Skip to main content

galleryLogo_sm

South African Commercial Advertiser

South African Commercial Advertiser 1852 - 4 - October to December

Saturday 2 October 1852

CHRISTENING
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Sept 29:
A son of Henry Coens VOGET Esq, baptised Frederick Ryken.

DEATHS
Sept 27: John PEDRO, Seaman (RM screw stmr Sydney) aged 31 years.
Sept 29: Delia, daughter of Mr. Lambert LOMBERG, aged 21 years.
Sept 29: Agatha PEKENSE, aged 54 years and 6 months.

Wednesday 6 October 1852

BIRTH at Sea Point on the 5th instant, Mrs. W.J. SMITH of a son.

DIED at Green Point on Saturday October 2, Beatrix AURET, widow of the late Egidius Benedictus ZIERVOGEL Esq, aged 75 years and 11 months.

MARRIAGES
In St.Andrew’s (Scottish) Church by the Rev G Morgan, Oct 4:
Mr. A.L. McDONALD to Miss M. JANDRELL.
Oct 5: Mr. Robert SPENCE to Miss Eliza SCOTT.

CHRISTENINGS
In the New Dutch Reformed Church by the Rev A Faure BD, Oct 1:
A daughter of Mr. Andreas BRINK A.son, baptised Elizabeth Maria.
A son of Captain John FIELD, baptised William Caldwell Faure.

Wednesday 13 October 1852

MARRIAGES
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Oct 5:
Mr. John O’REILLY to Miss Caroline WELLS.
In St.Andrew’s Church by the Rev G. Morgan, Oct 11:
Mr. Wm. THOMSON to Miss Caroline CLARK.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev M.A. Camilleri DD, Oct 7:
A son of Mr. Jacobus LE ROUX, baptised Edward Stephen.
By the Rev John Quinn MA, Oct 8:
A son of George WALTERS, baptised William George.
A daughter of Mr. Alfred Frederick HALL, baptised Elizabeth Isabella.

DEATHS
Oct 7: Mr. Daniel BAIN, aged 47 years and 6 months.
Oct 7: Mr. Allen WATSON, aged 23 years.
Oct 7: Mrs. Jane HAIRBOTTLE, wife of Mr. Richard HAIRBOTTLE, aged 60 years.
Oct 8: Charles William Myers, son of Mr. John Saunders ROWE, aged 1 year and 11 days.
Oct 9: Mrs. Magdalena Margaretha GALLAGHER, aged 42 years and months [sic]

Saturday 16 October 1952

BIRTH in Cape Town, Mrs. A.F. CARREW of a son.

DIED on the 7th October, my dearly beloved Husband Daniel BAIN, aged 47 years 6 months and 2 days, of which notice is hereby given to Relatives and Friends.
Anne BAIN, born MUNSTERMAN
Cape Town, October 1852.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn MA, Oct 13:
A son of Mr. Edward RANDS, baptised William Thomas.
A son of the late Mr. George HODGSON, baptised Henry Thomas.
By the Rev W.A. Newman MA, Oct 15:
A son of Mr. George J.J. SMITH, baptised George William..
A son of Mr. John SMITH, baptised Robert.
In the New Dutch Reformed Church by the Rev A Faure BD, Oct 10:
A son of Mr. Johannes Jacobus HEYDENRYCH, baptised Godfried Johannes.
A daughter of Mr. Gerhardus Johannes LE ROEX, baptised Johanna Margaretha.
In the Martin’s Lutheran Church by the Rev J. Murray VDM, Oct 10?:
A son of Mr. Daniel Johannes LEEUWENDAAL, baptised Sebastiaan Reinhardt.
In the St.Stephen’s Church by the Rev G.W. Stegmann VDM, Oct 10:
A son of the Rev Johan Andrew STEGMANN VDM, baptised Johan William.

DEATHS
Oct 9: Mrs. Elizabeth VAN DERREDDON, aged 66 years 9 months and 7 days.
Oct 9: Mr. Johannes Jacobus GERBER, aged 61 years 6 months and 13 days.
Oct 12: Charlotte Weatherall, daughter of Mr. Thomas MOSSE, aged 12 years.
Oct 13: Rosina HERENSE, aged 21 years.

Wednesday 20 October 1852

MARRIED on the 19th inst at St.George’s Cathedral, Cape Town, by the Very Reverend the Dean, James Arnold, second son of Thomas WOOD Esq of Arthingworth House in the County of Northamptonshire, to Eleanora Louisa, youngest daughter of the late Rev. William ELLIOT, Rector of Simonburn, in the County of Northumberland.

Saturday 23 October 1852

MARRIAGES
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Oct 18:
Mr. Jacob Daniel SCHAKEL to Miss Maria Dale STONE.
Oct 19, by the Rev W.A. Newman MA & RD:
James Arnold WOOD Esq to Miss Eleanora Louisa ELLIOT.
By the Rev John Quinn:
Mr. William PAGE to Miss Louisa THOMAS.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev W.A. Newman MA, Oct 16:
A son of His Hon Charles Henry DARLING Esq, Lieutenant-Governor of the Cape of Good Hope, baptised Charles Henry.
Oct 19, by the Rev John Quinn:
A son of Mr. Frederick George FURLONG, baptised George Frederick.
Oct 20, by the same:
A daughter of Mr. George James MASON, baptised Louisa Ann.
A daughter of Mr. George HASLAM, baptised Sarah Caroline.
A daughter of Mr. William DENT, baptised Margaret Ann.
In St. Andrew’s Church by the Rev G Morgan, Oct 17:
A son of Mr. W.R. STEWART, baptised Francis James.
In the Martin’s Lutheran Church by the Rev G.W. Stegmann VDM, Oct 20:
A son of Mr. Hendrik VAN REENEN, baptised Henry.

Wednesday 27 October 1852

DIED at her Residence, St.George’s-street, Cape Town, on the 24th inst. Mrs. FLECK, born MUNNIK, widow of the late F. Le Sueur FLECK Esq MD, aged 20 years and 8 months.

DIED in London on the 30th August 1852, Mr. Simon MARCUS, in the 64th year of his age, for many years a resident in this Colony, leaving a large Family and circle of Friends to deplore his loss. May God rest his soul in peace.

CHRISTENINGS
In the New Dutch Reformed Church by the Rev H.E. Faure DD, Oct 21:
A daughter of the Rev Hendrik Emmanuel FAURE DD, baptised Marianna Isabella Martina Frederica Alewyn.
A daughter of Mr. Jacob William VAN REENEN, baptised Regina Christina Maria.
In St.Andrew’s Church by the Rev G Morgan, Oct 24:
A daughter of Mr. George VINGO, baptised Elizabeth Grace.

Saturday 30 October 1852

DIED at her Residence, “Rose Merry Cottage” New-market-street, Cape Town on the 22nd October 1852, Mrs. Margaret BARTIE, aged 53 years and 4 months; leaving a large family to deplore her loss.

DIED on the 28th inst, after a painful illness, in the 31st year of her age, Eliza, the beloved wife of Jocelyn P. INGRAM Esq of Hope House Gardens in this City.

MARRIAGES
In St.Francis Church Simon’s Town by the Rev H.M.M. Wilshere, Sept 6:
Albert FRIESLAAR to Sarah RARNECK.
Oct 4: John Henry MAVOULA to Louisa Maria ALEXANDER.

CHRISTENINGS
In St.Francis Church Simon’s Town by the Rev H.M.M. Wilshere, Augt 23
A daughter of James SMITH, baptised Georgina Emily.
Aug 30: A son of Edward McCARTHY, baptised Edward
Sept 26: Two sons of Ludwig PETERSON, baptised Cornelius and Isaac Ludwig.
Oct 11: A daughter of Hendrik FRIESLAAR, baptised Cornelia Semontrenda Elizabeth.
Oct 11: A son of Frederick RICHARDS, baptised Frederick Samuel Colman.
Oct 11: A daughter of James McHEATH, baptised Cecilia Margaret.

DEATHS
At Cape Town Oct 22: Mrs. Margaret BARTIE, aged 53 years.
At Simon’s Town
Oct 5: Mrs. Jane Moody ERITH, aged 64 years.
Oct 9: Mr. Sampson RUDGE/BUDGE?, aged 56 years and 5 months.
Oct 10: Cornelia S.E. FRIESLAAR, aged 2 months and 10 days.

Wednesday 3 November 1852

BIRTH at Green Point on Tuesday Nov 2nd , Mrs. B. DIXIE of a son.

DIED in Batavia on the 10th August last, Mr. James B. GRAY, Merchant, in his 50th year, formerly resident in Cape Town, brother of Mrs. A.H. HEWITT of this City.

Saturday 6 November 1852

DIED at his Residence, Strand-street on the 5th November, Mr. George BANWELL, aged 39 years and 3 months; deeply regretted by a numerous circle of friends.

MARRIAGES
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Nov 1:
Mr. Joseph CLEGG to Miss Emily Maria BRILL.
By the Rev M.A. Camilleri DD, Nov 2:
John BARTELS to Mary PESENSE.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Officiating Minister, Nov 3:
A daughter of Mr. Richard CLARKE, baptised Fanny Owen.
A son of Mr. Franciscus Xaverius PRINCE, baptised James.

DEATHS
Nov 1: Mr. Thomas CHAMBERLIN, aged 53 years.
Nov 1: Maria Matilda Amelia, daughter of Mr. Barend BARENDS, aged 2 years 11 months and 3 days.
Nov 3: Mr. James BLOOM, aged 36 years.

Wednesday 10 November 1852

DIED from drowning by the upsetting of a boat in crossing the Bar at the Mouth of the Swan River, Western Australia, on the 30th day of June 1852, Captain Harrison DOUGLAS, late of this City, aged 32 years, deeply regretted by his relatives and all who knew him.

MARRIAGE
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Nov 8:
Mr. John Henry VICARS to Mrs. Catherine CAREY.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev W.A. Newman MA, Nov 5:
A son of Mr. George WILLSON, baptised David Mackway.
In Trinity Church by the Rev R.G. Lamb AB, Oct 25:
A son of Mr. William F. MARSHALL, baptised William Forman.
Oct 31: A daughter of Mr. Gavin GREENLEES, baptised Margaret Elizabeth.
Oct 31: A daughter of Mr. Robert POWRIE, baptised Elizabeth Esther.
Nov 5: A son of James S. FORD, baptised Henry Francis.

Saturday 13 November 1852

To Relatives and Friends
Died at Swellendam on the 4th Oct at the age of 24 years and 6 months, Christoffel Herm. ROTHMAN HSson, leaving me with two children to bewail our irreparable loss; which, however, we hope to him was unspeakable gain.
Elsje Sophia STEYN, widow C.H. ROTHMAN.

DIED at his Residence, Grave-street on Wednesday the 9th inst, Mr. John SAUNDERS of Perth, Scotland, aged 65 years, and for 34 years a Resident in this Colony.

Wednesday 17 November 1852

Departed this Life on the 13th November 1852, aged 76 years and 10 months, Mrs. the Widow Daniel PRATT (Mother of Mrs. George SHIRLEY) who was for the last 35 years a Member of the Wesleyan Society.

DIED on Saturday morning, Michiel Christiaan Vos, beloved son of Dirk G. DE JONGH, aged 3 years and 8 months.
42 Strand-street, Nov 13th 1852.

DIED at Beaufort on the 21st June 1852, in the advanced age of 108 years 6 months and 18 days, Mr. Frans Xaverius De Paul ROTHNER, born in Zurich, Switzerland in 1743.
In the name of Frans Andries ROTHNER
Frans Conrad STROHMEYER

MARRIAGE
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Nov 15:
Henrick MEYER to Sarah Maria WILSNACH.

DEATHS
Nov 10: Harriet Eliza Ann, daughter of Mr. John COOPER, aged 13 years and 4 years [sic]
Nov 13: Daniel MACLEOD, aged 27 years.

Saturday 20 November 1852

MARRIED on the 16th inst at the Dutch Reformed Church by the Rev A Faure, the Rev William Fleming HEUGH to Rosa Elizabeth GRANGER.

MARRIED on the 16th November 1852 at St.Francis’ Church, Simon’s Town, by the Very Rev the Dean of Cape Town, Bresford SCOTT Esq, Paymaster of Her Majesty’s Steam Sloop ‘Hydra’, and of Burnt Oak, Gillingham, Kent, to Heloise Cecilia Caroline BESTANDIG, only daughter of Charles Wilhelm Frederic BESTANDIG Esq.

CHRISTENINGS
In St.George’s cathedral in this City by the Rev John Quinn, Nov 17:
A daughter of Mr. Francis Jansen WEBSTER, baptised Alice Elizabeth.
A daughter of Mr. John CLARK, baptised Wilhelmina Jacoba.
A daughter and son of Mr. William Alexander CAMERON, baptised Gesina and William Alexander.
A daughter of Mr. George Day WALLACE, baptised Georgina Jacoba.
By the Hon’ble and Rev Henry Douglas MA, Nov 19:
A daughter of Mr. Peter TONKIN, baptised Florence Kezia.
A daughter and son of Mr. Henry James LEGG, baptised Henrietta Martha and Richard George.
A daughter of Mr. William COLE, baptised Margaret Caroline.

DEATHS
Nov 15: Daniel BOWEN, Seaman, late of the Cleopatra, aged 32 years.
Nov 18: Joseph PATTON Esq, passenger per Harbinger, from Bombay, aged 30 years.

Wednesday 24 November 1852

DIED on Saturday the 13th November 1852, aged 56 years 9 months and 9 days, my dearly beloved wife Martha Cornelia AURNHAMMER, of which notice is hereby given to Relatives and Friends.
Adreas Jacs. WOLHUTER

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Hon and Rev Henry Douglas MA, Nov 22:
A daughter of Mr. John MOORE, Color Sergeant HM 60th Regt (Rifles), baptised Mary Matilda Jane.
In St.Andrew’s Church by the Rev G Morgan, Nov 21:
A son of Mr. Wm. THOMSON, baptised William Alexander.

DEATHS
Nov 20: James SHANKS, late of HM 72nd Regt, aged 49 years and 6 months.
Nov 21: Mrs. Mary TREDREA, aged 47 years.

Wednesday 1 December 1852

CHRISTENINGS
In the New Dutch Reformed Church by the Rev J Spyker VDM, Nov 28:
A daughter of Christoffel Charles LONG Esq, baptised Catharina Amelia.
A son of Erich Gustaaff ASPELING Esq, baptised Johan Frederick Budler.
In St.Andrew’s Church by the Rev G Morgan, Nov 27:
A son of Mr. R. MUTER, baptised John.
Nov 28 A son of Mr. Alexander DONNET, baptised Alexander.

DEATHS
Nov 26: William LONG Esq of Simon’s Town, aged 45 years.
Nov 28: Mrs. Mary Sarah SAUNDERS, wife of Arthur SAUNDERS Esq of Green Point, aged 36 years.

Wednesday 8 December 1852

DIED at Stellenbosch on 27th November last, Mercy Chubb TURPIN, aged 18 months and 26 days, infant daughter of Mr. J.J. TURPIN.

MARRIAGE
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Nov 30:
Mr. William DAVIES to Miss Elizabeth Jacoba ADAM.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev W.A. Newman MA, Dec 1:
A daughter of Mr. Philip STIGANT, baptised Isabella.
A daughter of Mr. John NUNN, baptised Mary Ann.
A daughter of Mr. John HARRIS, baptised Mary Ann.
By the Rev M.A. Camilleri DD, Dec 3:
A daughter of Mr. George BOSMAN, baptised Sophia Johanna.
In St.Andrew’s Church by the Rev G Morgan, Nov 29:
A daughter of Mr. B. JANDRELL, baptised Johanna Jane.
Dec 5: A son of Mr. L. SERRURIER, baptised Charles George.

DEATHS
Nov 28: Charles SMITH, aged 27 years.
Dec 1: Alice, daughter of Mr. Thomas HOPKINS, aged 7 months.
Dec 2: Mr. Edward JACKSON, aged 37 years.

Wednesday 15 December 1852

MARRIED by Special Licence this day at his Residence, Buitenkant, by the Rev J.M.K. Van Staveren, Mr. Johannes Petrus ULRICH to Elizabeth Ann HALLAM, youngest daughter of Mr. Edward HALLAM, London
Cape Town, Dec 11th 1852.

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev W.A. Newman MA, Dec 10:
A daughter of Mr. William THORN, baptised Caroline Jane.
A son of Mr. Edward SILKSTON, baptised Edward.
A son of Mr. James LYNCH, baptised Charles Jones.
In the New Dutch Reformed Church by the Rev S.P. Heyns DD, Dec 12:
A daughter of Mr. August Christoffel KOCH, baptised Susanna Margaretha Martunetta.

DEATHS
Nov 30: Maria Christina Petronella, daughter of Pieter Johannes WULF, aged 6 years 4 months and 15 days,
Dec 8: Anna Maria Margaretha, daughter of Mr. Isaac Petrus Hendrik VAN DER POEL, aged 7 months and 20 days.
Dec 8: Mr. Alfred B. WILKINSON, aged 35 years.

Saturday 18 December 1852

CHRISTENINGS
In St.George’s Cathedral by the Rev John Quinn, Officiating Minister, Dec 15:
A son of Mr. Lucius Barnard BRUCE, baptised Barnard Lucius Burton.
A son of Mr. William SABATTA, baptised Edward William Murray.
A daughter of Mr. William Griffith JONES, baptised Maria Helena.

DEATHS
Dec 13: Mr. James Scaley ROUS, aged 51 years.
Dec 15: Mrs. Grace WHILEY, wife pf Mr. William WHILEY of Claremont, aged 36 years and 8 months.

Saturday 25 December 1852

MARRIAGES
In St.George’s Cathedral in this City by the Rev John Quinn, Dec 20:
Mr. John FOSTER to Miss Elizabeth ROURKE.
Mr. Richard BUBB to Miss Hannah HATFIELD.
In St.Andrew’s Church by the Rev G Morgan, Dec 22:
Mr. Wm. McGREGOR to Miss Margaret Mary POTE.

CHRISTENING
In St.George’s Cathedral in this City by the Hon’ble and Rev Henry Douglas MA, Dec 17:
A son of Mr. John James NALER, baptised Charles Matthew.

DEATHS
Dec 20: Mr. William WHILEY, aged 65 years.
Dec 20: Miss Letitia Georgiana HOLLETT, aged 26 years and 7 months.

 

  • Hits: 9112