Daily News

Extracts of modern BMDs transcribed by Rita Quebbemann. These were originally posted on the Buitenposten mailing list and therefore translated into Afrikaans. After October 2012 extracts appear in English.

List of articles in category Daily News
Title	Author	Hits
Daily News 2013 01 January	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 10325
Daily News 2013 02 February	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 9418
Daily News 2013 03 March	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 8603
Daily News 2013 04 April	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 18976
Daily News 2013 05 May	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 10144
Daily News 2013 06 June	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 7980
Daily News 2013 07 July	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 12994
Daily News 2013 08 August	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 10300
Daily News 2013 09 September	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 7815
Daily News 2013 10 October	Contributed by Rita Quebbemann	Hits: 3102

Page 4 of 10

1
2
3
4
5
6
7

Newspapers elsewhere

Search All Newspapers

Glossary

* Geboortes = Birth
* Verlowing = Engagement
* Huwelik = Marriage
* Getroud = Married
* Herdenking = Anniversary
* Dood = Dead
* Sterfgeval = Death
* Begrafnis = Funeral
* Teraardebestelling = Interment
* Verassing = Cremation
* Diens = Service
* Reelings = Arrangements
* in lewe = in life
* Man = husband
* Vrou = wife
* Eggenoot = spouse
* Seun = son
* Dogter = daughter
* Oupa = grandfather
* Ouma = grandmother
* Ouers = parents
* Grootouers = grandparents
* Kleinkind (kk) = grandchild
* Skoonpa = father-in-law
* Skoonma = mother-in-law
* Broer = brother
* Suster = sister
* Oom = uncle
* Tannie = aunt
* Neef = nephew
* Niggie = niece
* Ook = also