South African Commercial Advertiser 1850 - 2 - April to June
Wednesday 10 April 1850
CHRISTENINGS
In the Lutheran Church (St.Stephen’s) on Sunday the 7th April 1850 by the Rev G.W.Stegmann VDM:
A daughter of Mr. Nicolaas Hendrik MARAIS, baptised Christina Johanna Louisa.
In the New Dutch Reformed Church on Sunday the 7th April 1850 by the Rev A Faure BD:
A son of Mr. Mechiel Johannes DE KOCK, baptised Servaas.
A son of Mr. Johan Joseph Frederik SOLOMON, baptised Albreg Jacobus Raphael.
A son of Mr. Thomas BENNETT, baptised Fredrik Hendrik.
DEATHS
March 31: Sophia, daughter of Mr. Joseph MASON, aged 12 days.
April 1: Mr. Jean DESVAGES, aged 44 years 5 months and 15 days.
April 2: Mr. Jan VAN BARENSKI, aged 71 years 9 months and 3 days.
Saturday 13 April 1850
MARRIAGES
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Monday the 1st April by the Rev W.A. Newman MA, Senior Colonial Chaplain:
Mr. Benjamin Burton SINCLAIR to Miss Ann DAVY.
[By Special Licence]
On Tuesday the 2nd April 1850 by the same:
John BRODIE Esq, Commander of the Allandale, to Miss Mary Ann HALL.
On Thursday the 4th April 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
Mr. William George PARKER to Miss Maria Catharina Georgina KANNEMEYER
On Monday the 8th April 1850 by the same:
Mr. George GAYDEN to Mrs. Margaret CORBERT.
Mr. Mark NOBLE to Miss Amelia Sarah COBERN.
Mr. John TEMPLETON to Miss Jane LEE.
Mr. Richard CARSTENS to Miss Ann HARRIS.
John William MEEALA to Charlotte Elizabeth VAN DER SPEK, Free Blacks.
[By Special Licence]
On the same day by the Rev W.A. Newman MA, Senior Colonial Chaplain:
Edward SNELL Esquire to Mrs. Leontine Mary Durrand DESLONGRAIS, widow of Louis Marie Henry Durand DESLONGRAIS Esquire.
Wednesday 17 April 1850
Mr. GARNIER begs to inform the Nobility, Gentry and the Public in general that, having come to reside in Cape Town, he may be consulted daily from ten till four at Mr. G.A. MELLE’s, Apothecary, 49 Plein-street, corner of Barrack-street, as a Dentist and Oculist. His long practical experience, sufficiently proved by the high testimonials which he can produce, will, he hopes, be the surest guarantee of his Abilities. His Workmanship his [sic] a Dentist comprises all the modern improvements with the strictest accuracy. The latest improved mineral teeth from one single tooth to a whole set.
BIRTH: Mrs. B.J. Van der Sandt DE VILLIERS of a daughter.
April 15 1850.
BIRTH at Wynberg on the 15th April 1850, the wife of Lieut-Col MOBERLY, Madras Army, of a son, still born.
DIED on Tuesday last the 11th instant, at his Residence, N,1, Edgecombe Terrace, Sir Lowry-street, Cape Town, William HAMILTON Esq, sincerely regretted by all who knew him.
Saturday 20 April 1850
MASONIC HOTEL
R. WIDDOWS, having again taken the above Hotel, begs to inform Captains of Ships, Passengers &c that the House will be conducted the same as it was before his departure for England, and he hopes by strict attention to the wants of those who may patronize him, to merit a share of public patronage,
Cape Town, April 4th 1850.
CHRISTENING
At Stellenbosch, on Thursday 18th April by the Rev G. Morgan:
A son of Mr. H. McLACHLIN, baptised Samuel.
Wednesday 24 April 1850
MARRIAGES
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Saturday the 20th April 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
John Sealy GORHAM Esquire to Miss Sophia Frederica RUFFE.
On Monday the 22nd April 1850 by the same:
Mr. Lucius Barnard BRUCE to Miss Frederica Sophia WATSON.
On Tuesday the 23rd April by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
Mr. John LETCHEM to Miss Josina Johanna JORSSEN.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Friday the 29th March 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
A daughter of Mr. Joseph MASON, baptised Sophia.
On Sunday the 31st march 1850 by the Rev W.A. Newman MA:
A daughter of Mr. John Anthony EPOLD, baptised Josephia Johanna Christina.
On Wednesday the 3rd April 1850 by the same:
A daughter of Mr. William SPRATT, baptised Sarah Anna Cooper.
A daughter of Mr. Charles BANKS, baptised Euphrosyne.
On Friday the 5th April 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
A son of David TENNANT Esq, baptised Hercules.
On Sunday the 7th April by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
A daughter of Mr. Henry McKEE, baptised Margaret.
On Wednesday the 10th April by the same:
A daughter of Mr. John FLISHER, baptised Mary Jane.
A son of Mr. Chahrles MERRITT, baptised Charles Hailes.
A son of Mr. James C. STURE, baptised James Casperus.
On Monday the 15th April 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
A daughter of Mr. William BIGNEL, baptised Hannah.
On Wednesday the 17th April 1850 by the Rev W.A. Newman MA:
A son of Mr. Thomas James WELCH, baptised William Prestwich.
In St.Andrew’s Church by the Rev Geo. Morgan:
On Friday 19th April, a daughter of Mr. Henry CRIGHTON, baptised Annie.
On Sunday 21st April, a daughter of Mr. Robert ROSS, baptised Mary Helen.
DEATHS
February 13 1850: James S. BYRES Esq, late Captain of the Childe Harold, aged 38 years.
April 9: Mr. William SCISSON, late Chief Officer of the American Ship United States, aged 41 years.
April 11: Ellen JONES, aged 8 years.
April 12: William HAMILTON Esq, aged 41 years.
April 12: Edward AMAROS, Private HM 1st Fusiliers, Invalid per ‘Vernon’, aged 35 years.
April 13: William Naylor FRUSHARD Esq, aged 37 years.
April 15: Mrs. Amelia COBERN, wife of Captain Thomas COBERN, Master Mariner.
April 20: Jane BERRY, Native of St.Helena, aged 32 years.
April 21: John Charles HAYLETT, aged 3 years and 1 month.
Wednesday 1 May 1850
DIED on the 24th inst at her Residence “Gore Place”, Susannah, beloved wife of Mr. E. DODD, in her 58th year.
Cape Town, 26th April 1850.
DIED suddenly at Cape Town on Sunday morning, the 28th inst, Anna Susanna, aged 11 years and 2 months, beloved daughter of Mr. Martin HANSEN, deeply regretted by her Parents and Friends.
Cape Town, 30th April 1850.
MARRIAGES
In St.Andrew’s Church on Tuesday 23rd April by the Rev G. Morgan:
Mr. James CORMICK to Miss Agnes ADAMS.
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday the 24th April by the Rev W.A. Newman MA:
Mr. John Andrew WEATHERHEAD to Miss Louisa Wilhelmina Jacoba VAN DER SCHYFF.
April 29th 1850:
Mr. Henry WITRICK to Mrs. Mary Caroline WOLLSIEF.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday the 24th April by the Rev W.A. Newman MA:
A son of Mr. John PALM, baptised Henry William.
In St.Andrew’s Church, 28th April by the Rev G. Morgan:
A daughter of Mr. John BROOKS, baptised Ann Maria.
In Trinity Church by the Rev Robert G Lamb AB, April 24th 1850:
A daughter of Mr. Mauritz ELKAN, baptised Josina Maria Berning.
April 28th 1850:
A son of Mr. Gavin GREENLEES, baptised Robert.
A daughter of Mr. John H. HANAFEY, baptised Harriet Maria.
A daughter of Mr. John GAVIN, baptised Lucy Ann.
A daughter of Mr. John TAYLOR, baptised Harriet Sarah.
DEATHS
April 24th 1850: Joseph RUFF, aged 32 years.
April 24th: Mrs. Susanna DODD, wife of Mr. Edward DODD, aged 58 years.
April 26th: Christopher BIRMINGHAM, aged 21 years and 18 days.
April 27th: George Gysbert MILLER, aged 8 months and 24 days.
April 28th: Hannah Susannah, daughter of Mr. Martin HANSEN, aged 11 years.
Saturday 4 May 1850
MARRIAGE
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday the 1st May by the Rev W.A. Newman MA:
Mr. Christian J.A. FICK to Miss Maria Christina WEST.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday the 1st May by the Rev W.A. Newman MA:
A daughter of Mr. Arthur SEARLE, baptised Alice Harriet.
A son of Mr. Henry SEARLE, baptised Arthur Frederic.
A daughter of Mr. William Benjamin HAYLETT, baptised Susanna Amy.
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Thursday the 2nd May by the Rev W.A. Newman MA:
A daughter of James SEARIGHT Esq, baptised Mary Colville.
Wednesday 8 May 1850
NOTICE OF REMOVAL
Robt. MILLER, Tailor, Clothier & Hatter from 5 Heerengracht to 22½ St.George’s-street, corner of Shortmarket-street, where he solicits the continuation of the kind Patronage formerly bestowed on him by a liberal Public.
MARRIAGE
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Monday the 6th May by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
Mr. Charles DRAKE to Mrs. Lucy CHESHIRE, widow.
CHRISTENING
In Trinity Church by the Revd R.G. Lamb AB:
May 7th 1850: A son of Edward THOMPSON Esq, baptised Edward.
DEATHS
May 4th 1850: William Pringle, son of Mr. Bartholomew ENGLISH, aged 1 year and 6 months.
May 4th: John Charles, son of Mr. Charles ROSSAM, aged 1 year.
May 7th: Mrs. Caroline Clatworthy WRIGHT, wife of Mr. William WRIGHT, aged 27 years and 8 months.
Saturday 11 May 1850
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday the 8th May by the Rev M.A. Camilleri MA:
A son of Mr. George HOLLOWAY, of Kuils River, baptised Frederick Thomas.
A son of Mr. James Solomon BROWN, baptised James Henry.
Saturday 18 May 1850
Simon’s Town, 15th May 1850
DIED on the 13th instant, Patrick CONNER of the 95th Regiment, which is now in this place, on its return to England. The funeral, which took place yesterday, was witnessed with deep interest by the Resident Roman Catholics, as it was the first interment in their own Cemetery – a portion of the piece of ground recently given by Government for the purposes of their religion.
DIED at Swellendam on Tuesday the 14th May 1850, Maria Marthina Dirkina CADOGAN, wife of D.G. VAN REENEN Esq, aged 34 years.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday the 15th May by the Rev W.A. Newman MA:
A son of Mr. Edmund TILLEY, baptised Edwin Thomas.
A son of Mr. George SEARLE, baptised William George.
A daughter of Mr. Christian J.A. FICK, baptised Carolina Johanna.
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Friday the 17th May by the Rev W.A. Newman MA:
A son of Mr. William George PARKER, baptised James William.
DEATHS
May 14: Mr. John DA COSTA, aged 56 years.
May 14: Maria Margaret, daughter of Mr. Henry OLIVER, aged 3 years and 1 month.
May 15: Richard, son of Mr. William WATKINS, aged 12 months.
Saturday 25 May 1850
Notice to Relatives and Friends
DIED at No.63 Castle-street on Saturday last, the 18th instant at 5¼pm, my beloved Husband Bernardus Josephus VAN DE SANDT, aged 51 years and 6 months.
S.J. VAN DE SANDT, born DE VILLIERS.
Castle-street, 20th May 1850.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Sunday the 19th May by the Rev W.A. Newman MA:
Thirty adult persons, baptised severally, William, Francis, Charles, William, John, John Thomas, Fredrick Hendrick, Adrian, John, Christina Annetta, Sarah Elizabeth, Rachel, Dina, Regina, Clara, Mary Ann, Annie, Caroline, Catherine, Sophia, Susanna, Catherine Louisa, Mary, Elizabeth Wilhelmina, Lucy, Adelaide Caroline, Eve, Maria Martha, Maria, Rachel, Helena Maria.
On Wednesday the 22nd May 1850 by the same:
A son of Mr. John Faith Fortescue HARRISON, baptised William Edward.
DEATH
May 19th 1850: William SHEE, aged 27 years and 11 months.
Wednesday 29 May 1850
DIED on Monday 20th May at Rhenoster Fontein, district Swellendam, Cape of Good Hope, Miss Sophia Anne LE BRETON, daughter of the late Thomas LE BRETON Esq, formerly of Cape Town.
Cape Town, 27th May 1850.
GEORGE – EARTHQUAKE
A shock of an Earthquake was felt in George Town on the night of the 20th instant, at about 20 minutes past 10, accompanied by a loud rumbling noise, which resembled the wheeling of many waggons at one time. The vibration of the earth was such as to cause articles of furniture and the like &c, on the supper table, to move up and down as if by magic. In fact many of the inhabitants of this town preferred passing the remainder of the night for fear of another shock.
An Inhabitant.
MARRIAGES
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Monday the 27th May 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
Mr. James CURRY to Miss Isabella Hendrica Wilhelmina WEIS.
In St.John’s Chapel, City of Cape Town on Monday 27th May 1850 by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
John PETERS to Manalala MANALALA.
On Tuesday the 28th May in the Cathedral Church, City of Cape Town by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
Mr. Thomas COSTOLOE to Miss Mary Ann JOEMAT.
By the Rev G.W. Stegmann VDM on Monday the 27th May 1850:
Mr. Christiaan Matheas MORGENROOD to Miss Wilhelmina Sophia SCHENCK.
Saturday 1 June 1850
On the 15th May, in the Castle, the lady of J.E. Knox GROGAN Esq, Barrack Master, of a son.
Notice to Relatives and Friends
DIED in Cape Town on Monday evening the 27th inst, Hendrik Oostwald ECKSTEEN H.O.son Esq, aged 43 years.
Cape Town
DIED May 26th 1850 at his residence, Wynberg, my dearly beloved son Charles Frederick DE CROES, aged 12 years 7 months and 11 days, of which notice is hereby given to relatives and friends.
Joseph DE CROES.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday 29th May by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
A son of Mr. John Jabus FAULKNER, baptised Thomas Jabus.
A son of Mr. Edwin SMITH, baptised Edwin George.
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Friday the 31st May by the Hon and Rev Henry Douglas MA:
A daughter of Mr. Henry Chetham ROBINSON, baptised Ellen.
DEATH
May 28: Mary Ann, daughter of Mr. Felton MATHEW, aged 10 months.
Wednesday 5 June 1850
Cape Town, 4th June 1850
DIED on the 3rd instant, my eldest dearly beloved daughter Henrietta Johanna Carolina, aged 6 years and 8 days, much regretted, of which notice is hereby given to relatives and friends.
J.P. LEEN.
Thos. DRAPER
Gardener and Seedsman
No.1 Longmarket-street
Begs leave to acquaint the Ladies and Gentlemen of Cape Town, and its Environs, that he is desirous of making himself useful in laying out new Gardens or reforming old ones, in Pleasure Grounds, Shrubberies, Flower Gardens, Grass Plots, Water Works and Ornamental Arbours, Pruning, Grafting, Budding, Fruit and other Ornamental Trees and Shrubs, Layering Camelias and other choice and Rare Trees, Shrubs, Plants &c &c.
CHRISTENINGS
In St.Andrew’s Church by the Rev Geo. Morgan on Sunday the 26th May:
A son of Mr. J.M. HOETS, baptised John Centlivres.
A daughter of Mr. Jacob GABRIEL, baptised Mary Jane.
DEATHS
May 30th 1850: Mrs. Caroline GREEN, widow of the late Mr. Matthew GREEN, aged 29 years.
June 2nd: Henry Lancaster, son of William Patrick SAMPSON Esq, aged 3 years and 6 months.
June 3rd: Mrs. Janet PETTERSON, aged 58 years.
Saturday 8 June 1850
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Wednesday 5th June 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
A son of Mr. Edson H. CHASE, baptised George Washington.
A son of Mr. Edward COTTLE, baptised Edward.
A son of Mr. Charles HAMERSLEY, baptised James Edwin.
DEATH
June 3rd 1850: Henrietta Johanna Carolina LEEN, aged 6 years and 8 days.
Wednesday 12 June 1850
MARRIAGE
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Monday 10th June by the Rev M.A. Camilleri DD:
John MOORE to Christina Jacoba SKIPPERS.
CHRISTENINGS
In the New Dutch Reformed Church on Sunday the 9th June by the Rev S.P. Heyns DD:
A daughter of Mr. Isaac Petrus Hendrikus VAN DER POEL, baptised Sophia Elizabeth Johanna.
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Monday 10th June by the Rev M.A. Camilleri DD:
A son of William TIBBS, baptised William Henry.
DEATH
June 6th 1850: Mr. Edward DODD, aged 71 years.
Saturday 15 June 1850
In the Cathedral Church, in this City, on Friday the 14th June 1850 by the Rev W.A. Newman MA:
A son of Captain George MORISON of the ‘Helen Munro’, baptised Everard Rolla.
DEATHS
June 10th 1850: Mr. George William RICHARDSON, aged 48 years.
June 11th: Mr. Hugh MANNING, aged 51 years and 10 months.
Wednesday 19 June 1850
MARRIAGE
In St.Andrew’s Church by the Rev Geo Morgan on Monday the 17th June:
Mr. John DUNCAN to Margaret CONLEY, Widow WITSON.
Saturday 22 June 1850
MARRIAGE
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Monday 17th June by the Rev M.A. Camilleri DD:
Marthinus Johannes RITTMULDER to Sarah Maria ALEXANDER
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Saturday 15th June by the Rev M.A. Camilleri DD:
An adult person baptised Sarah Maria.
On Wednesday the 19th June by the Rev W.A. Newman MA:
A son of Mr. John RYAN, baptised John.
A daughter of Mr. Francis Gerard WRANKMORE, baptised Johanna Christina Francina.
DEATHS
June 16: Mary Ann THOMAS, aged 18 years and 16 days.
June 19: William, son of Mr. George MILES, aged 7 days.
Wednesday 26 June 1850
DIED at Wellington, Cape of Good Hope on the 6th inst, Mary Beatty, eldest daughter of Doctor SIMPSON, late of London.
James GRAHAM Esq in the 75th year of his age: Died suddenly at Hornbank, Govanroad, Glasgow on the 18th March 1850.
The Late Mr. GRAHAM of Hornbank
In our obituary of today we observe the name of James GRAHAM Esq of Hornbank, one of our oldest and most valued citizens. Mr. GRAHAM settled in Glasgow in 1793 and commenced business at the beginning of the present century. During the thirty years in which he was thus engaged he maintained a high character for uprightness and integrity; but his activity took a wider range of usefulness. For a series of years he was connected with the Incorporation and Town Council, and he filled successively the important offices of Magistrate of the River, Chief Magistrate of the Gorbals, and a Magistrate of the City. He was also the first convenor of the Trades House, elected under the Burgh Reform Act. Having thus passed through a long and honourable career, Mr GRAHAM about fifteen years ago withdrew himself from active labours and spent the remainder of his days in that tranquillity and retirement to which a life of industry and usefulness so well entitled him. Indeed few of our fellow citizens have ever passed from among us enjoying more of the confidence and esteem of their fellow men, and more widely and sincerely lamented.
Glasgow Citizen, 23rd March 1850
CHRISTENINGS
In St.Andrew’s Church by the Rev Geo. Morgan on Sunday the 23rd June:
A daughter of Mr. James MILLS, baptised Hannah Sarah.
In the Cathedral Church, in this City on the 23rd June 1850 by the Rev M.A. Camilleri DD:
A daughter of Mr. Mathew Francis FYSH, baptised Sarah Elizabeth Christiana.
In Trinity Church by the Rev R.G. Lamb AB, on Monday 24th June 1850:
Two sons of William AUSTIN Esq, baptised Charles Lewis and William.
DEATHS
Jun 21 1850: The Reverend Thomas Laidman HODGSON, Superintendent of the Wesleyan Missions, aged 63 years.
June 22: Anna Maria, daughter of George RUCK, aged 12 years.
June 23: Bazett John, son of William Patrick SAMPSON Esq, aged 5 years and 4 months.
June 24: Thomas Prestwich, son of Mr. Thomas James WELCH, aged 3 months and 26 days.
Saturday 29 June 1850
MARRIED in Cape Town on the 25th instant, by Special Licence, by the Rev Mr J.M. Kloek Van Staveren, Mr. Marthinus Adriaan Richard BERGH to Miss Risina Ann Dorethea MONTEATH, youngest daughter of the late John MONTEATH Esq.
Cape Town, 26th June 1850.
DEATH
At Walthamstow, near London, on the 29th March, in the 68th year of his age, John FOULSER Esq, beloved and respected by all who knew him.
CHRISTENINGS
In the Cathedral Church, City of Cape Town on Friday 28th June by the Rev W.A. Newman MA:
A daughter of Mr. Mark PATTERSON, baptised Anna Elizabeth Georgina.
- Hits: 8403