B to HARTLEY Emma LOUISA (eldest daughter of C H HARTLEY, of Kimberley) on 6th July 1882 at Cape Town (Special Licence)

FRIDAY 7th JULY 1882

BIRTH

SIEMERS - On 6th July 1882 a Daughter (stillborn) to the wife of P SIEMERS at Papendorp

ROSSOUW - On 5th July 1882 a Son to the wife of C F W ROSSOUW at Somerset West

CAFFYN - On 3rd July 1882 a Daughter to the wife of T R CAFFYN at Worcester

DEATH

HEMMES Rachel Lina (born ALBRONDA, of Roonninzen, Netherlands) (in her 66th year) - on 6th July 1882 at Cape Town

SATURDAY 8th JULY 1882

BIRTH

GAMBLE - On 6th July 1882 a Daughter to the wife of John G GAMBLE at Cape Town

McLERNEN - On 2nd July 1882 a Daughter to the wife of John McLERNEN at Cape Town

MacDONALD - On 6th July 1882 a Son to the wife of Professor MacDONALD at Stellenbosch

MARRIAGE

TAIT Thomas C (builder) to MAYVILLE Catherine C Johnston (of Edinburgh, Scotland) on 7th July 1882 at Cape Town

DEATH

AURET Corinne (in her 3rd year) (only child of Abraham & Isabel AURET) - on 7th July 1882 at Cape Town

MONDAY 10th JULY 1882

BIRTH

STARCK - On 9th July 1882 a Son (stillborn) to the wife of M M STARCK at Cape Town

RAPHAEL - On 7th July 1882 a Son (stillborn) to the wife of P RAPHAEL at Cape Town

MARRIAGE

HUTCHINGS William W to WATKINS Augusta H (of London, & Oxford, England) on 3rd July 1882 at Cape Town

DEATH

GILDENHUYS Georgina (born WILLIAMS) (age 45 years) (wife of J GILDENHUYS) - on 8th July1882 at Cape Town

TUESDAY 11th JULY 1882

BIRTH

BARLOW - On 10th July 1882 a Daughter to the wife of J BARLOW at Cape Town

MARRIAGE

STEGGALL William W to PARSONS Angeline Jane on 3rd July 1882 at Cape Town

DEATH

BAUMGARDTEN John Christian (age 71 years + 8 months) - on 10th July 1882 at Cape Ton

RORICH John Christian Adam (age 4 years + 6 months) (youngest son of Jacob & Ellen RORICH) - on 9th July 1882 at Cape Town

BUGLER Ellen Tuck (in her 81st year) (mother of Thomas BUGLER) - on 10th May 1882 at Halstock, Dorset, England

DREYER Dr.Johannes Albertus (in his 71st year) - on 6th July 1882 at George Town

DANIELL Sarah Louisa Agnes (age 22 years + 6 months) (wife of William Horatio DANIELL) (eldest daughter of late Daniel TOMLINSON, of Calvinia) - on 6th July 1882 at Ceres

WEDNESDAY 12th JULY 1882

BIRTH

COLE - On 8th July a Daughter to the wife of L COLE at Queenstown

MARRIAGE

WHITE G R (formerly of Wiltshire, England, and now of Kimberley) to WILEY A H (formerly of Glenealy, County Wicklow, Ireland) on 5th July 1882 at Cape Town (Special Licence)

RENNIE W A to SARJENSON Jane (widow of late W SARJENSON) on 5th July 1882 at Cape Town

DEATH

REGTER Hendrik (in his 57th year) on 11th July 1882 at Cape Town

DEMPERS Elsabe Beins Petronella Swart (age 49 years + 4 months) (wife of C J N DEMPERS) - on 5th July 1882 at Caledon

HERGER Philip Francis (age 6 months) (2nd son of T HERGER & E HERGER) - on 11th July 1882 at Cape Town

THURSDAY 13th JULY 1882

BIRTH

WATERSON - On 11th July 1882 a Daughter to the wife of C H WATERSON

MOLL - On 10th July 1882 a Daughter to Mrs. J H MOLL

DEATH

GENAU Christian Adrian (age 44 years) (husband of C GENAU) - on 11th July 1882 at Cape Town

WIPPENAAR JacobusJohannes (age 27 years + 5 months) (husband of Catherine WIPPENAAR, born STELLENBOOM) - on 6th July 1882 at Cape Town

FRIDAY 14th JULY 1882

BIRTH

STEVENSON - On 12th July 1882 a Son to the wife of Dr. E Sinclair STEVENSON at Cape Town

WINCHESTER - On 12th July 1882 a Son at Cape town

MARRIAGE

STURGE Henry Havelock (of England) (son of R W Alfred STURGE, of Dartford, Kent, England) to DOLLAR Maria Babe (daughter of John DOLLAR, of Cambridge & Lichfield Grange, Hampshire, England) on 24th June 1882 at Cape Town (Special Licence)

HOFMEYR Rev. John Henry (of Uitenage) to SMUTS Esther Anna Catherine (daughter of Dr. C SMUTS) on 11th July 1882 at Swellendam

DEATH

COLE Louisa Henrietta (born BARKER) (in her 23rd year) (wife of Lushington COLE) - on 12th July 1882at Queenstown

SATURDAY 15th JULY 1882

DEATH

NIEUWENHUYS Joseph (in his 74th year) (father of John/Joseph/Johanna/Susan) - on 14th July 1882 at Cape Town

PLANK Alfred (of Marlborough, Wiltshire, England) (age 26 years) - on 14th July 1882 (result of railway accident)

COSKEY Catherine Elizabeth (born COMBRINCK) (in her 42nd year) (wife of John William COSKEY)- on 14th July 1882 at Cape Town

MONDAY 17th JULY 1882

BIRTH

POWELL - On 17th July 1882 a Daughter to the wife of Alfred William POWELL at East London

BALL - On 9th July 1882 a Daughter to the wife of ThomasJ BALL at Kimberley

MARRIAGE

DOWNING Charles Wallace to SEDERSTROOM Caroline Rebecca (youngest daughterof T SEDERSTROOM on 5th July 1882 at Cape Town

DEATH

HENDERSON Petronella Wilhelmina (youngest daughter of lateGeorgePhilip HENDERSON - on 15th July 1882 at Cape Town

TAYLOR William (youngest son of late Michael TAYLOR, of Lincolnshire, England) - on 24th April 1882 at Fort Klamath, Oregon, U S A

TUESDAY 18th JULY 1882

BIRTH

ROLL - On 17th July 1882 a Daughter to the wife of Adam ROLL at Cape Town

ROSE - On 16th July 1882 a Daughter to the wife of G ROSE at Cape Town

BLYTH - On 17th July 1882 a Son to Mrs. D H BLYTH at Beaufort West

MOYLE - On 14th July 1882 a Son to the wife of M P J MOYLE (of Eerste River) at Stellenbosch

HAMBIDGE - On 16th July 1882 a Son to the wife of G H HAMBIDGE at Cape Town

MARRIAGE

MENZIES Richard to DIXON Lizzie (2nd daughterof Mrs. K DIXON) on 17th July 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

VAN BREDA Josephine Morison (age 3 years + 4 months) (youngest daughter of G H VAN BREDA) - on 17th July 1882 at Cape Town

CLOETE Ferdinandah E W (born SCHELLER) (age 95 years) (relict of late Hendrik CLOETE) - on 11th July 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 19th JULY 1882

BIRTH

KITT - On 12th July 1882 a Daughter to the wife of John Edden KITT at Malmesbury

HALVIE - On 13th July 1882 a Daughter to the wife of P HALVIE at Amandelboom

HERBERT - On 14th July 1882 a Son to the wife of George F HERBERT at Napier

SCHARFFENORTH - On 18th July 1882 a Son to the wife of John SCHARFFENORTH at Cape Town

MARRIAGE

MULCABY Francis Edward to BROWNE Minnie (only daughter of Herbert BROWNE) on 27th June 1882 at East London

THURSDAY 20th JULY 1882

BIRTH

BROPHY - On 19th July 1882 a Son to the wifeof William BROPHY at Cape Town

WRANKMORE - On 18th July 1882 a Son to the wife of J T WRANKMORE at Cape Town

MARRIAGE

McCALLUM Clifford Finnear (son of J W McCALLUM, of Quebec, Canada) to DRAPER Katherine Septima Arnot (daughter of late Thomas DRAPER, of Colesberg) on 19th July 1882 at Cape Town

DEATH

SMITH FRancis (age 44 years + 7 months) (Husband of Eliza SMITH, born HANNAH) - on 19th July 1882 at Malmesbury

FRIDAY 21st JULY 1882

BIRTH

ADRIAANSE - On 17th July 1882 a Daughter to the wife of E H ADRIAANSE at Piquetberg

MARRIAGE

PARKINSON Richard J to HARSANT Laura M L (of Reigate, Surrey, England) on 20th July 1992 at Cape Town

DEATH

TAYLOR Isabel Catherine (sister of Henry St George TAYLOR & Charles Carsten TAYLOR) - on 6th July 1882 in Swellendam district

NESER William John (in his 11th year) (son of late H A NESER) - on 15th July 1882

SATURDAY 22nd JULY 1882

BIRTH

DUNBAR - On 16th July 1882 a Son to the wife of W DUNBAR at KingWillianstown

BRAMWELL - On 20th July 1882 a Daughter to the wife of N D BRAMWELL at Robben Island

MARRIAGE

MULVIHAL John Thomas to GLYNN Bridget (eldest daughter of Martin GLYNN, of County Clare, Ireland) on 18th July 1882 at Cape town (Special Licence)

CRANKSHAW John F W (of Bristol, England) to ADAMS Margaret Sarah elenor (eldest daughter of Charles ADAMS) on 18th July 1882 at Ceres

WARWICK Henry (4th son of late John), of Cornwall, England) to SWANSON Annie Jane (eldest daughter of McDonald McKay SWANSON on 18th July 1882 at Cape Town

DEATH

WENTZEL Susanna Maria Brink (in her 80th year) (relict of late William A WENTZEL) - on 20th July 1882 at Cape Town

PATERSON William Steel ( of Bothwell, Scotland) (age 22 years) - on 21st July 1882 at Klipheuvel

CURRIE Michael Panthur - on 15th June 1882 at Bayswater London, England

MONDAY 24th JULY 1882

DEATH

MALLON ThomasPatrick (of Blankrock, County Dublin, Ireland) (in his 36th year) - on 22nd July 1882 at Cape Town

WERDMULLER C J O (age 58 years) - on 7th July 1882 at Burghersdorp

TUESDAY 25th JULY 1882

BIRTH

PARENZEE - On 24th July 1882 a Daughter to the wife of F PARENZEE

TOWERS - On 22nd July 1882 a Son to the wife of W TOWERS at Cape Town

LULHAM - On 24th July 1882 a Daughter to the wife of Edwin F LULHAM at Cape Town

MARRIAGE

REID Andrew Barnett to PATERSON Annie (youngest daughter of Alexander PATERSON, of Aberdeen, Scotland) on 18th July 1882 at Cape Town

RICHARDSON William to TELFORD Annie (youngest daughter of late Robert TELFORD, of Bellingham, Nothumberland, England) on 22nd July 1882 at Cape Town

MARTIN Thomas to ANDERSON Maggie (youngest daughter of Robert ANDERSON, of Leslie, Fifeshire, Scotland) on 18th July 1882 at Cape Town

DEATH

BELLAND Gertruida Wilhelmina (born ZINN) (age 67 years 8 months) - on 24th July 1882 at Cape Town

ROBERTSON Mary Susan (wife of Christopher ROBERTSON) - on 23rd July 1882 at Cape Town

LAWRENCE Sarah Ann (age 3 years) (only child of Susan LAWRENCE) - on 23rd July 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 26th JULY 1882

BIRTH

TILNEY - On 21st July 1882 a Son to the wife of L TILNEY at Swellendam

MARRIAGE

HOOKER William James (of Southampton, England) to BRUYNS Sarah Charlotte on 24th July 1882 at Cape Town

DEATH

BROWN Charles Thomas (age 30 years) - on 24th July 1882 at Paarl (result of railway accident)

McLAGLEN Maude Josephine Rokley (age 3 months) (daughter of R H McLAGLEN) - at Cape Town

THURSDAY 27th JULY 1882

BIRTH

MATTHEWS - On 25th July 1882 a Daughter to the wife of C MATTHEWS at Cape Town

SAWLE - On 24th July 1882 a Daughter to the wife of J T SAWLE at Cape Town

BROWN - On 26th July 1882 a Daughter to Lorraine BROWN at Ceres

DEATH

HOPKINS Robert (in his 27th year) (3rd son of George HOPKINS, of Erith, Kent, England) - on 23rd July 1882 at Cape Town

WAHL William Ferdinand Versfeld (age 11 years) (youngest son of D B WAHL & MJ WAHL, born SCHONEBERG) - on 25th July 1882 at Cape Town

FRIDAY 28th JULY 1882

DEATH

HUTTON John Thomas (in his 51st year) - on 27th July 1882 at Cape Town

SATURDAY 29th JULY 1882

BIRTH

HARCOMBE - On 27th July 1882 a Daughter to the wife of J H HARCOMBE at Cape Town

DYER - On 24th July 1882 a Son to the wife of Francis J DYER at Klein Berg River, district Tulbach

DEATH

VISSER Philip Hermann (age 12 years) (son of C VISSER & Carolina VISSER) - on 27th July 1882 at Oudtshoorn

MONDAY 31st JULY 1882

MARRIAGE

BRADFORD George to POOLE Rosie Ann (both of Dublin, Ireland) on 26th July 1882 at Cape Town

CHAMBERLAIN William (eldest son of W CHAMBERLAIN to PINDER Fanny (youngest daughter of late William PINDER, of Clapham, England) on 26th July 1882 at Cape Town

DEATH

VILLET Helena Cornelia de Wet (only daughter of Louis C VILLET & Helena VILLET, born MEESER) - on 30th July 1882 at Cape Town

TUESDAY 1st AUGUST 1882

BIRTH

KEYS - On 30th July 1882 a Daughter (stillborn) to the wife of Dr. KEYS atKnysna

GIBBS - On 30th July 1882 a Son to the wife of C M GIBBS at Cape Town

CRAWFORD - On 28th July 1882 a Daughter to the wife of J H CRAWFORD at Cape Town

MARRIAGE

MOORE John (Of Montevideo) to BYRNE Julia Mary (only daughter of Thomas BYRNE, of County Carlow, Ireland) on 26th July 1882 at Cape Town

GENTS D to SMART Elizabeth (2nd daughter of George SMART) on 27th July 1882 at Worcester

DEATH

SHAW Annie Eugenie (age 23 years) (wife of R W SHAW) - on 29th July 1882 at Paarl

WILLIAMS David James (age 47 years) - on 20th July 1882 at Cape Town

LEO Mary Ann (age 58 years + 7 months) (wife of Henry LEO) - on 29th July 1882 at St Helena

WEDNESDAY 2nd AUGUST 1882

BIRTH

GIFFORD - On 1st august 1882 a Daughter to the wife of John GIFFORD at Cape Town

WHILEY - On 20th July 1882 a Daughter to Mrs. J L WHILEY at Okiep, Namaqualand

MARRIAGE

ERIKSSON Eric Stephen (3rd son of late Eric ERIKSSON, of Stockholm, Sweden) to THORNDIKE Amelia Jane (2nd daughter of Israel THORNDIKE, of Denham, Suffolk, England) on 26th July 1882 at Cape Town

HARDENBURG A to LE ROUX Louisa Wilhelmina (eldest daughter of D LE ROUX) on 31st July 1882 at Cape Town

FRIDAY 4th AUGUST 1882

BIRTH

GRAY - On 2nd August 1882 a Son to Caroline GRAY (wife of George GRAY) at Cape Town

SEARLE - On 1st August 1882 a Son to the wife of Edward SEARLE at Cape Town

MARRIAGE

O'SULLIVAN George Lidwill (formerly of Coolclevane, County Cork, Ireland) to HIDDINGH Charlotte (2nd daughter of late Petrus Hofstede HIDDINGH) on 8th July 1882 at London, England

DEATH

KITCHINGMAN John (in his 66th year) - on 30th July 1882 at Port Elizabeth

COMBRINCK Cornelius Jacobus - on 2nd August 1882

SATURDAY 5th AUGUST 1882

BIRTH

CHASE - On 4th August 1882 a Daughter to the wife of G C CHASE at Cape Town

WAGNER - on 1st August 1882 a Daughter to Mrs. J M WAGNER at Richmond, Cape

ISAACS - On 4th August 1882 a Daughter to the wife of J J K ISAACS at Cape Town

MONDAY 7th AUGUST 1882

MARRIAGE

FOULDS Walter Clayton to WATSON Elizabeth, of Hunsworth, Yorkshire, England) on 4th August 1882 at Cape Town

WARD Thomas to RUSSELL Alice (of Bradford, Yorkshire, England) on 4th August 1882 at Cape Town

DEATH

CUMMING David Rutherford (age 32 years + 4 months) (only son of Isabel CUMMING) - on 5th August 1882

TUESDAY 8th AUGUST 1882

BIRTH

ORCHARD - On 7th August 1882 a Son to the wife of Joseph H ORCHARD

MEARNS - On 1st August 1882 a Daughter to the wife of Dr. J Herbert MEARNS (District Surgeon) at Prince Albert

MARRIAGE

KUHN George August to MADEROSE Dorothea Helena (2nd daughter of Alexander MADEROSE) on 5th August 1882 at Stellenbosch (Special Licence)

DEATH

VAN SANTEN Arthur (age 6 years + 4 months) (son of C VAN SANTEN & M VAN SANTEN) - on 2nd August 1882

WEDNESDAY 9th AUGUST 1882

DEATH

DAMON Lillian Mary (infant daughter of William & Florence DAMON) - on 7th August 1882 Worcester

THURSDAY 10th AUGUST 1882

BIRTH

GREEN - On 8th August 1882 a Daughter to the wife of H GREEN at Paarl

DEATH

KENNEDY Thomas William (age 63 years) - on 8th August 1882 at Cape Town

NIELSEN Christian (age 37 years + 7 months) (son of Christian NIELSEN) - on 9th August 1882 at Cape Town

BALES Aline Philippa Anthie (born VON POLLUITZ) (wife of George BALES) - on 8th August 1882

RHODES Fanny (wife of Tom Steane RHODES) - on 9th August 1882 at Cape Town

FRIDAY 11th AUGUST 1882

BIRTH

MORKEL - On 4th August 1882 a Son to the wife of Henry MORKEL at Somerset West

MARRIAGE

VERSFELD John W J to VAN BREDA Catherine Wilhelmina (4th daughter of Alexander J VAN BREDA) on 9th August 1882 at Cape Town

CHEVELIER Charles (of Germany) to HAMMARGEN Regena Louisa Johana (daughter of Charles Fredrich HAMMARGEN, of Turko, Sweden) - on 31st July 1882 at DuToitspan (Special Licence)

DEATH

THORPE Mary Greenwood (wife of James Merson THORPE) - on 10th August 1882 at Cape Town

SATURDAY 12th AUGUST 1882

MARRIAGE

SIDDLE Harold Arthur (4th son of Joseph SIDDLE, of Sydney, New South wales, Australia) to FRYER Laura (eldest daughter of Charles M FRYER) on 10th August 1882 at Clanwilliam

DEATH

O'CALLAGHAN Cecilia Mary (in her 3rd year) (daughter of W T O'CALLAGHAN) - on 11th August 1882

MONDAY 14th AUGUST 1882

BIRTH

MARAIS - On qoth august 1882 a Son to the wife of P G MARAIS at Beaufort West

DEATH

KILIAN Petrus Johannes (husband of F H D KILLIAN, born POSLER) - on 12th August 1882 at Cape Town

LOND Francina Wilhelmina (widow) (born LOWNER) (in her 67th year) - on 12th august 1882 at Cape Town

TUESDAY 15th AUGUST 1882

BIRTH

WEST - On 13th August 1882 a Daughter to the wife of William at Cape Town

BROADWAY - A son to the wife of A BROADWAY at Cape Town

MARRIAGE

NEL Paul A P J (of Oudtshoorn) (son of Adriaan NEL, of Somerset East) to ROSE Maria Partridge (2nd daughter of Henry James ROSE) on 2nd August 1882 at Beaufort West (Special Licence)

DEATH

CONDON James Terrens (age 34 years + 6 months) - on 13th August 1882 at Cape Town

LOETZ Dinah Mary (wife of R C LOETZ) - on 13th August 1992 at Cape Town

WEEPENER Louisa Petronella Christina (age 21 years) (2nd daughter of late P J WEEPENER) - on 8th August 1882 at Papendorp

PAYNE Edith (wife of Henry P PAYNE, of Tulbach) - on 18th July 1882 at Southend, Essex. England

SMITH Edward Eric (in his 54th year) - at Kimberley Diamond Fields

COPELAND Louisa (in her 2nd year) (daughter of James COPELAND) - on 13th August 1882

WEDNESDAY 16th AUGUST 1882

BIRTH

FALK - On 13th August 1882 a Son to the wife of H S FALK at Cape Town

DEATH

FERRANDI Johanna Susanna Christina Lesar (age 58 years) Wife of J A FERRANDI) - on 29th May 1882 at Corsica, France

POWELL Daisey Mildred (age 4 months + 6 days) (daughter of John POWELL & M POWELL, born O'CALLAGHAN) - on 12th August 1882 at Stellenbosch

THURSDAY 17th AUGUST 1882

BIRTH

HONEY - On 9th August 1882 a son to the wife of John W HONEY at Carnarvon

DEATH

BREBMER Caesar Fredrich Charles (age 2 years) (youngest son of Hermann & Marie BREBMER) - on 7th August 1882 at Porterville

FRIDAY 18th AUGUST 1882

BIRTH

DE PUTRON - On 16th August 1882 a Son, Beaumont, to Jane DE PUTRON (the wife of Captain Beaumont DE PUTRON) at Cape Town (child died the same day)

DOSE - On 17th August 1882 a Daughter to Mrs, Edward H DOSE at Cape Town

DEATH

CAMISS Catherine Scott (age 51 years) (relict of late Isaac CAMISS) - on 16th August 1882 at Cape Town

BARNICOAT Francis (age 47 years) - on 17th August 1882 at Cape Town

SATURDAY 19th AUGUST 1882

BIRTH

MacPHAIL - On 17th August 1882 a Son to the wife of Charles S MacPHAIL at Cape Town

FORRESTER - On 17th August 1882 a Son to the wife of James FORRESTER at Paarl

MARRIAGE

FAULKNER James (2nd son of JAMES FAULKNER, of Garmouth, Scotland) to WELLS Emily (3rd daughter of Robert WELLS) on 16th August 1882 at Cape Town

McLEOD Frederick William (5th son of Robert McLEOD) to SMIT Martha (eldest daughter of late Henry SMIT, on 16th August 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

YOUNGMAN W F - on 17th August 1882 at Cape Town

MILLER Ann Rachel Banks (in her 78th year) (relict of late John MILLER) - on 18th August 1882 at Cape Town

RUSSOUGH Martha (age 21 years) (only daughter of Peter RUSSOUGH) - on 18th August 1882 at Cape Town

MONDAY 21st AUGUST 1882

BIRTH

VOLSTEEDT - On 19th August 1882 a Daughter to the wife of J A VOLSTEEDT at Cape Town

DEATH

ROSS Daniel Frederick Robert (age 5 months) (son of Daniel Frederick ROSS) - on 19th August 1882

TUESDAY 22nd AUGUST 1882

BIRTH

GIE - On 12th August 1882 a Daughter to the wife of J O GIE at Wellington

DESVAGES - On 19th August 1882 a Son to Mrs. B DESVAGES (see Death in Cape Times dated 25th August 1882 below)

BROWN - On 20th August 1882 a Daughter to the wife of C BROWN at Cape Town

HOIST - On 21st August 1882 a Son to the wife of Captain HOIST at Cape Town

BELL - On 21st August 1882 a Daughter to the wife of Adam BELL at Cape Town

MARRIAGE

CRESSEY Richard William to BAUMGARDTEN Wilhelmina Johanna on 17th August 1882 at Cape Town

DEATH

SAUNDERS Thomas (age 33 years) - on 21st August 1882 at Cape Town

CROW ? ER George Henry (age 28 years) - on 21st August 1882 at Cape Town

FERRIES Alexander (son of JA FERRIES & J FERRIES) - on 19th August 1882 at Kimberley

WILLIS Jane (wife of Hampden WILLIS) - on 19th August 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 23rd AUGUST 1882

BIRTH

ROSS - On 22nd August 1882 a Son to the wife of Donald ROSS (Inspector -General of Colleges & Schools) at Cape Town

DEATH

HENDRICKUS John (in his 16th year) - on 20th Aaugust 1882 at Cape Town

THURSDAY 24th AUGUST 1882

BIRTH

DE MONTMORT - on 29th July 1882 a Son to Viscountess DE MONTMORT (born LETTERSTEDT) at Bols Millet, France

BECKETT - on 23rd August 1882 Twin Sons (both stillborn) to the wife of Henry BECKETT at New Brighton (see Death below)

MARRIAGE

DREYER J H to WAHL Anne Frederika (4th daughter of Marthinus WAHL) on 22nd August 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

BECKETT Caroline Rosina (wife of Henry BECKETT) - on 23rd August 1882 at New Brighton (see Birth above)

VERMAAK Francis Elizabeth (born STOBER) (in her 66th year) - on 23rd August 1882 at Cape Town

FRIDAY 25th AUGUST 1882

BIRTH

VAN RYN - On 1st August 1882 a Son to the wife of Jacobus at Brussels, Belgium

MARRIAGE

SOUTHWOOD Charles Walker (of DuToitspan) to ROWE Lavinia (6th daughter of George ROWE, of Luton, England) on 24th August 1882 at Cape Town Special Licence)

DEATH

MOULD Nora Barbara (wife of Alfred MOULD) - on 24th August 1882 at Cape Town

DANIEL Mary Ann (relict of late P C DANIEL) - on 24th August 1882 at Cape Town

CLAYTON John William(only son of James & Katherine CLAYTON) - on 22nd August 1882 at Kimberley (result of blood poisoning following vaccination)

DESVAGES ???? (age 5 days) (son of Mrs. B DESVAGES) (see Birth in Cape Times dated 22nd August 1882)

MONDAY 28th AUGUST 1882

BIRTH

CANTWELL - On 25th August 1882 a Daughter to the wife of Edward CANTWELL at Cape Town

MARRIAGE

CURREY William Arthur (2nd son of late Charles CURREY) to MARQUARD Laetitia (daughter of J R MARQUARD) on 26th August 1882 at Cape Town

DEATH

POWER Francis (of Dublin, Ireland) (age 50 years) - on 13th August 1882 - drowned at Dyers Island

BOWREN Fanny (wife of John BOWREN - on 26th August 1882 at DuToitspan

TUESDAY 29th AUGUST 1882

BIRTH

HEFFER - on 26th August 1882 a Daughter to the wife of G P HEFFER at Cape Town

DE VOS - on 26th August 1882 a Daughter to the wife of W S DE VOS

MARRIAGE

STORE Robert (of Kimberley) to HEFFER Emma (2nd daughter of G HEFFER, of Charlwood, England) on 23rd August 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

PATTERSON Annie (age 39 years) (wife of William PATTERSON) - on 28th August 1882 at Cape Town

STEVENS Charles (age 77 years + 4 months) (formerly of St Helena) - on 27th august 1882 at Cape Town

KEMM ???? (born WEST) (age 35 years) (wife of W KEMM) - on 26th August 1882 at Cape Town

BANKS Ernest Albert (age 4 months) (only son of Charles & Ada BANKS) - on 14th August 1882 at Kimberley (result of vaccination)

BAM W - on 27th July 1882 near Crocodile River, Transvaal

WEDNESDAY 30th AUGUST 1882

MARRIAGE

VAN DER ROLL J to RATHFELDER Martha S (4th daughter of late J G RATHFELDER) on 28th August 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

MURRAY Andrew (age 25 years) - on 29th August 1882 at Cape Town

RODNEY Martha Johanna (born DEBART) (age 25 years)

SMITH Caroline Wilhelmina Louisa (age 1 year + 6 months + 28 days) (only daughter of W T SMITH & A W SMITH) - on 29th August 1882 at Cape Town

THURSDAY 31st AUGUST 1882

BIRTH

VAN DER BYL - on 24th August 1882 a Son

MARRIAGE

POTGIETER Conrad Frederick to WENTZEL Margaret Helen on 30th August 1882 at Cape Town

DEATH

KUHR Mary E (widow of late William KUHR) - on 28th August 1882 at Ealing, Middlesex, England

FRIDAY 1st SEPTEMBER 1882

BIRTH

BRINK - On 30th August 1882 a Son to the wife of Henry BRINK at Malmesbury

SOLE - On 30th August 1882 a Daughter to the wife of Philip SOLE at Cape Town

BEEMING - On 26th August 1882 a Daughter to the wife of T S BEEMING at Cape Town

DEATH

DUMINY Margaret Catherine Elizabeth (age 44years + 4 months) (daughter of F J van H DUMINY & Margaret Elizabeth DUMINY, born ZEEDERBERG) - on 29th August 1882 at Cape Town

KLISSER Simon (late of Diamond Fields) - on 26th July 1882 at Cologne

HANSON L Ford (Civil Engineer) - on 31st July 1882 at Kimberley

SATURDAY 2nd SEPTEMBER 1882

MARRIAGE

KIMBER Jesse to CARNEY Ann Eliza (widow) on 15th August 1882 at Cape Town

DEATH

MUNNIK John Andrew (of Alexandria) (only son of late J A MUNNIK, of Tulbach & Ceres) - on 1st September 1882 at Cape Town

THOMPSON William - on 1st September 1882 at Cape Town

MONDAY 4th SEPTEMBER 1882

BIRTH

DE SMIDT - on 1st September 1882 a Daughter to the wife of Abraham at Cape Town

SMITH - On 1st September 1882 a Son to Mrs. W J SMITH

SCOREN - On 1st September 1882 a Son to the wife of Henry H SCOREN at Cape Town

PFISTER - On 2nd September 1882 a Daughter to the wife of G PFISTER at Cape Town

MARRIAGE

CORTIS Herbert Liddell (son of DR. CORTIS) to BRUCE Mary (daughter of James BRUCE) on 3rd August 1882 at Kennington, London, England

DEATH

WHITE Adelaide Bella (born CLARKE) (wife of Albert WHITE) - on 23rd August1882 at Heidelberg

TUESDAY 5th SEPTEMBER 1882

BIRTH

TWENTYMAN-JONES - On 2nd September 1882 a Son to the wife of A G TWENTYMAN-JONES at Cape Town

CARROL - On 1st September 1882 a Son to the wife of George CARROL at Cape Town

MAYNARD - On 22nd July 1882 a Daughter to the wife of J G MAYNARD at Leominster, Herefordshire, England

AYRES - On 30th August 1882 a Daughter to the wife of Fred AYRES at Cape Town

DORCE - On 4th September 1882 a Daughter to the wife of H DORCE at Cape Town

DEATH

DAMONS Rachael (age 51 years) - on 4th September 1882 at Cape Town

WAGNER Eleanor Georgina (age 4 years + 1 month + 5 days) (daughter of J WAGNER & E WAGNER) - on 4th September 1882

GLAESER Sarah (in her 3rd year) (daughter of L P GLAESER) - on 2nd September 1882 at Worcester

SINCLAIR John Paul (age 54 years) (eldest son of late Albert SINCLAIR) - on 2nd September 1882 at Lower Paarl

AMYOT Thomas William (age 3 months) (only son of Albert Thomas AMYOT & Harriet AMYOT) - on 31st August 1882 at Cape Town

PARSON George Ellerton (son of late John Fletcher PARSON) - on 28th August 1882 at Cape Town (of smallpox)

VALENTYN Maria Johanna (born MULLER) (age 59 years + 2 months) - on 27th August 1882

WEDNESDAY 6th SEPTEMBER 1882

MARRIAGE

COLEMAN Richard James (5th son of late Thomas COLEMAN), of Portsmouth, England) to LEA Magdalene Wilhemena (3rd daughter of late William LEA) on 4th September 1882 at Cape Town

STAPLETON Edward to DE SMIDT Susan Margaret (2nd daughter of William DE SMIDT Jnr) on 5th September 1882 at Cape Town

DEATH

WOCKE Alice Louisa (in her 3rd year) (daughter of G A WOCKE) - on 5th September 1882 at Cape Town

GLADSTONE Elizabeth (age 23 years) (wife of William GLADSTONE) (daughter of Captain BOWLES, of Great Yarmouth, England) - on 5th September 1882

THURSDAY 7th SEPTEMBER 1882

BIRTH

BROOKE-SMITH - On 5th September 1882 a Son to the wife of Captain A W BROOKE-SMITH at Cape Town

DAVIDS - On 3rd September 1882 a Daughter to the wife of J DAVIDS Jnr at Stellenbosch

DEATH

HILL Arthur Sherratt (age 22 years) (3rd son of John HILL, Burton-on-Trent, England) - 4th September 1882 at Cape Town

O'REILLY Kathleen Agnes (age 19 months) (daughter of James Paul O'REILLY - on 6th September 1882 at Cape Town

DAVIDS Annie (mother of John DAVIDS & Georgenia DAVIDS) - on 5th September 1882 at Kimberley Diamond Fields

SATURDAY 9th SEPTEMBER 1882

BIRTH

LAZARNE - On 4th September 1882 a Daughter to the wife of Lawrence LAZARNE at London, England

ROBINSON - On 7th September 1882 a Daughter to the wife of W E ROBINSON at Cape Town

WANNENBURG - On 8th September 1882 a Son to Mrs. John J WANNENBURG at Cape Town

DEATH

NIELSON Henrietta (age 9 years) (daughter of late Joseph NIELSON) - on 9th September 1882 at Cape Town

KEENAN Harry Arthur (age 14months) (youngest son of William KEENAN & Hellen Mary KEENAN) - on 8th September 1882 at Cape Town

MONDAY 11th SEPTEMBER 1882

BIRTH

EARP On 9th September 1882 a Daughter to Mrs, E J EARP at Cape Town

MARRIAGE

PARKER W H (2nd son of J R PARKER, of Stanford, Lincolnshire, England) to BIBBY C E (3rd daughter of Henry BIBBY, of London, England) on 7th September 1882 at Cape Town (Special Licence)

LOCKHART Rev. W H (son of Charles LOCKHART, of Dunstable, England) to HARE Lillee (youngest daughter of late Rev. R H HARE) on 10th August 1882 at London, England

DEATH

DUNCAN David (Chief Engineer) - on 6th August 1882 - on board SS "Clan Campbell", off Cape Agulhas

TUESDAY 12th SEPTEMBER 1882

BIRTH

HILL - On 6th September 1882 a Son to the wife of H R HILL at Cape Town

MacDONALD - On 11th September 1882 a Daughter to the wife of Charles H MacDONALD at Cape Town

GREEN - On 19th September 1882 a Daughter to Mrs. H R GREEN at Cape Town

STEPHENS - On 11th September 1882 a Daughter at Cape Town

DEATH

VOWLER Frank (of Teignmouth, Devon, England) - on 11th September 1882 at Cape Town

WILSON Joel Alfred (age 21 years + 6 months) - on 11th September 1882 at Cape Town

KNIPP Josephine Johanna (age 17 years + 8 months) - on 11th September 1882 at Cape Town

THOMAS Humphrey (of Merionethshire, Wales) - on 9th September 1882 at Cape Town

SCHERLICH Alfrie (one of the twin sons of A SCHERLICH) - on 11th September 1882 at Cape Town

CERFONTEYNE William Charles (in his 30th year) - on 9th September 1882

WILSON Johanna Catherina (age 27 years) (wife of J WILSON) - on 9th September 1882 at Beaufort West

WEDNESDAY 13th SEPTEMBER 1882

BIRTH

RAAFF - On 8th September 1882 a Daughter to Mrs. T W RAAFF at Robben Island

PENFOLD - On 9th September 1882 a Daughter to the wife of James PENFOLD at Cape Town

MARRIAGE

HAWTHAYNE John Franks (2nd son of Captain W H W HAWTHAYNE) to BEHR May (youngest daughter of P H BEHR) on 12th September 1882 at Cape Town

DEATH

LANGE Johanna Maria (widow) (born WOITKE) (age 85 years) - on 12th September 1882 at Cape Town

THWAITE Helen (in her 84th year) (relict of late Thomas THWAITE) - on 12th September 1882

THURSDAY 14th SEPTEMBER 1882

BIRTH

LEWIS - On 12th September 1882 a Son to the wiife of A G LEWIS at Worcester

PRILLEVITZ - On 13th September 1882 a Son to the wife of Jacob PRILLEVITZ at Cape Town

MARRIAGE

LEGREW James Edward to BICCARD Augusta (2nd daughter of C W Thalman BICCARD) on 13th September 1882 at Cape Town

DEATH

STIGLING Alida Apollonia (age 61 years + 10 months + 13 days) (widow of late John William STIGLING) - on 13th September 1882 at Cape Town

McGOWAN Mary (in her 40th year) (wife of Patrick McGOWAN) - on 12th September 1882 at Cape Town

WASSERFALL Caroline Christiana - on 13th September 1882 at Cape Town

FRIDAY 15th SEPTEMBER 1882

MARRIAGE

FLACK Isaac to MURISON Maria Mona (3rd daughter of Captain Gordon MURISON) on 13th September 1882 at Cape Town

KING William Moore to METELERKAMP Katherine on 7th September 1882 at Cape Town

SAYLE Thomas to SWEET Caroline Ann Ellen (eldest daughter of late Alfred SWEET) on 12th September 1882 at Cape Town

DEATH

HUXTABLE William (age 19 years + 5 months) - on 13th September 1882 at Cape Town

TERREL Joseph (age 82 years) - on 14th September 1882 at Cape Town

SATURDAY 16th SEPTEMBER 1882

BIRTH

TAYLOR - On 15th September 1882 a Son to the wife of E H TAYLOR at Cape Town

COHEN - On 5th September Twin Sons to the wife of Samuel COHEN at Cape Town

DEATH

SINCLAIR Mrs. Anna (in her 95th year) - on 15th September 1882 at Cape Town

WILTERS William John Pinder (age 23 years + 8 months) - on 15th September 1882 at Cape Town

JURD George (age 33 years) (born in Southampton, England) (husband of C C JURD, born ECKHARDT) - on 13th September 1882

HARLE Helena Catharina (age 2 months) (daughter of AP HARLE & H C HARLE, born SOLOMON)

MONDAY 18th SEPTEMBER 1882

BIRTH

DAVEY - On 14th September 1882 a Daughter to the wife of Dr. Charles J DAVEY at Beaufort West

BRAND - On 15th September 1882 a Son to Mrs. J G BRAND at Eerste River

DEATH

COCK Florence Agnes (age 13 years + 5 months) (2nd daughter of Henry & Isabella COCK) - on 16th September 1882 at Cape Town

KROESEN Francina Johanna (born BRINK) (age 63 years + 4 months + 27 days) - on 16th September 1882 at Robben Island

BELL William Hankey (age 34 years) (husband of S E BELL, born VAN DYK) - on 16th September 1882

TUESDAY 19th SEPTEMBER 1882

BIRTH

WAHL - On 7th September 1882 a Son to the wife of M C WAHL at Durbanville

ROUSE - On 18th September 1882 a Daughter to the wife of W ROUSE at Cape Town

MARRIAGE

SERRURIER Henry Lawrence (of Fraserburg) to APSEY Emily Caroline (eldest daughter of late Thomas APSEY) on 17th September 1882 at Cape Town (Special Licence)

ALLAN R (late of Hereford, England) to OUTRAM Emala (3rd daughter of Joseph OUTRAM, of Dunstan, Derbyshire, England) on 13th September 1882 at Cape Town

DEATH

WAHL Marthinus (age 63 years + 9 months) - on 18th September 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 20th SEPTEMBER 1882

DEATH

CONNALLY Bridget (age 37 years) (wife of Patrick CONNALLY) - on 19th September 1882 at Cape Town

FRIDAY 22nd SEPTEMBER 1882

BIRTH

WILLIAMS - On 20th September 1882 a Daughter to the wife of J A WILLIAMS at Cape Town

LE SUEUR - On 20th September 1882 a Daughter to the wife of H LE SUEUR at Cape Town

DEATH

KEMP Rosina Elina (age 17 years + 5 months) (daughter of J W KEMP & F F KEMP, born DYEKMAN) - on 19th September 1882 at Cape Town

MOLLER Willem Cornelis Arendze (age 71 years + 6 months) - on 21st September 1882 at Cape Town

EYSSEN Welhermina Josephine Kunzer (age 69 years) (widow of John EYSSEN) - on 20th September 1882

MOULTON Harriet Jane (daughter of William & Eliza MOULTON, of Swellendam) - on 20th September 1882 at Graaff Reinet

LIPPERT Adele Julie (in her 75th year) (relict of late D LIPPERT) - on 20th September 1882 at Hamburg

DOWNING Mabel Isabella )age 1 year + 11 months + 26 days) (daughter of R DOWNING) - on 20th September 1882 at Cape Town

WEINMANN Julia Ann (age 66 years + 9 days) (wife of J G M WEINMANN) - on 21st September 1882 at Cape Town

SATURDAY 23rd SEPTEMBER 1882

BIRTH

NIGHTINGALE - On 12th September 1882 a Son to Mrs. W M NIGHTINGALE at Calvinia

MAKER - On 21st September 1882 a Son to the wife of G W MAKER at Cape Town

MARRIAGE

DIX Arthur John (3rd son of Daniel DIX) to MOROM Amelia Emily Georgiana (3rd daughter of J A MOROM) on 19th September 1882 at Cape Town

DEATH

BUCHANAN William (age 74 years) (father of William BUCHANAN Jnr) - at Cape Town

GENAU Johan Michael (in his 61st year) - on 21st September 1882 at Cape Town

OSBORNE Sarah Ann (age 11 months + 5 days) (daughter of Thomas George OSBORNE & Amelia Sophia OSBORNE) - on 21st September 1882

PENTZ Kenne Nicolaas (age 1 month) (son of J H PENTZ & M C PENTZ, born WAHL) - on 22nd September 1882 at Cape Town

MONDAY 25th SEPTEMBER 1882

BIRTH

KEYTEL - On 23rd September 1882 a Son (stillborn) to Mrs. P W KEYTEL at Cape Town

REGENSTEIN - On 22nd September 1882 a Son to the wife of Otto REGENSTEIN at Cape Town

DEATH

MILLER Benjamin Parson (late of Ichaboe) (age 53 years + 6 months) - on 24th September 1882 at Cape Town

McLOUGHLAN Mrs ???? (age 41 years) (mother of Charles William / Thomas Henry / John / Howard / Hamilton - all McLOUGHLAN - on 23rd September 1882 at Cape Town

HENDRICKSE Jacobus Godfried (age 7 months) (son of J G HENDRICKSE) - on 21st September 1882 at Cape Town

TUESDAY 26th SEPTEMBER 1882

BIRTH

BOSMAN - On 24th september 1882 a Son to Mrs. P J BOSMAN at Cape Town

WAHL - On 24th September 1882 a Daughter to the wife of J O WAHL at Cape Town

MOLLER - On 24th September 1882 a Daughter to Mrs. J M MOLLER at Cape Town

WATKINS - On 24th September 1882 a Daughter to Mrs. H WATKINS at Cape Town

VOGTS - On 17th September 1882 a Daughter to the wife of P C L VOGTS at KingWilliamsTown

VAN DER BYL - On 23rd September 1882 a Daughter to the wife of P J VAN DER BYL at Worcester

DE VILLIERS - on 23rd September 1882 a Son to the wife of C C A DE VILLIERS at Paarl

MARRIAGE

BOLTON Lieut. W H (eldest son of Colonel W J BOLTON) to FOWLER Martha Elizabeth (Patti) (2nd daughter of T E FOWLER) on 16th September at St Helena

DEATH

STARKEY Thomas (of Grantham, England) (age 39 years) - on 24th September 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 27th SEPTEMBER 1882

BIRTH

GRANGER - On 25th September 1882 a Son (stillborn) to Elizabeth, wife of W C GRANGER) (see Death Notice below)

BORCHARDS - On 19th September 1882 a Daughter to the wife of Carl G B BORCHARDS at Prince Albert

BRETTENEY - On 25th September 1882 a Son to the wife of B BRETTENEY Snr at Cape Town

ULRICH - On 26th September 1882 a Daughter to the wife of J P ULRICH at Leliebloem

DEATH

CARROLL William - on 26th September 1882 at Cape Town

STOREY William (of Stanhope, Weardale, England)

GRANGER Elizabeth (born BEYERLING) (wife of W C GRANGER) - on 25th September 1882 (see Birth Notice above)

THURSDAY 28th SEPTEMBER 1882

BIRTH

SMITH - On 26th September 1882 a Daughter to the wife of C J Spilles SMITH at Cape Town

MARRIAGE

MORTON Rev. William Henry (of Somerset West) to HUNT Emma Maria (eldest daughter of William HUNT) on 26th September 1882 at Stellenbosch

DEATH

MILLER Charles (age 84 years) - on 26th September 1882 at Cape Town

LOVE Percy Alfred (age 22 years) (youngest son of Captain H W LOVE) - on 27th September 1882 at Cape Town

FRIDAY 29th SEPTEMBER 1882

MARRIAGE

MILLER John Laing (eldest son of Alexander MILLER) to AITCHISON Jessie Gertrude (eldest daughter of G W AITCHISON) on 28th September 1882 at Cape Town

DEATH

SCHOLTZ Nicholas William (age 22 years+ 9 months) - on 27th September 1882 at Cape Town

VON WALLENDORFF Jacobus J F F (age 31 years + 8 months) (husband of Jane VON WALLENDORFF, born PRINCE) - on 28th September 1882 at Cape Town

ADRIAANZEN William (age 2 years + 2 months) (son of J H ADRIAANZEN & C B ADRIAANZEN) - on 28th September 1882 at Cape Town

HETTWER Paul (of Germany) - on 25th September 1882 at Cape Town

SHARPE David (age 26 years) - on 26th September 1882 at Cape Town

SATURDAY 30th SEPTEMBER 1882

BIRTH

HEEGER - On 27th September 1882 a Daughter to the wife of L HEEGER Jnr at Cape Town

MARRIAGE

BECK Louis A to SAVAGE Helen Elizabeth (eldest daughter of late Samuel SAVAGE) on 5th September 1882 at Boshoff, O F S

DEATH

LESAR Phoebe (born CURRAN) (age 53 years) (relict of late Hermanus Johannes LESAR - on 29th September 1882 at Cape Town

DRUMMOND May Gertrude (age 14 months) - on 29th September 1882 at Cape Town

RATHFELDER Christina (age 21years) (2nd daughter of late Conrad RATHFELDER) - on 28th September 1882

PAINE Mabel (age 4 months) (only daughter of John Menelaus PAINE & Emma PAINE) - on 29th September 1882

VAN DER RYST Jan Willem (age 22 years) (son of T W VAN DER RYST & A J VAN DER RYST, born VAN VEEN) - on 29th September 1882 at Cape Town