The Friend of the Free State and Bloemfontein Gazette 1856 2 July - December

Saturday, 5 July, 1856

EDICTE
Weeskamer, Bloemfontein den 26sten Juny, 1856
De Heer Henning Johannes VILJOEN, overleden zynde den 4 den April. 1856, ter plaatse genaamd ‘Koelpoort’ gelegen in die district Fauresmith, en dat wel zonder testament, zoo worden alle nabestaanden, crediteuren, en verdere belangdehebbenden by diens nalatenschap opgeroepen tot het houden eener byeenkomst, ten kantore van den Landdrost te Fauresmith, en wel op Dinsdag, den 12den Augustus, 1856, te 10 ute den voormiddage ten einde te kiezen en aantestellen een of meer Executeuren Datief, tot vereffening van bovengemelden boedel.
C.V.. van SOELEN Fung. Weesmeester, O.V.S.

Saturday, 12 July, 1856

KENNISGEVING AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN
In den boedel van wylen den heer Athelstan Corbet MARSHALL
Alle personen die eenige aanspraken tegen bovengemelde boedel moge hebben, zyn verzocht hetzelve binnen eene maand van dezen datum, aan den ondergetoekende intezenden; en diegene die schuldig zyn aan den gemelden boedel, worden versocht hunne rekeningen te vereffenen, binne gemelden tyd
John N. EAGLE Fauresmith, den 30sten Juny, 1856

Saturday, 19 July, 1856

VALUABLE FARMS
For private sale in the district of Harrismith.
In the Intestate estate of the late William HOLDER of Harrismith, Agriculturist.
All the valuable farms and erven belonging to the above estate as enumerated in the Executor Dative’s notice of 11 March last are [sold] for private sale.
Also a valuable grazing and agricultural farm called “Kraalpunt” situated on the Vals River, district Winburg.
For particulars of price and terms apply to
W.W. COLLINS, James DICK Ex. Dative Estate Wm HOLDER
Note- Most of the above farms are surveyed and the Diagrams can be handed to the purchasers.
Bloemfontein 14th June, 1856

Saturday, 26 July, 1856

NOTICE
In the estate of the late widow Martha Maria OLIVIER
The undermentioned begs to inform the public and all persons concerned in the above estate, that the property belonging thereto, consisting of some 60 sheep, thereabouts, and some household furniture, will be disposed of on the 13th September next at 10 o’clock, a.m., at the farm “Platberg” in the Hantem, District of Colesberg.
Frans JOOSTE, Executor Testamentary.
Colesberg 21sten July, 1856

MARRIED at Wynberg Church, on the 2nd instant, Rev. Andrew MURRAY, junior minister of the Dutch Reform Church at Bloemfontein, Orange Free State to Emma, second daughter of the Honourable H.E.RUTHERFOORD M.L.C., of this colony.

Saturday, 2 August, 1856

COMMUNICATED
We call attention to an important Memorial in our paper today, addressed to the President, on behalf of the prisoner Charles Leo COX.
We learn that the extreme sentence of the law will not be carried into execution at present. Much depends upon the views taken in the case by authorities out of the Free State. In the meantime, the friends of Justice and Humanity will do well to use all lawful means to ascertain whether the doubt that now so much prevails here, as to his guilt, be well founded.

Saturday, 9 August, 1856

GOVERNEMENTS KENNISGEVING
De Tweede byeenkomst van Crediteuren in den insolventen boedel van Barend Wilhelm RICHTER, Veeboer, wonende op de plaats Slangfontein, district Bloemfontein, zal gehouden worden ten kantore van den Landdrost van Bloemfontein, op Vrydag, den 15den September ek, des Morgens, ten 10 ure, tot onderzoek en regelling; der Schuldvorderingen, en hat benemen van een of meer curatoren
C.V.D. van SOELEN Fung. Landdrost en Meester der Insolvente Boedel Kamer, O.V.S
Landdrost Kantoor,
Bloemfontein, 6 Aug., 1856

OVERLEDEN te Fauresmith, op den 19den July, 1856 Mejufvrouw Magdalena Maria van SCHALKWYK, ..[illegible]
P.J.LOUW

Saturday, 23 August, 1856

NOTICE to CREDITORS
In the insolvent estate of Willem SMIT, (Frans zoon) of the “Middelveldt”
A general meeting of the creditors in the above estate, will be held before the acting Landdrost of Bloemfontein, at his office on Monday, the 22nd September next, in the morning at 10 o’clock a.m. to prove certain two claims; and further to take into consideration an application to be made by the executor in the estate of the late C.U.STUART, as to the question of making said deceased’s claim against the estate, as preferent on assets thereof
W.W.COLLINS Sole Trustee of the above estate,
Bloemfontein, 23 Aug., 1856

In the INSOLVENT ESTATE of Henry MONTGOMERY of Smithfield
The undersigned hereby gives notice to all whom it may concern that they have this day been duly appointed provisional trustees in the above estate. & warn all such persons as may be indebted to the said estate that should they after the publication of this notice pay the amount due by them either to the insolvent, or on his account, to any person whatever, save and except the undersigned, or the trustees hereafter to be appointed, they will nevertheless be able to be called upon for the payment of the same to the estate, whether they hold receipts from the said insolvent, or from any one on his behalf, or not.
Frederic HALSE
Charles Sirr ORPEN
Provisional Trustees
Smithfield, 12th July 1856

Saturday, 6 September, 1856

BIRTH at Smithfield, Orange Free State, on Monday the 25th August, the lady of Francis H.S. ORPEN Esq. Government Surveyor, of a son.

Saturday, 20 September, 1856

EDICTE
Weeskamer, Bloemfontein, 18den Sept., 1856.
Mejufvrouw Aletta Catharina BARNARD, huisvrouw van Philippus BOSHOF overleden zynde op den 18den Augustus, 1856, in het district van Fauresmith, zonder testament; zoo worden alle nabestaanden, credeiteuren en belanghebbenden by dozen boedel opgeroepen, tot het houden eener byeenkomst, ten kantore van den Landdrost van Fauresmith; en wel op Maandag, den 3den November e.k., ten 10ure den voormiddags, ten einde te kiezen en aantestellen een of meer Executeuren Datief, ter vereffening aan gemelden boedel.
C.V.D.van SOELEN Fung, Weeskamer, O.V.S.

NOTICE TO CREDITORS
In the insolvent estate of Barend Willem RICHTER, residing in the district of Bloemfontein, Orange Free State, Farmer and Trader, and formerly residing in Cape Colony.
All persons claiming to be creditors under this estate, are required to take notice, that the undersigned having been duly elected to and confirmed in the appointment of joint trustees, and that the Master has appointed the third meeting to be held before him at Bloemfontein at 10 o’clock in the forenoon on Thursday, the 6th day of November next, for the proof of debts, for receiving the trustees report, and also for giving directions as to the management of the said estate, are required to pay the same forthwith to the second undersigned, or proceedings will be instituted against them.
I. BAUMANN
James DICK
Joint Trustees
General Agency Office,
Bloemfontein, 16th Sept., 1856

NOTICE
Whereas George GOUDEN (now residing in the Orange Free State) left at my house, a bed, sundry tools, books &c. &c on or about September 1850, six years past:- This is to give notice that unless the said goods are removed, and the expenses of this advertisement and warehouse room paid, within two months from this date, the same will be sold to defray the said expenses.
Thos DRY
Cradock,
11th Sept., 1856

NOTICE
Unless one Mathew Francis SMITH, formerly trading in the Orange Free State, releases a tin case of bonnets left with the undersigned in July, 1855, the same will be sold to defray expenses.
Jas. AINSWORTH
Phillippolis, 9th September, 1856

Saturday, 27 September, 1856

KENNISGEVING
Aan Crediteuren en Debiteuren
In den boedel van wylen den heer HENNING Johannes VILJOEN versocht
Alle personen die eenige aanspraken teen bovengemelden boedel moge hebben, zyn versocht hetzelve ennen zes weken van dezen datum, aan den ondergeteekende intzenden; en diegene die schuldig zyn aan gemelde boedel, wordt verzocht huune rekeninge te vereffen ennen gemelden tyd.
J.J. PIENAAR Executeur Datief, district Fauresmith, 21den September, 1856

OPROEPING
Van Crediteuren en Debiteuren
In die gemeenschappelyken abintestuto boedel van Maria Elizabeth GROBLER en nagelatene man Johannes Hendrik Petrus Janse van NIEUWENHUIS, senior, van het district Winburg
Alle personen eenige vorderingen hebbende tegen bovengemelde boedel, worden versocht dezelve intezenden aan de ondergeteekende, op Winburg, ten huize van den heer John J, JOHNASON, binnen drie maanden van heden gerekend; en al diegenen die aan gemelden boedel verschuldigd zyn, worden verzocht het bedragen daarvan voor dien tyd te betalen by gebreke waarvan geregtelyke stappen genomen zullen worden
C.J.F.du PLOOY Executeur Datief. Winburg, 6den September, 1856

Saturday, 4 October, 1856

DIED at “Rietfontein,” district of Bloemfontein, on the 18th day of August last, after a few days illness, William SEPHTON Esq., much regretted

DIED at Bloemfontein, on Friday the 5th of September last, after a few days illness, Louisa the youngest daughter of Thomas Smith COLLEY, Esquire.

Saturday, 1 November, 1856

Aan Familie en vrienden wordt by dezen bekend gemaakt, dat het den Almagtigen God behaagd heft op den 22sten October jl., tot zich te nemen, myn geliefde echtgenoot Johannes Wilhelmus Wessel WESSELS, in denouderdom van 38 jaren 4 maanden, en 21 dagen. My nalatende met zes kinderen, om zyn onherstelbaar verlies te betreuren.
Geertruida J.J. WESSELS. Winburg, 27sten October, 1856

Saturday, 8 November, 1856

Heden overlied, tot onze droefheid, door verdrinking, ons teder geliefd en veutbeloovend ouste zoontje Gustaaf Willem, in den nog jeugdigen leeftyd van 7 jaren, 3 maanden, en 10 dagen.
Met diepe rouwe in het hart staren wy onzen lieveling in de Zalige gewesten na, doch trosten ons met de gedachte, dat God dit dierbaar ofter van ons heft afgevischt, in wiens wil wy bersten. Familie en vrienden gelieve deze, als byzondere en algemeen kennisgeving te beschouwen.
David Gerhardus ROUX, Louisa Cornelia ROUX geboren LONDT. Winburg, 22 Oct., 1856

Saturday, 15 November, 1856

GOUVERNMENTS KENNISGEVING
Aangeziende Provisionele ondersequestrasie stelling des boedels van William Musgrove HOLEY, van beroep landbouwer, vroeger wonende in dit grondgebied en wiens woonplaats thans onbekend is, door den Landdrost van Bloemfontein verleend, nu is bekrachtigd geworden door het Vereenagd Hof van Landdrosten, te Bloemfontein: Zooworden alle bekende en onbekende schuldeischers van gemelden W.M. HOPLEY by dezen opgeroepen, tot het houden eener byeenkomste ten kantore van den Landdrost van Bloemfontein, op Maandag den eersten December aanstaande, des voormiddags ten 10 ure, tot het indienen en onderzoeken van schuldvorderingen tegen genoemden boedel, waarvan de gedwongene sequestatie gerokend wordt te zyn ingegaanop den 13den October 1856.
C.V.D. van SOELEN Meester der Insolvente, Boedelkamer, O.V.S.
Bloemfontein 23sten October, 1856

Saturday, 29 November, 1856

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 25sten November, 1856
William Henry NEWSON subiet overleden zynde op den 10den October jl., te Bloemfontein, zonder testament, zal dientengevolge eene byeenkomst gehouden worden ten Landdrost kantore alhier, ten einde een of meer Executeuren te kiezen, tot beveddering des overleden boedels, op Maandag den 15den December aanstaande; waarby alle belanghebbenden worden opgeroepen.
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 26sten November, 1856
Mefvrouw Isabella Maria BOTHA geboren KRIEK op den 1sten April, 1856 in het district Winburg overleden zynde zonder testament, zal dientengevolge eene byeenkomst gehouden worden ten kantore van den Landdrost te Winburg, waarby alle belanghebbenden, nabestaanden en crediteuren worden opgeroepen te verschynen, ten einde een of meer executeuren te kiezen en te benoemen tot vereffening van bovengemelde boedel op Maandag den 20sten December 1856
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 26sten November, 1856
[?] Johannes Andrias PRETORIUS overleden zynde den 27sten April, 1856 in het district Winburg. - zoo worden alle belanghebbenden nabestaanden en crediteuren in bowengemelde boedel opgeroepen, tot het houden byeenkomst ten Landdrost kantore te Winburg, op Vrydag den 2den January 1857 ten einde een of meer executeuren te kiezen en te benoemen, ter vereffening van bovengemelden boedel
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 25 November, 1856
Mejufvrouw Baltrina Frederika BOTHA geboren TERBLANS overleden den 9 Juny, 1856 in het district Winburg en wel zonder testament, zoo worden alle belanghebbenden nabestaanden en crediteuren des boedel opgeroepen tot het houden eener byeenkomst ten kantore van den Landdrost van Winburg, op Woensdag den 24 December, 1856 te 10 ure den voormiddags ten einde een of meer executeuren te kiezen en te benoemen, ter vereffening van gemelden boedel
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 25 November, 1856
Mejufvrouw Martha Elizabeth LUBBE zonder testament in het district Winburg 4 September, 1856 overleden zynde, worden dien ten gevolge alle belanghebbenden nabestaanden en crediteuren van dezen boedel opgeroepen eene byeenkomst te houden ten kantore van den Landdrost van Winburg, op Zaturdag den 27 December, e.k. te 10 ure voormiddags om een of meer executeuren te kiezen en te benoemen, ter vereffening van gemelden boedel
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 25 November, 1856
Mejufvrouw Carstina Geertruida Wilhelmina van DYK geboren NORTJIE overleden den 10 October j.l. zonder testament in het district Winburg, zoo worden alle belanghebbenden, nabestaanden en crediteuren van dezen boedel opgeroepen tot het houden eene byeenkomst ten Landdrost kantore te Winburg, en wel op Maandag den 22 December, aanst.,. te 10 ure voormiddags ten einde te kiezen en aant stellen een of meer executeuren datief ter vereffening van gemelden boedel
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 25 November, 1856
De Heer Frederik Christofel MYNHALT den 7 Augustus j.l. overleden zynde op reis in ‘t district Fauresmith zonder testament zoo worden alle nabestaanden, crediteuren en belanghebbenden, by dezen boedel opgeroepen tot het houden eene byeenkomst ten Landdrost kantore te Smithfield, en wel op Maandag den 22 December, e.k..,. te 10 ure voormiddags ten einde te kiezen en aantil stellen een of meer executeuren datief ter vereffening van gemelden boedel
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S.

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 25 November, 1856
De Heer Joachim Hendrik MAARTEN zonder testament overleden zynde op den 17 October 1856. in het district Winburg, zoo zal dien ten eenvolge eene byeenkomst gehouden worden, op Maandag den 5 January, 1857 in het Landdrost kantore te Winburg waarby alle belanghebbenden, nabestaanden en crediteuren worden alle nabestaanden, crediteuren en belanghebbenden,in byeengemeld boedel opgeroepen word en tot het kiezen en benoemen van een of meer executeuren datief ter vereffening van byeengemelden boedel
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S

Saturday, 6 December, 1856

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 2 December, 1856
De Heer Rutgert van HUISSTEIN overleden zonder testament, zal dien ten gevolge eene byeenkomst gehouden worden, op Maandag den 12 January, 1857 tenkantore van den Landdrost van Smithfield, waarby alle belanghebbenden, nabestaanden en crediteuren opgeroepen worden te verschynen ten einde een of meer curatoren in opgenoemde boedel te kiezen
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S

Saturday, 13 December, 1856

EDICTE
Weeskamer, Bloemfonten, 9den December, 1856
Mefufvrouw Johanna Magdalena NAUDE beboren STEENKAMP op den 30 Augustus 1853, in het district Harrismith overleden zynde zonder testament, zal dien ten gevolge eene byeenkomst gehouden worden ten kantore van den Landdrost te Harrismith, waarby , alle belanghebbenden, nabestaanden en crediteuren worden opgeroepen te verschynen ten einde een of meer executeuren te kiezen en te benoemen , ot vereffening van bovengemelden boedel op Woensdag den 23 January, 1856
C.V.D. van SOELEN, Fung. Weeskamer, O.V.S

Saturday, 20 December, 1856

KENNISGEVING
Aan Debiteuren and Crediteuren
In den gemeenschappelyken boedel van Susanna Christina Christina SMOOK en nagelatene echtgenoot Gerrit Johannes NIEUWOUDT
Allen die aan voormelden boedel iets verschuldigd zyn, worden by deze verzocht hunne debits voor of op 22sten February, 1856, aan den onder geteekende te Colesburg te voldoen; - en Crediteuren gelieven huume voreringen binnen voormelden tyd aan hem intezenden.
Gerrit NIEUWOUDT, Test Executeur, Colesberg, 5 Dec., 1856

Saturday, 27 December, 1856

KENNISGEVING
Aan Debiteuren and Crediteuren
In den boedel van wylen den heer James MELVILLE, van Winburg
Alle personen die eenige aanspraken tegen bovengemelde boedel moge hebben, zyn versocht; hetzelve binnen zes weken van dezen datum aan den ondergeteekenden intezonden; en diegene eie schuldig zyn aan gemeldenboedel, word verzocht hunne rekenings te vereffenen binnen gemelde tyd.
Alfd. ELLIOTT, Prov. Executeur Datief. Winburg, 20 Dec., 1856