Skip to main content

galleryLogo_sm

The Grahamstown Journal

According to the catalogue of the Cory Library, the first issue of this newspaper was on the 30th December 1831. That library has a complete set to 1919 in microform.   Sue Mackay, who transcribed these excerpts seems to have been exceptionally lucky, therefore, to have found printed copies available at the National Archives in Kew, London. She writes: Original copies of the Grahamstown Journal at Kew can be found in CO53/13 (1832-1836),  CO53/14 (1837-1840),  CO53/15 (1841-1846),  CO53/16 (1847-1849)  and CO53/17 (1850-1853).  In reality CO53/13 contains almost nothing and the sole extract from this file, dated 19 June 1835, is included at the start of CO53/14.

In January 2015 the original copies of The Grahamstown Journal originally held at The British Library in Colindale, now transferred to Boston Spa in Yorkshire, became available to order at the new Newsroom in the British Library at St.Pancras, London, and the ban on digital photography was lifted. Sue Mackay is therefore continuing with her transcriptions. The Shelf Mark for the Grahamstown Journal at the British Library is NEWS15493.  After 1864 the newspaper was officially called The Journal. 

The British Library hold some issues from 1832-1836 and transcriptions of these have been added to fill in some of the gaps before the issues at the National Archives start.

Scans of original images 1831-1923 (some more legible than others) can be found here. Click on the year in the Calendar and then on the date concerned to bring up the relevant issue.

Grahamstown Journal 1869 - 3 - July to September

Friday 2 July 1869

BIRTH June 22nd, Kent Villa, Queenstown, Mrs. Stephen MORUM of a son.

DIED at Grahamstown on Tuesday June 29th 1869, Theresa Ann, the tenderly beloved wife of Benjamin ROBERTS, in the 37th year of her age.

Monday 5 July 1869

BIRTH at Grahamstown July 2nd, the wife of Muster-master ATKINS, 11th Regiment, of a son.

Friday 9 July 1869

MARRIED by Special Licence at St.Bartholomew’s, Grahamstown, on the 6th July 1869, by the Rev Joseph Cotterill, Charles W.R. MANSERGH Esq, Lieut. 2-11th Regiment, to Emma, eldest daughter of J. STANDEN Esq of Oakwell.
6th July 1869

BIRTH on the 5th instant, at Mount Pleasant, Lower Bushman’s River, the wife of Henry S DENTON of a son.

Monday 12 July 1869

BIRTH on the 12th July 1869, Mrs. Edwin C. PERRY of a son.

Friday 16 July 1869

BIRTH at Queenstown on the 13th instant, the wife of Mr. Ebenezer PARKER of a daughter.

DEPARTED THIS LIFE on the 7th instant, at half past eight o’clock pm, after an illness of only three days, at his father’s residence, Linton, Macazanna, district of Bedford, George Elliott GREEN, aged six years and eight months, leaving behind him his beloved parents, one brother and two sisters, relatives and friends to bewail their irreparable loss.
“A child of God and an inheritor of the kingdom of heaven”
All sympathisers, mourners, friends and followers receive the sincere thanks of Mr. and Mrs. GREEN
12th July 1869

Monday 19 July 1869

BIRTH at Waterloo Place on the 18th instant, Mrs. James EVERLEY of a daughter
Grahamstown
19th July 1869

DIED on the 1st July at Lyndock [sic], the residence of W.D. PRINGLE Esq, Mary Ann Prentice, the beloved wife of William Blore TOWNSEND.

DIED on the 4th June 1869, at his residence, 46 Belsize Park, Hampstead, London, Stephen Day MANDY, aged 54 years. For many years a resident of Grahamstown.

Wednesday 21 July 1869

BIRTH at Grahamstown on the 18th inst, the wife of Mr. John W. GEORGE of a son.

Wednesday 28 July 1869

DIED at Grahamstown on Sunday the 25th instant, William Henry, the beloved infant of William Henry and Anne PARSONS, aged five months and six days.

DIED on the 26th July 1869, at Irish Party, Lower Albany, aged two years and nine months, Herbert Edward, only son of Thomas and Frances CAWOOD.

DIED at Grahamstown on the 25th inst, John Allan, second and dearly beloved son of Mary and Allan STEWART, aged six years and nine months. Friends at a distance will please accept this intimation.
July 28th 1869

Friday 30 July 1869

BRADSHAW
If Edward BRADSHAW, son of Edward BRADSHAW and Jane, his wife, whose maiden name was MORGAN, who went to the Cape of Good Hope about 45 years ago, or his wife or children, or other representatives (if any) will apply to Messieurs Dawson, Bryan & Dawson of 33 Bedford-square, London, Solicitors, or to Messieurs Coverdale, Lee & Co, Bedford-row, London, Solicitors, he or they will hear of something to their advantage. Unless application is made, as above, before the 1st Day of January 1870, a sum of money, to which, in certain events, the said Edward BRADSHAW would be entitled, will be dealt with as if he had no interest therein.

Monday 2 August 1869

DIED on the 26th inst, at his residence, Mooijemeisjesfontein, near Riebeck, my tender and dearly beloved husband Johannes Hendrik BOSCH, after a painful illness of about thirty hours, aged 58 years 10 months and 12 days, in whom I always found a very tender and kind husband, and also a most affectionate father, leaving a numerous family to deplore their loss. Sympathisers, friends, mourners and followers will please to accept my sincere thanks, and friends at a distance will be kind enough to accept this notice.
C.E. BOSCH (born BEKKER)
Mooijemeisjesfontein
30th July 1869

Wednesday 4 August 1869

BIRTH at Dordrecht on the 30th inst, Mrs. Horatio HUTCHONS of a daughter.

BIRTH on the 1st August 1869, the wife of R.P. PRINGLE Esq, of Glenthorn, of a son

Monday 9 August 1869

MARRIED by the Rev George Chapman, Wesleyan Minister, on the 14th July 1869, William Joseph TROLLIP, of Willowby Farm, to Sarah Elizabeth, eldest daughter of James GARDNER, of Cradock.

FIRE AT UITENHAGE
On Saturday afternoon a destructive fire broke out at Mr. GUBB’s wool-washing establishment, which resulted in great injury to a valuable steam engine with woolwashing machinery as well as the spacious buildings in which the work was carried on, with several bales of wool. The wind was blowing a hurricane all day long, and at about three o’clock, while Mr. GUBB was himself in the engine room, it burst into flames, apparently without any warning. The means at hand for extinguishing the fire were so slight that the flames, fanned by the fierce wind, had it all their own way till the whole block of buildings were destroyed. The loss is estimated at about £500, and we regret to add Mr. GUBB was not insured for a single penny. Mr. GUBB is much respected and there was a crowd of townspeople on the spot anxious to assist, but the want of buckets &c rendered them useless. Mr. GUBB desires us to thank in his name those who so promptly rendered him assistance on this occasion. – Uitenhage Times.

SUDDEN DEATH OF DR. RUBIDGE
We regret to say that Dr. RUBIDGE, of Port Elizabeth, died suddenly yesterday afternoon. Our Port Elizabeth correspondent says: “Today, between 12 and 1 o’clock, Dr. RUBIDGE died suddenly. He had been to hospital in the morning, and after that visited Mr. EBDEN, and then went home to Mr. R.J. MILLER’s, with whom he lodged. He asked for some soup, which was given to him, and then he laid down on the sofa, and on going to call him an hour or so after, he was found dead – laid on the sofa as if asleep – quite calm, and must have died without a struggle. It must have been sudden and unexpected.”

Wednesday 11 August 1869

BIRTH at Tharfield on the 4th August, Mrs. T.H. BOWKER of a son.

Monday 16 August 1869

DIED this morning at his residence, 55 Hill-street, Benjamin SMITH, aged 47 years, leaving a wife and family to mourn their loss.
August 13 1869

Wednesday 25 August 1869

DIED at his residence, the Warden’s House, Christ’s Hospital, London, on the 9th July, Captain Edwin G. MAINWARING, late of H< 16th Regt.

KING WILLIAMSTOWN – A FIRE IN CATHCART STREET
A conflagration occurred this morning at daybreak on the premises occupied by Mr. BOWN and Mr. RECKLING as private residences, at the upper end of Cathcart-street. Shortly after five o’clock the inhabitants were aroused from their slumbers by the sonorous tones of the market-bell and by the noise of foot-steps. The damage has been trifling to what might have been anticipated, had the morning not been particularly calm. Had there been the slightest breeze from the NW, as experienced later in the day, the thatch-roofed cottage must have been totally destroyed, and the adjoining building under iron must have shared a similar fate. Where everyone endeavoured to render assistance on the occasion, it would be invidious to mention names. The agent for the Grahamstown Assurance Company was there, and not only commanded the forces, but worked like a fireman. The chief of the constabulary was there. He too worked, and did not forget to institute enquiries as to the origin of the affair. And the other functionary, the street-keeper, had his coat off, and we may therefore conclude that his exertions were of an energetic character. Mr. ROWLAND opened the fire-plug at an early hour, and was hic et ubique. But we must refrain mentioning names, otherwise we shall have to fill a column. Opinions and suggestions were not wanting. Some were ready to envelope the adjoining properties in wet blankets; while others would pull down fencing to prevent the spread of the raging element. It was not deemed necessary to adopt every gratuitous suggestion, otherwise the debris would have been greater than at present. The one property belongs to Mr. F.C. WEBB, of Peddie, and the other to Mr. BENJAMIN of Grahamstown. Whether the properties were insured we have been unable to ascertain. However, we should imagine that £100 would cover the entire loss. The origin of the fire is not exactly known; it is supposed that it commenced in the stable and then communicated with the kitchen; but the opposite view is more feasible. – Kin Williamstown Gazette.

Monday 6 September 1869

DIED at Grahamstown the 3rd instant, Late Lucy, the daughter of Edwin and Eliza CLARK. Aged 18 years. Friends at a distance please accept this notice.

DIED at King Williamstown on Sunday 29th August 1869, after a long and painful illness, John ELLIS. Aged 52 years and 5 months. He leaves a widow and seven children to mourn their irreparable loss.

Notice to Creditors
In the Insolvent Estate of A.R. GOOCH & Co
All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the Undersigned have been duly elected to, and confirmed in, the appointment of Joint Trustees of the said Estate, and that the Master has appointed the third meeting to be held before the Resident Magistrate of Grahamstown, at his Office, on Wednesday next, 8th September 1869, at 10 o’clock in the forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees as to the management of the said Estate; and all Persons indebted to the said Estate are required to pay the same to the Undersigned on or before that date, or proceedings will be instituted against them.
W.T. KINGSMILL
Thos. HOLLAND
Trustees
Grahamstown, 10th August 1869

Grahamstown Fire and Marine Assurance Company
Notice to Creditors
In the Insolvent Estate of George WOOD Junr.
All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the Undersigned have been duly elected to, and confirmed in, the appointment of Joint Trustees of the said Estate, and that the Master has appointed the third meeting to be held before the Resident Magistrate of Grahamstown, on Wednesday next, 8th September 1869, at 10 o’clock in the forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees as to the management of the said Estate; and all Persons indebted to the said Estate are required to pay the same to the Undersigned on or before that date, or proceedings will be instituted against them.
John CROXFORD
Thos. HOLLAND
Joint Trustees
Grahamstown, 10th August 1869

Union Fire and Marine Insurance & Trust Company of Grahamstown
Notice to Creditors
In the Insolvent Estate of J. and A. PHILIPS of Thornhill, Division of Peddie
All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the Undersigned has been duly elected to, and confirmed in, the appointment of Sole Trustee of the said Estate, and that the Master has appointed the third meeting to be held before the Resident Magistrate of Grahamstown, on Wednesday 28th April 1869, at 10 o’clock in the forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustee’s Report, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees as to the management of the said Estate; and all Persons indebted to the said Estate are required to pay the same to the Undersigned on or before the above date, or proceedings will be instituted against them.
R.S. SMITH, Secretary
Sole Trustee

Monday 13 September 1869

BIRTH at Alice, Victoria East, on the 28th August, Mrs. Francis PRIOR of a daughter.

DIED at her son’s residence, Prince Alfred’s-street on Tuesday the 7th September, Ann GLASS, widow of the late Thomas GLASS, in the 85th year of her age. Deceased was one of the Settlers of 1820.

DIED on the 12th instant, at his residence, Hill-street, after a long and painful illness, endured with great Christian patience, Mr. George GOLDING, aged 70 years and 4 months; one of the Settlers of 1820, who by an upright, persevering conduct won the respect of all who knew him.

Friday 17 September 1869

BIRTH at Alice of Thursday 9th September, the wife of the Rev J.G. ROBERTSON of a son.

MARRIED on the 7th inst, James Dold, eldest son of Mr. John THOMAS, Reit Vley, to Emma, eldest daughter of Mr. James MARSH, of this city. No cards.

MARRIED on the 8th September, at Cradock, by the Rev M. Norton, Mr. Christian Ludwick FLEMMER, eldest son of Dr. FLEMMER, of the district of Burghersdorp, to Miss Anna DISTIN, eldest daughter of Mr. John S. DISTIN, of the district of Middleburg. No cards.

DIED on the 16th September, at Grahamstown, Emily Mary, youngest daughter of George and Sarah PALMER, of Cypher Fontein, aged 10 months and 9 days.

DIED on the 11th instant, at his residence, Beaufort-street, Mr. Thomas WILLOWS, aged 55 years and 7 months, after a lingering illness of two years; leaving a wife and family, and a large circle of friends to lament their loss.

Monday 20 September 1869

DIED at Grahamstown on Friday the 17th inst, Charles Robert MARSHALL, aged 20 years and six months, deeply regretted by all who knew him.

Friday 24 September 1869

BIRTH at Somerset East on Monday the 20th instant, Mrs. S.J. ANNEAR of a son.

DIED at Alice on Monday 13th Sept, the infant son of the Rev J.G. ROBERSTON, four days old.

Monday 27 September 1869

BIRTH on Sunday 26th September, the wife of Mr. G.G. LOCKE of a son.

BIRTH at sea on the 17th August 1869, in lat. 32 S, long. 16 E, on board the E. Shun, the wife of Captain W.C. LEACH of a daughter.

MARRIED at Grahamstown on Thursday the 23rd inst, by the Rev G. Green, Daniel Roberts TROLLIP, second son of Mr. Joseph TROLLIP, to Jemima, fifth and youngest daughter of Mr. T.F. KING of this city. No cards.

 

  • Hits: 4316

Grahamstown Journal 1869 - 4 - October to December

1 October 1869

BIRTH at Grahamstown on Wednesday 29th September, the wife of Mr. John WEBB of a son.

DIED near the Caledon River on the 15th September, James, elder twin son of James and Helen SCOTT of the Wesleyan Mission, Thaba ‘Nchu. Age 4 months and 3 days.

DIED at Grahamstown on the 27th September 1869, Amanda Rokeby Hamilton, only daughter of Francis and Jane Ingles DORRINGTON, aged four years and six months. Friends will please to accept the thanks of the parents in this affliction.

Monday 4 October 1869

BIRTH at Wrighton Cottage on the 3rd instant, Mrs. A.L. BENJAMIN of a son.

BIRTH at Adelaide on Friday the 1st October, the wife of Mr. John J. THERON of a daughter.

DIED at his residence, Manley’s Flat, on Friday 1st October, after a painful illness of two months, Mr. William MOUNTFORT Sen, aged 84 years and 2 months. Deceased was one of the original Settlers of 1820. Friends at a distance are desired to accept this notice.

Friday 8 October 1869

DIED at Line Drift, near Peddie, on the 30th September, after a long and painful illness, Mr. James ALLISON. Aged 45 years. Deceased leaves a widow and three young children to mourn their irreparable loss.

Monday 11 October 1869

BIRTH at Annshaw Wesleyan Mission Station, on October 9th, the wife of the Rev J.R. SAWTELL of a daughter.

MARRIED on the 9th inst by Special Licence, at St.Bartholomew’s Church by the Venerable Archdeacon Merriman MA, David Blair HOOK Esq, Inspector F.A.M. Police, to Elizabeth Emma, daughter of the late A.W. HOOLE Esq of this city. No cards.
Grahamstown.

Friday 15 October 1869

BIRTH at Wood’s Hotel, Grahamstown, Mrs. Chas. SWEET of a son.
October 15th 1869

DIED at Aliwal North on the 8th inst, at the age of 16 months, John Henry, youngest son of Richard and Susannah DOWLING.

Monday 18 October 1869

BIRTH at Wood’s Hotel on Sunday October 17 1869, Mrs. Honoria Melicent WOOD of a daughter.

BIRTH on the 13th instant, at the residence of L.G. TRIEGAARDT Esq, near Maclean, the wife of Mr. F.J. TRIEGAARDT of a daughter.

Friday 22 October 1869

BIRTH at Bedford on the 9th inst, Mrs. G.E.O. BRINK of a son.

BIRTH at Bloemfontein on the 10th inst, Mrs. R. INNES of a son.

Monday 25 October 1869

DIED at Grahamstown on Sunday morning, the 24th instant, Elizabeth, the beloved wife of Mr. John BELLMAN, Beaufort-street, after a lingering illness, in the 43rd year of her age. Friends at a distance will please accept this intimation.

Friday 29 October 1869

BIRTH at Klip Spruit Nek, division of Aliwal North, on the 20th October 1869, the wife of Mr. A.J. KIDWELL of a daughter.

MARRIED at Salem on the 20th October 1869 by the Rev J. Smith, George James, third son of the late Henry HILL of Salem, to Emma Mary HAYWARD. No cards.

Monday 1 November 1869

BIRTH, November 1st, the wife of Mr. George REYNOLDS of a daughter.

NOTICE
The Funeral of the late Mr. Joseph GREEN will move from Trinity Church on Wednesday next at 4 o’clock pm. Friends will please accept this general invitation.
A. WILLS, Undertaker

DIED at his residence, Beaufort-street, Grahamstown, Joseph GREEN, aged 45 years 2 months and 23 days; leaving a wife and large family to mourn their loss.

DIED at Wellfound, near Graaff-Reinet, on 21st October 1869, Carey Dudley, fourth son of W.C. HOBSON Junr, aged 3 months and 9 days.

Monday 8 November 1869

BIRTH on the 3rd November 1869, at King Williamstown, Cape Colony, the wife of Mr. John M. PEACOCK of a daughter.

MARRIED at Grahamstown by the Rev W. SARGEANT, Wesleyan Minister, William RAVENELL to Esther Patrick, second daughter of the late William SARGEANT Esq of this city.

DIED at “Wheatlands”, James Fructoso PARKES, on the 27th October 1869, the 36th Anniversary of his birthday.

Friday 12 November 1869

BIRTH on the 30th ult, Mrs. J.LAWRANCE of a son.

DIED from diphtheria on Monday the 8th November 1869, Sarah Ann Elizabeth, only daughter of Mr. and Mrs. Charles LEVEY. Aged 5 years and 2 months.

DIED at Jacobsdal, Orange Free State, on the 26th October, of bronchitis, at the age of 2 years and 7 months, Kate Marion, youngest daughter of James and Annie SKIRVING.

Monday 15 November 1869

BIRTH at 4 Churchley Villas, Upper Sydenham, London, on the 24th September, Mrs W.A RICHARDS of a daughter.

DIED at Malta on the 18th September, Robert Hellier, son of the Rev W.S. CALDECOTT, Wesleyan Chaplain, aged 1 year and 1 month.

DIED on the Farm “Hopewell”, from putrid sore throat, on the 10th November 1869, in her 22nd year, Mary Ann, the beloved wife of F.J. GOWAN Jun [sic - should be GOWAR], and third daughter of Robert and Mary Ann POTE, leaving a disconsolate husband and two helpless children to mourn their loss.
They that sleep in Jesus will God bring with him.
Friends at a distance will please accept this notice.

Monday 22 November 1869

MARRIED on the 17th November at St. Stephen’s, Kleinemonde, by the Rev W. Wallis, Rector of Bathurst, Nathan, third son of Mr. W. ELLIOTT, to Margaret, daughter of Mr. R. HARMAN.

BIRTH on the 16th November at Beaufort-street, the wife of Dr. CUMMING of a son.
Grahamstown, November 19th 1869.

BIRTH on the 13th inst at St.Andrews College, the wife of Rev L.S. BROWNE of a son.

BIRTH on the 22nd instant, at Grahamstown, the wife of S. JACOBS Esq, Solicitor-General, of a daughter.

Monday 29 November 1869

DIED at his residence, Alice, on the 26th inst, Andrew DEVELLING, aged 44 years and 9 months, leaving a wife and nine children to mourn their irreparable loss.

Friday 3 December 1869

MARRIED at the residence of the Bride’s Uncle, Grahamstown, on the 29th November 1869, by the Rev Mr. Green, Wesleyan Minister, Edward James, fourth son of the late John Phillpot CURRAN, Master Mariner, late of Capetown, to Catherine Ann, eldest daughter of Mr. John OULD, Engineer, Cornwall, England.

DIED at his residence, Bertram-street, Grahamstown, in the 70th year of his age, after a short illness, William WEDDERBURN Sen, one of the Settlers of 1820, leaving a large family and circle of friends to mourn their loss.

DIED on December 1st 1869, Catherine, the beloved and affectionate wife of Mr. J. ADAM (born MACDONALD) of Prince Alfred’s Road. Aged 45 years and 5 months.

Monday 6 December 1869

DIED at Fort Beaufort on the 1st inst, Mary HOLLIDAY, wife of Mr. Charles HOLLIDAY, aged 47 years and 8 months, deeply regretted by a numerous family and a large circle of friends.

Friday 10 December 1869

DIED on the 7th instant, at the residence of Mr. Robt. READ, Grahamstown, William John EARLD, aged 68 years.

Wednesday 15 December 1869

BIRTH this morning, the wife of Frederick HOLLAND of a son.

MARRIED on the 26th August 1869, at St.James’ Church, Devonport, [Kyle?] Alfred CHAPMAN Esq of Quaggafontein, O.R. Free State, to Louisa Wilhelmina, fourth daughter of Vice-Admiral the Hon. Keith STEWART CB.

Monday 20 December 1869

DIED at his residence, Grahamstown, on Saturday the 18th December 1869, Mr. William ESTMENT Senior, native of Dorsetshire, England; aged 66 years.

Friday 24 December 1869

DIED at Jacobsdal, Orange Free State, on the 7th December, John Bonny, eldest son of James and Annie SKIRVING. Aged 14 months and 10 days.

Friday 31 December 1869

BIRTH at Alexandria on the 27th inst, Mrs. J.E. NIGHTINGALE of a son.

BIRTH at Queenstown on the 18th Dec, the wife of Mr. Herbert DUGMORE of a son.

DIED at Queenstown, Dec 28, Henry Ernest, infant son of Herbert and Emma DUGMORE. Aged 8 days.

DIED at Lambrook Farm, British Kaffraria, on Tuesday December 21st 1869, Emmerson Richard Rupert, only son of John and Ann CROUCH; aged 19 years and 3 months.

DIED at his residence, Bath Farm, on Saturday December 25th 1869, after a short illness, Mr. John THARRATT Sen, in the fifty seventh year of his age, leaving a widow and large family to mourn his loss.
“In the midst of life we are in death”
Friends at a distance will please to accept this notice.

.

  • Hits: 4095

Grahamstown Journal 1870 - 1 - January to March

Friday 7 January 1870

BIRTH at Church-square, Grahamstown, the wife of W.E. MOYS of a daughter.

DIED at his son’s residence, at Goodwin’s Kloof, on the 31st December, Francis ALLISON, aged 99 years 2 months and 20 days. Deceased was one of the Settlers of 1820. Friends at a distance will please accept this notice.

Friday 14 January 1870

DIED January 13th 1870, at the residence of her Son-in-law John GARDNER, “Mount Pleasant”, Susannah, the beloved wife of Charles PENNY Sen of Salem; aged 74 years 8 months and 6 days.
The Funeral Procession will start from Mr. FISHER’s residence in Salem at 1 o’clock tomorrow (Saturday), 15th January 1870.
Friends at a distance will please accept the above notice.

Friday 21 January 1870

BIRTH at Grahamstown on the 20th January, the wife of Mr. M.R. BOWKER, of Olifant’s Kloof, of a son.

DIED at Alexandria on the 17th January 1870, Louisa, the beloved wife of James Edward NIGHTINGALE Esq, aged 32 years and 9 months. Friends at a distance will please accept this notice.

Wednesday 26 January 1870

OBITUARY
The Natal papers which have just come to hand record the death of Mr. Alfred WHITE, well known in this city, and indeed along the entire Eastern Frontier. It will not be too much to place the name of the deceased amongst the most enterprising and intelligent men who came to the country with the Settlers of 1820. He may be pronounced to have been one of the hardiest of their pioneers. Few, perhaps, have traversed Kafirland in all its length and breadth more thoroughly than he, or gained by strict honesty and plain dealing more influence among the Kafir people – the Amaponda tribes especially, amongst whom he resided for many years, endeavouring to establish a trading station at the mouth of the Umzimvooboo, or St. John’s River, confessedly the finest estuary on the Eastern Coast of this country. While there he exercised great influence over the late Amaponda Chief, Faku, always using that influence in such a way as might best promote the interests of the colony. Many of his opinions are on record, and go clearly to show that he was a man of enlarged ideas, of unshaken loyalty to the British flag, and of ardent attachment to this, the land of his adoption. Mr. WHITE was the brother-in-law of the late Rev. T. JENKINS, whose labours among the Amapondas were so highly appreciated, and whose name is still a household word throughout that country. Mr. WHITE was not an old man, and hence may be considered to have worn himself out by great physical exertion, and by exposure to those privations which are the inevitable concomitants of a foremost Settler’s life.

Friday 28 January 1870

DIED at Aliwal North on the 21st inst, Charles Benjamin CHARLEWOOD, eldest son of Capt. E.P. CHARLEWOOD RN, of Bideford, England, aged 27 years. Friends at a distance will please accept this notice.
Aliwal North
January 25 1870.

DIED this morning, January 28th 1870, Mr. Joseph WALKER Senior, late of Bathurst-street, Grahamstown, in the 73rd year of his age. A Settler of 1820.

Monday 31 January 1870

MARRIED by Special Licence, on the 26th January 1870, at Thornfield, Victoria East, by the Rev Dr Stewart, John Francis, eldest son of Edward SLATER Esq, Port Elizabeth, to Emma Louisa, youngest daughter of the late Charles SLATER Esq of Grahamstown.

Wednesday 2 February 1870

MARRIED this morning (2nd Feb) in the Commemoration Chapel, by the Rev W. Impey, Edward Benjamin Cotterill HOOLE, eldest son of J.C. HOOLE Esq, to Sarah Harriett, youngest daughter of the Hon. R. GODLONTON Esq of this city. No cards.

Monday 7 February 1870

DIED on January 30th 1870, at Maitlands, of apoplexy, while bathing, Mr. Sidney SMITH, of Fort Peddie, aged 43 years; leaving a wife and six children to mourn their irreparable loss.
Mr. SAVAGE begs to express his sincere thanks to the friends at Peddie and Maitlands for their ready help and sympathy to his sister, Mrs. SMITH, in her affliction.

Friday 11 February 1870

BIRTH at Grahamstown on the 9th February 1870, Mrs. C.H. HILL of a son.

DIED at his residence, Salisbury Plain, on Sunday night the 6th February, M. Wellem Hendrik GREEFF, at the age of 28 years 2 months and 22 days. He left a widow and 4 children to mourn their irreparable loss. I beg to tender my heartiest thanks to all the friends who attended him during his illness.
C.E.T. GREEFF (born BOSCH)

Friday 16 February 1870 [sic – should be Wednesday]

BIRTH at Grahamstown on the 13th, the wife of Mr. J.M. GIBSON of a son.

DIED at Grahamstown on Monday the 14th inst, Herbert Edwin, infant son of John and Elizabeth WEBB, aged 4 months and 15 days.

DIED at his residence, Hell Poort, on the 14th instant, Mr. George GIBBONS, aged 46 years. Mrs. GIBBONS thanks the numerous friends who attended the Funeral for their kind attention.

Friday 18 February 1870

MARRIED in Commemoration Chapel on Thursday the 17th inst, by the Rev George Scott of Fauresmith, the Rev John Healy SCOTT, son of the Rev George SCOTT DD of Bury, Lancashire, to Elizabeth Ann, second daughter of the Rev G.H. GREEN of this city.

DIED at Grahamstown on Tuesday the 15th instant, Stephen, third son of the late Mr. F.H. COLE, aged 23 years.

DIED at Rustenberg, Transvaal Republic, on the 23rd January 1870, Ruth ORSMOND (born GRUBB), the beloved wife of Mr. Edward C. ORSMOND, aged 36 years, leaving a husband and seven children to mourn their irreparable loss.

DIED at her residence, Grahamstown, on the 11th February 1870, Mrs. EDKINS Sen, aged 79 years and 9 months, widow of the late Mr. John EDKINS. Deceased came to this country in 1820; was a native of Reading, Berks. In the days of her youth she sought and found the comforts of true religion, and at length passed through death triumphant home to God.

Wednesday 23 February 1870

MARRIED at Grahamstown in St. Patrick’s Cathedral, on Monday the 21st instant, by the Right Rev Dr Moran, James McCABE, eldest son of John McCABE, H.M.C. Department, to Ellen, eldest daughter of Mr. John McCABE, Fort England.

MARRIED at Grahamstown in St. Patrick’s Cathedral, on Monday the 21st instant, by the Right Rev Dr Moran, Henry DONALDSON, Sergeant 32nd Light Infantry, to Isabella, eldest daughter of Mr. John McCABE, H.M.C. Department.

DIED at Grahamstown, by accident, Alfred James, second son of Charles and Frances Harriet ESTMENT, aged one year, eight months and fourteen days.
February 22nd 1870.

DIED at Edinburgh, Jan 9 1870, Mr. A.N. IRVINE, late of Grahamstown, much regretted by a large circle of friends.

Friday 25 February 1870

BIRTH on the 23rd Dec 1869, at 14 Alderney Road, Mile End, London, the wife of Capt. Marshall SMITH (Elaine) of a son.

Monday 28 February 1870

BIRTH at West-hill on the 27th February, the wife of Captain LEMPRIERE RE, AMS, of a daughter.

Friday 4 March 1870

BIRTH at Oatlands on the 3rd instant, Mrs. STOCKENSTROM of a daughter.

Monday 14 March 1870

DIED at Assegai Bush, March 8th 1870, Thomas Henry, the beloved son of William and Ann PENNY, from injuries received from the capsize of a cart; aged 9 years 2 months and 8 days. Friends will please accept this intimation, which should have appeared on Friday.

Friday 18 March 1870

LIST OF THE NAMES OF THE BRITISH SETTLERS OF 1820, NOW LIVING
BAILEY’s Party: R. GODLONTON, T. STRINGFELLOW, J.C. CHASE
DYASON’s Party: G. RYE, W. BEAR, H. GRAY J. WRIGHT
Nottingham Party: T. PIKE, G. SANSOM, T. GOLDING, B. KEETON, W. HARTLEY, E. BRADFIELD, G. HODGKINSON, G. PALMER, E. TIMM and G. BROWN
HOLDER’s Party: Rev SHEPSTONE
JAMES’ Party: P. HOBBS
HOSLER’s Party: EVERY [sic]
General CAMPBELL’s Party: J. COLLETT
Capt. CAMPBELL’s Party: G. PENNEY
HARRIS’ Party [sic]: H. FULLER, J. DICKSON, J. CARNEY
Capt. BIGGAR’s Party: T. PAGE
WILSON’s Party: FRANCIS, COLLINS, HALL, MUNDEL, GIFFORD
Irish Party: E. FORBES
BRADSHAW’s Party: T. BAKER, W. PRICKETT, BUTLER
WAINWRIGHT’s Party: C. COCKCROFT
OWEN’s Party: J. MOORCROFT, J. PHILLIPS
BOWKER’s Party: W. INGRAM
PERKIN’s Party: LEACH
RICHARDSON’s Party: DENTON
SMITH’s Party: R. HULLEY
COCK’s Party: W. COCK, J. THOMAS
THORNHILL’s Party: J.MILDENHALL, A. GILFILLAN, W. STREAK
FORD’s Party: J. DICKS, R. RALPH, J. RALPH, R. MILES
HYMAN’s Party: W. TROLLIP, J. TROLLIP
Major PIGGOT’s Party: W. COMLEY, J. HISCOCK
Salem, SEPHTON’s Party: C. PENNEY, EVANS, SPARKS, KIDD, MUIR
WHAIT’s Party [sic]: R. WEBB, J. GOLDSWAIN
DULGAIN’s [sic] Party: DENHAM
SOUTHEY’s Party: T. BERRY, W. BERRY
TURVEY’s Party: S. DANIEL, T. DANIEL
T. PHILLIP’s Party: J. MACKIE, J. STIRK, C. HOBSON, HOBSON
CARLISLE’s Party: W. CHADWICK

Monday 28 March 1870

DIED at Grahamstown on Saturday 19th March 1870, Charles William, eldest son of Mr. and Mrs. Charles LEVEY, aged 18 years and 6 months.

Wednesday 30 March 1870

MARRIED on the 16th instant, by the Rev G.H. Green, in Commemoration Chapel, Mr. John BELLMAN to Frances Elizabeth, eldest daughter of Mr. H. DAVIS, of Grahamstown.

  • Hits: 4635

Grahamstown Journal 1870 - 2 - April to June

Monday 4 April 1870

DIED on the Farm Bushman’s River, district of Somerset East, on Thursday 31st March 1870, Elizabeth, the beloved wife of Frederick Joseph GOWAR Sen (born WHEELER), after a brief illness, aged 48 years, leaving a husband, five children and two grandchildren, and a numerous circle of friends, to mourn her irreparable loss. Deceased was a daughter of a British Settler of 1820.
In the midst of life we are in death.
Friends at a distance will please accept this notice.

DIED at Cradock on the 30th March 1870, of bronchitis, Ethelwyn Marianne, beloved daughter of Robert John and Jane TAYLOR, aged six months and sixteen days.

Friday 8 April 1870

BIRTH at Alice, Victoria East, on the 1st instant, Mrs. A. DEVELING of a son.

Monday 11 April 1870

DIED at Assegai River, April 8th 1870, of Diphtheria, Bennetta Ann Ladlow PENNY, eldest and beloved daughter of William and Ann PENNY; aged 7 years 8 months and 5 days. The parents of the above tender their sincere and heartfelt thanks to Mr. and Mrs. S. HANCOCK, and other kind friends, for their very great kindness during this and a former recent heavy bereavement.

DIED at the residence of her son, the Rev N.H. SMIT, Beaufort-street, Grahamstown, on Sunday 10th April 1870, Francina Caroline, relict of the late Mr. M.J. SMIT, aged 81 years and 9 months. Friends at a distance will please accept this notice.

Tuesday 19 April 1870

MARRIED on the 18th April at the Cathedral, Grahamstown, by the Very Rev the Dean, James PETERS Esq MD, Surgeon in the Royal Navy, of King Williamstown, British Kaffraria, to Alexina, daughter of Montague ARMSTRONG Esq.

MARRIED at Grahamstown April 18th, by the Rev J.M. Cotterill, Richard Aldworth STRETCH Esq, youngest son of R.A. STRETCH Esq, of Oudshorn, to Gesina Johanna BOLLEURS, youngest daughter of J. BOLLEURS Esq of Pearston.

DIED at Salem April 16 1870, of diphtheria, Susannah Eliza, only and beloved daughter of William and Ann PENNY, aged four years, nine months and one day.

DIED at Salem April 12th 1870, of bronchitis, James Paris, second son of James P and Margaret A FISHER, aged five years and eight months. The parents of the deceased tender their sincere and heartfelt thanks to their kind friends for their great attention in their sad bereavement.

Friday 22 April 1870

BIRTH on the 9th April at Smithfield, Orange Free State, the wife of Mr. Nathaniel HARVEY of a son.

Monday 25 April 1870

DIED at Birchwood Park on the 18th April 1870, Mr. William ROE, aged 76 years, 7 months and 18 days.

DIED in Grahamstown on Sunday 24th inst, Susannah Elizabeth, the beloved and eldest daughter of Charles and Ellen PENNY, of Wolf’s Crag, Southwell, aged 28 years.
The funeral will move from the residence of the father, Wolf’s Crag, at two o’clock on Tuesday the 26th inst. Friends at a distance will please accept this notice.

Friday 29 April 1870

DIED at Salem, of Diphtheria, on the 24th April, Margaret A.S. FISHER, aged 3 years and 8 months.

Monday 2 May 1870

BIRTH at Prince Alfred’s Hotel, Kowie East, on the 24th instant, the wife of Captain SCHOE (Little Meek) of a son.

Friday 6 May 1870

DIED at Salem, of diphtheria, May 1st 1870, Philip P. FISHER, infant son of James and Margaret FISHER; aged 13 months and 10 days.

Monday 9 May 1870

DIED at the Wesleyan Mission House, King Williamstown, on the 4th inst, Annie Henrietta, the beloved daughter of the Rev John and Mary Ann WILSON, aged 9 years and 2 months.

Monday 16 May 1870

DIED in the Tambookie Location, near Glen Grey, on the 18th April 1870, Richard HUDSON Sen, aged 64 years and 11 months. Friends at a distance will please accept this notice.

THE JUBILEE BALL
The Ball in connection with the Jubilee festivities will take place in the Albany Hall on Tuesday evening next, the 24th May (Queen’s Birthday).
Admittance by ticket.
Gentlemen 10s, to have the privilege of bringing two Ladies.
Tickets may be obtained of the members of the Ball Sub-Committee, as under, and at the Albany Hall on Tuesday until 5pm.
Messrs C.H. HUNTLEY C.C. and R.M.
W. OGILVIE
C.H. MAYNARD
Stephen MANDY
R. TILLARD
J. WELCHMAN
T.C. HAYTON
John WALKER & E.P. SHINGLER (Hon. Secretaries)
Grahamstown, May 11th 1870

JUBILEE NOTICE
The Jubilee Committee hereby give notice that all the Stock and Produce contributed to the Jubilee Fund will be disposed of after the usual Market on Tuesday morning next, the 24th May.
Gentlemen who may have collected Stock or Produce in aid of the Jubilee Fund will greatly oblige by forwarding the contribution to the Treasurer, the Honourable Samuel CAWOOD, on or before Monday next, 23rd May; or, if preferable, dispose of them at the same date in their own divisions and remit the proceeds as early as possible.
John WALKER
E.P. SHINGLER
Honorary Secretaries
Grahamstown, May 16 1870

JUBILEE NOTICE
The Jubilee Committee invite the attendance of all the Children of Grahamstown (European and Native) to meet at the Drosdy, at half past nine o’clock on Monday morning next, 23rd May, to take part in the Procession, and afterwards to share in the Plum Cakes provided by the Committee.
John WALKER
E.P. SHINGLER
Hon. Secretaries

BRITISH SETTLERS’ JUBILEE
Mr. J.S. GARDNER has been duly authorised to receive Contributions in aid of the Jubilee Funds.
John WALKER
E.P. SHINGLER
Honorary Secretaries

Friday 20 May 1870

BIRTH at Peddie on Friday the 13th May, Mrs. Holt OKES of a daughter.

DIED this morning, May 20th, at Fort England, James GODDARD, aged 89 years. Deceased was a native of Berkshire, and one of the Settlers of 1820, located in Major PIGOTT’s Party. He was a man beloved by his family, respected by the Clergy and neighbours, and valued by those who less intimately knew him.
The Funeral is fixed at two o’clock on Sunday, at the Cemetery Chapel, and all parties who are desirous to attend will accept this means of invitation.

Monday 23 May 1870

MARRIED at Commemoration Chapel, on May 19th, by the Rev W. Sargeant, Benjamin D’Urban GODLONTON, son of the Hon’ble Robert GODLONTON MLC, to Flora Adelaide GLANVILLE, eldest daughter of T.B. GLANVILLE Esq, Grahamstown. No cards.

ORIGIN AND PROGRESS OF THE SETTLEMENT OF ALBANY
By R. GODLONTON
The settlement of Albany, by the British Settlers of 1820, forms, as is now admitted, an important epoch in the history of the Cape Colony. And yet, strange to say, there are many who are unable to point to its actual origin, or to trace its progress. The Jubilee, now in course of celebration, is commemorative of the arrival of the Settlers fifty years ago; but this, pregnant as the fact is, does not shew the origin of, or account distinctly for, the movement. To arrive at this, we must go as far back as 1817-1819, when Lord C.H. SOMERSET – then Governor of the Colony – made the tour of the Eastern Districts. At that time the Eastern Frontier, from the Fish River to the district town of Graaff-Reinet, might be regarded as entirely depopulated. Until then that country had been sparsely occupied. A few of the more adventurous Dutch farmers, gradually moving forward, had imperfectly established themselves in positions regarded by them as best suited to their circumstances and to the objects they had in view. These had, however, been ruthlessly driven out by bands of marauding natives, and they had fled either to Uitenhage on the West, or to Graaff-Reinet on the north, their nearest rallying points. The whole of the country comprised between these two places had been utterly devastated. Every farm house had been fired, and every homestead and cultivated field laid waste. During the government of Sir John CRADOCK very energetic endeavours had been made to arrest this state of things, His Excellency announcing, in a proclamation of the 8th October 1811:
“Whereas it has been represented to me by the Landdrosts of Graaff-Reinet and Uitenhage, that notwithstanding the repeated promises of several of the petty Kafir chiefs wandering in the Zuurveldt to return to their own country over the Great Fish River, they still continue to annoy the inhabitants of those remote districts, and to plunder the farmers to a very great extent, and that they have in several recent instances murdered His Majesty’s subjects whom they fell in with. Now, in order to put a stop to these calamities, I have authorised the Landdrosts of Graaff-Reinet and Uitenhage to assemble a commando for the purpose of driving these marauders out of these districts; and I have also thought proper to send a military force under Lieut. Col. GRAHAM to support them, having appointed that officer commissioner for all civil and military affairs.”
It is a matter of historical record that the gallant officer employed on this occasion, executed the duty so entrusted to him with promptitude and efficiency. The wide, spreading mimosa under which he pitched his tent, and which gave name to the locality, stood for many subsequent years on a spot which is now the centre of the High-street of the “Settlers’ City”. Many still living will remember it there, and also that it was uprooted during a furious storm of wind and rain which swept over the country in [1837].
The administration of Sir John CRADOCK is also memorable by the death of the elder STOCKENSTROM, then Landdrost of Graaff-Reinet. This officer was treacherously slain by the Kafirs, on the Zuurberg, while endeavouring to induce them to cross the border without the employment of military force. The full details of this treacherous act are graphically given in the Narrative of Thomas PRINGLE. This tragic occurrence exhibits a fair trait of Kafir character, as well as shews the difficulties which the early Settlers, the Pioneers of the Colony, had at that period to contend with. It is true that the commando of Col. GRAHAM had executed the duty entrusted to it, that of forcing the natives into the adjacent fastnesses, but the difficulty which then presented itself was to keep them there, and so to cover the border as to render future occupancy safe to the colonial farmer. That the Government flattered itself by the belief that the object was attained, is pretty evident from the tenor of a proclamation promulgated at this period. “Whereas” says the Governor, “the Eastern Frontier of this Settlement has been entirely cleared from the hordes of Kafirs who have for so many years maltreated the inhabitants of those distant districts. And whereas it is now incumbent upon me to take such measures as shall provide for the future security of the Frontier, and effectually prevent a recurrence of those calamities which have rendered desert the most fertile part of her [sic] Majesty’s Settlement, I therefore direct the orders that exist for preventing all intercourse with the Kafir people, be strictly enforced.”
It is quite evident from this proclamation, and from other public notifications of the day, that the great aim of the Government was to create a territorial vacuum, an endeavour which has often been since made, but which never has, and never is likely to be successful in this country.
Sir John CRADOCK was succeeded in the Government of the Colony by Lord Charles SOMERSET, who seems to have assumed his office with every disposition to carry out the policy of his predecessor. Desirous, however, of seeing for himself, it was not long after his arrival in the colony ere he made a visit to the Eastern Frontier, - along which were spread a slender chain of military posts, extending from near the mouth of the Fish River to Graaff Reinet. With the features of the Zuurveldt, now the district of Albany, his Lordship seems to have been very favourably impressed, as immediately on his return to the Cape a Government notice was issued, inviting parties to establish themselves in that quarter. His Excellency had been struck by its pleasing features, its park-like appearance, and its apparent fertility. His public notice is couched in the most glowing terms, as were also his despatches of that period to the Home Government.
These despatches reached England at an eventful period in her history. Only a few years antecedent to that date an exhausting war had been brought to a close, during which so enormous had been the expenditure - including extravagant subsidies to Foreign States, that a public debt had been incurred to the startling amount of [£300,000.000]. The natural result of this was a fearful collapse, and especially among the artizans and other working hands in the Parent Country. The same feeling, though not, perhaps, the same amount of distress, was present in all the other States of Europe, and especially those which had been the battlefields of contending armies. Revolutionary doctrines were boldly enunciated while disaffection to constituted authority was deep and widespread throughout Europe. The British Sovereign was hopelessly insane, the Prince Regent was deplorably unpopular, and party spirit in Parliament, and among British Statesmen, was [unscrupulous] and bitter. The starving masses were clamourous for bread, agrarian outrages were of daily occurrence, and life and property were felt to be in imminent jeopardy. It was at this period of public danger and alarm that the despatches of the Governor of the Cape, relative to the  depopulated country along this border, reached the Colonial Minister, and the idea was at once suggested that here was presented a safety-valve by which a good deal of the public effervescence might be let off. Like drowning men, the Ministers of that day caught at anything, however [......], which appeared to offer the smallest chance of buoying them up or assisting them to drift into smoother water. The result of this was a resolution on the part of the Home Government to throw open the door to emigration to this country, and to hold out the most tempting inducements to parties to avail themselves of it.
In pursuance of this object, Lord BEXLEY, then as Mr. VINSITTART [recte VANSITTART], Chancellor of the Exchequer, submitted to the House of Commons a proposal for filling up this country. “The Cape,” said the Right Hon. Chancellor, addressing the House of Commons, “is suited to most of the productions both of temperate and warm climates, to the olive, the mulberry, and the vine, as well as to most sorts of culmiferous and leguminous plants; and the persons emigrating to the settlement would soon find themselves comfortable.” The speaker concluded with a motion for a grant of £50,000 in aid of the proposed scheme. Had the Right Hon. Chancellor being [sic] more ingenuous he would have admitted that the emigrants were designed to form a living rampart against the incursions of the native hordes which were pressing on that part of the Colonial frontier on which it was proposed they should be placed. It is true, as observed, that Military posts had been established along that line, but these, few and far between, were utterly inadequate to keep the stealthy, fleet-footed Kafir from entering the Colony and harrying the few farmers who had been bold and adventurous enough to move into that vacant country in quest of new “pasture” for their flocks and herds.
All this, however, and much more, was studiously kept out of sight in the Government proposal, the very novelty of which attracted so much attention, that the Colonial office was literally besieged by applications. A writer of authority, referring to the subject, remarks: “The eagerness and anxiety of individuals to be allowed by the Colonial Secretary of State to emigrate to the [sands] of South Africa, the new “Land of Promise”, were unbounded. It was hardly, if at all, exceeded by the followers of Sir Walter RALEIGH in search of El Dorado, or of CORTES or PIZARRO, in their avidity to possess themselves of the gold of Mexico and Peru.”
Still, amidst all this confusion and obscurity, there was a glimmer of light which betokened eventually a better order of things, and which served to reveal in the palpable obscure, that the most effective remedy for native aggression was to raise them in their moral habits; to bring the force of Christian principle to act upon their barbarous customs; to spread religious truth among them; and by these means convert them from a nation of marauders to peaceable and useful neighbours. Governor Lord C.H. SOMERSET must have the credit of making the first official move in this direction. I refer to the appointment of the Revs. Messrs, BROWNLEE and THOMPSON, as Government agents, This appointment was made more than half a century ago, and it is matter for sincere congratulation that both these honoured men are still spared to us, their whole lives having been devoted to the spread of religious truth in this country, and in zealous endeavours to improve the condition of the natives. The views of the Government will be best understood by a reference to the Instructions under which these venerable men entered upon their duties. “Independent,” say these Instructions, “of the gratification a liberal and feeling mind must experience from having it in its power to aid in spreading the arts of civilised society among hordes still in a state of the grossest barbarism, his Excellency is convinced that he shall best consult the immediate interests of the Settlements committed to his charge, and put more easily a stop to those inhuman massacres and ruinous plunderings which take place on our borders by complying with the wish of the Kafir Chief to have a zealous and enlightened instructor sent to him. His Excellency’s chief object, next to that of religious instruction, is that you should constantly impress upon the Chiefs his friendly feeling in their regard; that you should explain to them his wish that the border now fixed for the two nations should not be violated by either; that on his part he is prepared to punish any colonist who shall commit the most trifling offence against the Kafir people, and that it is but just in return that the Kafir chiefs should on their part seek out and punish those who commit depredations and murder in our territory.”
This move on the part of the Colonial Government was well supplemented by subsequent occurrences, though apparently quite unconnected with them. Reference is here made to the arrival in the country of the two SHAWs. These two eminent men, though destined to occupy spheres of labour very widely apart, one on the Western side of the Colony, the other on its Eastern border, were of kindred spirit, each possessing that burning zeal for the spread of the Gospel, and that heroic temperament which led them to regard danger and difficulty with calmness, and that enabled them eventually to surmount every difficulty by which their path was encumbered. The Rev Barnabus SHAW arrived at the Cape in 1816, at which period intolerance in respect to religious teaching was openly avowed by the Cape Government. Accordingly, when Mr. B. SHAW applied for permission to preach in Cape-town, he was prohibited from doing so, and it was only after many vexatious difficulties that he so far succeeded as to be [enabled] to open his [commission] as a Christian [teacher] in the suburban village of Wynberg.
It was four years subsequently to this that the Rev. W. SHAW arrived in the Colony on the same errand of mercy, and, it must be added, he was received by the authorities in a somewhat similar spirit. “All I can promise you,” said the official to whom he addressed himself, “is toleration in the exercise of your ministerial intentions.” To those who have known Mr. SHAW it need scarcely be said this very cool reception was but little regarded by him. He had come hither as the accredited minister of a large party of British Settlers, and as such was duly recognised by the Imperial Government. But, besides this, he had accepted that appointment with the consent and under the auspices of the Wesleyan Missionary Society, which saw in this movement a providential opening for the establishment of Christian Missions in this country. And it is impossible perhaps to conceive of a more fitting instrument for this great work than was to be found in the person of Mr. SHAW. The field of labour on which he had entered was vast, and he stood alone; he had entered the moral wilderness, as it were, single-handed, and to the mere worldly wise the task was an utterly hopeless one. Mr. SHAW, however, thought otherwise, and that he judged aright is fully borne out by the result of his labours. Forty years subsequently, he himself writes: - “Instead of a solitary missionary at Salem, as in 1820, there are now thirty-six missionaries, with ninety-nine paid agents, as catechists and schoolmasters. The unpaid agents, as local preachers, Sunday school teachers &c have increased from about twenty to six hundred and eighty-eight. At first we worshipped in the open air, or within rude and temporary structures; there are now seventy-four substantial chapels, while the number of preaching places, not being chapels, has increased from ten to one hundred and eighty-three.” But besides the labours of Mr. SHAW, the Independents, the Baptists, and last, though not least, the established Church of England, have all made great and substantial progress, and hence, looking at the past half century, we may turn hopefully to the future for the removal of those difficulties which still remain to be overcome.
But turning from the religious to the secular side of the question, we find the same strongly marked indication of progress. In 1820, when the British Settlers first landed on the shores of Algoa Bay, there was literally no trade whatever. It was nothing more than a fishing village, with a small military fort crowning the height, and a few rudely-built scattered cottages either occupied by the military or by small traders, chiefly dependent on them. What is now the site of Port Elizabeth, the “Liverpool of the Cape”, was shut in by lofty sand dunes, covered with brushwood, all of which have disappeared with advancing civilisation. The sea view of Port Elizabeth, even at the present day, is by no means prepossessing, but at the period of the arrival of the British Settlers it was much more depressing. But they had cast themselves on Fortune’s wave – “The world before them, Providence their guide,” – and they braced themselves to meet the result with manly resolution, either to do or die.
In due course they reached their destined location, and then soon began to realise their true position, and to perceive the actual motives of the Government in placing them there. It would be a long – though not uninteresting or uninstructive story, to tell of the destruction their locations [sic]; of the loss of friends and neighbours by the treacherous Kafir; of their sufferings by Providential visitations, in the shape of locusts, blight, murrain, flood, and drought. All these, and many more, were sturdily braved by the first comers, though not without many of their number sinking under the overweighted burden. But few are left to tell of them, but when they do so it is in the language of hope as to the future. For, looking back on the path they have had to travel, they perceive, despite of every drawback, that encouraging progress has been made, and they see nothing to deter them from still going forward. Take as encouragement the following statement:-
In 1821 the total exports from Port Elizabeth amounted only to £1,500
In 1867 they were 1,791,[105]
In 1821 the imports were so inconsiderable that no return of them is extant.
In 1822 they amounted to £13,881
In 1867 they had reached to £1,262,874
That is rather more than 91 times in value was imported into the Eastern Province in 1867 than was imported in 1822. And be it remarked that not only did their exports cover this amount, but it left an actual surplus of no less than [£108,512].
[Transcriber’s note: The print is rather blurry so the figures are difficult to read. If the 1867 import and export figures are correct, the difference would be £528,231]
In making this reference to the trade of the Eastern Province, it would be a sad omission not to dwell for a moment on the rise and progress of our Wool trade. Among the first arrivals in 1820, there were a few of the emigrants who brought with them small flocks of fine woolled sheep. But no exportation of wool to the English market is recorded till 1853, for which year the total export is returned at 79,816 lbs. In 1866 it had reached the large figure of 33,205,679, that is, it had increased nearly four hundred fold in 31 years. At the present day the export of wool is little short of forty million lbs.
These figures will suffice as indications of the progress of the Eastern Province in agriculture and commerce. But besides what is here shewn, it must be remarked that of late the most praiseworthy efforts have been put forth to raise new articles of export, Cotton, silk, coffee and linseed being the most important. Each of these gives promise of great success, especially the former, an opinion being freely hazarded that eventually it will rival Wool, both in quantity and value.
It is very satisfactory to remark that the intellectual advancement of the Province has gone side by side with its commercial and agricultural progress. In 1820, the only Printing Press brought to the Cape by the British Settlers was intercepted at Capetown, by the Government of that day, under the impression that it would be a dangerous engine in the hands of a people who had just left a country where the liberty of the Press was regarded as an inherent right. Fifteen years afterwards that same press came again into the possession of one of its original proprietors, and from it was issued the first number of the Journal, a paper that has survived in all its vigour to the present day. And not only has it maintained its own position, but it has been instrumental in establishing a newspaper press in almost every division of the Province. And it is but just to say that the papers in general circulation are distinguished by an independence of expression [and by a breadth of view] which cannot be too highly commended or too greatly valued. But while the Press is, and ever should be, the great educator of the community, there are other and very potent agencies at work in promotion of the same object. “The schoolmaster is abroad”, and his self-denying labours are exercising a mighty influence upon all classes. The fifty years’ labour and experience of the British Settlers of 1820 have not been altogether in vain. Their descendants stand upon vantage ground, and it may be confidently predicted that the next half-century, when the Fathers of the Settlement shall have passed away, will see the Eastern Province take rank amongst the most flourishing portions of the British realm.
 
[Transcriber's note: Page 2 this issue contains a very lengthy poem written by Alexander WILMOT to mark the Golden Jubilee of the 1820 settlers. The text is not easy to read and I do not propose to transcribe it, but I have discovered an MP3 file of the poem being read aloud here.] 
 
A BRIEF HISTORIC SKETCH OF THE ALBANY SETTLERS OF 1820
By the Rev. W. SARGEANT
The following brief historic sketch of “the Albany settlers of 1820” was prepared as a Jubilee discourse, with the intention of delivering it in Commemoration Chapel, Sunday, May the 22nd; but in the course of composition it assumed such a form as to throw over it an air of secularity which scarcely appeared to harmonise with the sanctity of the day and the sacredness of the place, so that at the “eleventh hour” it was set aside as unsuitable for the occasion. It is now submitted for publication in the Journal, trusting that, during the Jubilee week, it may prove interesting to some of the juvenile readers of that paper, who, like the writer, may be “sons of the British Settlers of 1820”. It will not at all encroach upon the province of the Rev. H.H. DUGMORE’s lecture, as that will have a wider and loftier range, and occupy a position peculiar to itself. We have in this sketch designedly avoided any direct reference to the religious history of the settlement, as we wish to reserve it for its more appropriate place at the celebration of our Missionary Jubilee in July next, when we hope to furnish “A brief sketch of the rise and progress of Mission, in South Eastern Africa.” The prefatory remarks are omitted for the sake of brevity. This will account for apparent abruptness in the opening of the narrative.
The circumstances which, in the providence of God, led to this emigration, are well known to most of your readers, as they have often been delineated in the annals of the Cape Colony. On the termination of the Continental war in 1815, Great Britain disbanded vast numbers of her military and naval armaments. This had the effect of restoring to other European countries a great portion of that trade and commerce which England had for a time exclusively monopolised. The consequence was, large numbers of British workmen were thrown out of employ, and almost unexampled distress spread throughout the United Kingdom, which continued with little mitigation till the beginning of 1819.* This was followed by political agitation demanding Parliamentary Reform. During the session of the Imperial Parliament of the same year, a proposal was made by the Chancellor of the Exchequer, Mr. VANSITTART, to relieve the pressure of England’s commercial difficulty by establishing an English settlement in the Colony of the Cape of Good Hope. The proposal met with the approbation of the House of Commons, and they cordially voted the sum of £50,000 to carry the project into effect. The Government proffer was eagerly embraced by the distressed tradesmen and artisans. Applications came pouring in from every direction, till the number of applicants far exceeded the expected one of the Parliament. A limited number only was accepted, amounting to between 4,000 and 5,000.] The unsuccessful candidates are said to have reached the almost incredible number of [93,000].
The original Settlers differed widely, in more respects than one. As to nation, they were principally English, a few Irish, a few Scotch, and a modicum of Welsh. As to social status there were among them members of almost every gradation in the social scale. “Well educated gentlemen, and half pay officers, highly respectable manufacturers, and tradespeople, skilful mechanics, and artisans, with a large body of labourers, and operatives of every class of industry.” † As to Religion there were English Episcopalians, Scotch Presbyterians, Independents, Baptists, Wesleyan Methodists, and Irish Roman Catholics. As to moral character, of course there were some of evil principles and bad character, who clandestinely insinuated themselves under false colours; but as a class, they were men characterised by high moral principle and unblemished character. They were neither banished as felons, nor expatriated as ticket-of-leave men, nor had they to fly their own country to escape the penalty of violated law – nor did they, as a community, disgrace their character in the land of their adoption by the perpetration of deeds of flagrant immorality. The original Settlers gave very little work to the Magistrates and Judges of the land. Whilst, we their descendants, may not boast of an aristocratic parentage, we may at least glory in our Fathers having bequeathed to us the inheritance of a sound Christian morality. We may not [detain] you by any attempt at delineating the breaking loose from home ties, the dissolving of home associations which cost them many a pang, suffused many an eye with tears, and agitated many a bosom with strange emotions of alternative hope and fear. We must also pass over the circumstances of the embarkation, with many, long, and final farewells to loved ones, “sorrowing most of all that they would see their face no more.” The poet PRINGLE of African celebrity, and himself an emigrant, has described to the life the sentiments and emotions which must have filled every breast as they receded from the shores of Old England, and caught the last glimpse of their Fatherland. The lines have often been quoted before, but we need offer no apology in referring to them again on the present occasion.
“Home of our hearts! Our father’s home!
Land of the brave and free,
The keel is flashing through the foam
That bears us far from thee.
We seek a wild and distant shore
Beyond the Atlantic main;
We leave thee, to return no more,
Nor view thy cliffs again!”
The voyage itself was one of more than average comfort and expedition in that age of sailing vessels. There was but little sickness, but few deaths, no shipwrecks, and, as far as recorded, no very remarkable nautical adventures. He, “who holds the winds in His fists, and the waters in the hollow of His hands,” gave the winds and waves charge concerning them, “until they reached their desired haven.” The first two of the twenty-six vessels, viz: the Chapman and the Nautilus, left Gravesend Dec. 3rd, 1819; reached Table Bay March 17, 1820 and anchored in Algoa Bay April the 9th. The Aurora, in which most of the Salem party are particularly interested, did not set sail till Feb. 6th, 1820. She was detained below Gravesend for nine days waiting for favourable weather; finally weighed anchor Feb. 15; reached Table Bay May 1st; and anchored safely in Algoa Bay May the 15th – fifty years precisely on Sunday, the 15th inst.
It is often the case that “distance lends enchantment to the view.” It is pre-eminently so in persons immigrating into foreign countries. Generally profoundly ignorant of its physical geography, its climate, its zoology, its botany, its people, its resources, &c, they draw upon their fertile imaginations, and picture to themselves a terrestrial paradise, where they may expatiate amidst Elysian fields, and pluck ambrosial fruit. Hence they often become thoroughly utopian in their ideas, and their anticipations, “like the baseless fabric of a vision,” are never realized. It was so with “the Pilgrim Fathers of 1820.” Arriving at Algoa Bay, their first impressions were likely to be unfavourable, the country at that port representing the appearance of a low flat coast, faced with bare sandbanks, and with sterile hills rising above them. No lofty mountains, no majestic rivers, no expansive and placid lakes, no green meadows, no natural parks, no widespread forests, no beautiful landscapes – nothing, in short, to give grandeur or beauty to the scene. Everything was cheerless, uninviting, forbidding, repulsive, the opposite to what their romantic imagination had painted. Was this the land of promise? Was it for this they had torn themselves from friends, expatriated themselves from home, and bid a final farewell to the shores of dear Old England? Alas! they had exchanged a paradise for a wilderness. Their hearts sank within them; disappointment sat personified upon every countenance; and if they had had the “opportunity of returning to the country whence they came out,” I am not sure that they would have had the faith of Abraham to enable them to resist the temptation.
There was, however, nothing for it but to face their difficulties, and this they knew how to do with an invincible courage, when circumstances imperatively demanded it. Having effected their landing, and pitched their tents on Afric’s shores, “strangers in a strange land,” they patiently, or impatiently, waited for the means of transit to their respective locations. After some delay, at length these arrived, in the form of a long train of lumbering wagons, drawn by huge teams of oxen, and driven by burly Dutchmen, with their unwieldy whips. The whole presented a novel scene to the newly-arrived Settlers. Their curiosity was elicited, their gloomy reverie was dissipated in the bustle and excitement of packing their effects and preparing to proceed to their destination. After the necessary preliminaries, they start over “break-neck” roads, over stones and ruts, up hill and down dale, over bridgeless rivers and almost impassable kloofs. After some detentions, much inconvenience, and many droll adventures, but without any serious accidents to “life or limb”, they reach their respective locations in Lower Albany, extending from the Assegai River to the Great Fish River Mouth, each party raising its Ebenezer, and saying, “Hitherto the Lord hath helped us.” But they now only began to encounter their real difficulties. On their arrival they had no kind friends to welcome them; no comfortable inns to receive them; no description of house to shelter them from the inclemency of the weather; and it was a season very similar to the one we are now experiencing – rainy, cold, and stormy. They were put down and left by their Dutch drivers, strangers in an African wilderness, literally “without house or home.” Some were disposed for a time to sit down upon their luggage and indulge in a reverie, or to philosophise upon their novel circumstances; but they were soon aroused from all such sentimental speculations by the realisation of their true and matter-of-fact [position]. After pitching their tents, the first thing to be done was to erect houses for themselves and families. The silence of the wilderness was soon broken, and the wild beasts of the forests were alarmed out of their lairs, by the sound of the hatchet, the saw, the adze, and the hammer. Poles and wattles were cut down out of the neighbouring thicket and conveyed to the respective homesteads, and grotesque cottages, or huge huts of “wattle-and-daub,” were seen to spring up as by magic, and small villages dotted the country in almost every direction. Some, to save trouble and expense, cleared and covered over interstices between perpendicular rocks, and thus obtained very cheap but [novel] and rather frigid habitations among [“the munitions of rocks”]. Other architectural wiseacres excavated the walls of rivers, covering over the top with “reeds and rushes.” Here they thought themselves snugly housed till “the rains descended, and the floods came,” denuding every apartment of its furniture, and the affrighted inmates but scarcely escaped with their lives, laden yet with a rich harvest of experience for the future. It was not till a subsequent period of the settlement that more substantial edifices of brick and stone were erected, such as now compose and adorn the city, the towns, and villages of the Eastern Province of the Colony.
Being housed in their rude domiciles, the next thing was to devise means for the support of themselves and families. The scanty supplies brought with them from Home were soon exhausted, and after the lapse of two or three years the Government aid was also discontinued, and ere long the Settlers were called to endure great and manifold privations. A series of disasters followed in quick succession. First, there came the repeated failures of the wheat crops by the rust, which reduced some almost to destitution and despair. This was followed by a terrible flood in October, 1823, accompanied with almost a tornado of wind, which blew down a number of houses. The rivers rose to a prodigious and almost unprecedented height, and swept away numbers of standing crops. Great distress ensued. Many were reduced to privation and want. Gaunt famine stared them in the face. The Government once more came forward and afforded prompt but inadequate relief. This was supplemented by the philanthropic efforts of Doctor PHILLIPS and H.E. RUTHERFORD Esq., the latter undertaking the onerous office of Secretary to a Relief Committee in Capetown – which nobly exerted itself in raising funds for this benevolent object. Additional aid was also procured from India for the same purpose. Relief Boards, composed of Ministers of Religion and other gentlemen, were formed on the Frontier, and distribution was made to the most needy. And it is recorded in General SOMERSET’s Speech at the dinner of the half-Jubilee in 1845 that 1,800 families who were reduced to destitution, were relieved by clothing and provisions: and that 9,000 individuals obtained assistance from the Government during that trying crisis of their Colonial history. During many years of the settlement the Settlers had to subsist on the very coarsest of fare – pumpkins, mealies, and rice, with milk and a small quantity of meat, constituted their staple diet. Wheaten bread was seldom to be got: rye bread was often substituted for it. Groceries were scarcely to be had, or were beyond the capacity of the Settler’s purse. The Kafir tea was often used instead of caper or souchong: burnt barley was often substituted for coffee, and honey for sugar. Another formidable difficulty soon presented itself. The wardrobes brought from England, in a few years became very low indeed; very few articles of clothing were to be procured in the colony, and those for most part at such exorbitant prices as to place them beyond the pecuniary reach of most. Old threadbare habiliments had to be patched and washed till very little of the original could be recognised. You might have seen our fathers and brothers attired in sheepskin trousers and jacket, with a broad brimmed hat, manufactured out of the palmiet, or wild date leaf, which abounds in Lower Albany, and with veldschoens on their feet. Our mothers and sisters habited “in coarse cotton stuffs” and sometimes in “well dressed sheepskins, formed into a skirt or frock, with hats or bonnets made also from the same material as worn by the men,” And as the Rev. W. SHAW humourously remarks, “It is a pity all this occurred before the days of photography, or many highly respectable families in Albany, and other parts of the Cape Colony, might possess some portraits of their fathers and mothers, the ‘founders’ of the Albany Settlement, exhibiting very grotesque costumes of a highly historic character.” These were the days of “homespun.” And Christian congregations, even on the Sabbath, exhibited an appearance which would have strangely and fantastically contrasted with the fashionable appearance of the modern congregations. Ministers did not then often require to urge the [Apostolic] exhortation "Whose adorning let it not be that outward adorning of putting on of apparel" Yes, the privations of those days were great. - such as those who have come subsequently to the colony can form no adequate conception of. Yet, amidst all they were called to endure, a kind Providence furnished them with a wonderful amount of physical health. Medicine was very little in requisition. Chemist’s shops there were none, and three medical men, who had come out in the Chapman and Nautilus, were obliged to seek for employment elsewhere. But these early difficulties at which we have briefly glanced, culminated in a new crisis, and formed a new epoch in the history of the Settlement, from which we may date the period of a remarkable development. Providence has a wonderful way of working out His own purposes in the destiny of nations, communities, families, and individuals, appointing to them their inheritance “and fixing before the bounds of their habitation.” And although, like Jacob, in the limitation of our vision, and in the weakness of our faith, we may often be disposed despondingly to exclaim, “All these things are against me;” yet we are led in the end of the Divine operation to see that they were among the “all things which work together for good to them that love God.” No doubt, the Settlers of 1820 would have become wholly localised, and have been confined within the circumscribed boundaries of Lower Albany, there dragging out a wretched existence, had it not been for that series of painful dispensations which overtook them at this period of their history, whereby they were scattered and distributed over the colony, forming towns and villages, and farming establishments and trading stations in different localities. We may characterise this as the time of their “dispersion” or “migration”. Most of those who understood the mechanical arts found employment in Grahamstown, and laid the foundation of its future commerce, as the city of the Eastern Province; or, if you like, “the City of the Settlers.” Others travelled as far as Algoa Bay, Uitenhage, Graaff-Reinet, Somerset, and other towns and villages in the Eastern districts of the colony. Others, not acquainted with the mechanical arts, obtained goods and became a kind of [itinerating] merchants, or South African pedlars, hawking articles of merchandise among the Dutch farmers, carrying them first upon their own shoulders, then upon a horse, and ultimately on a wagon drawn by eight or ten oxen. Others got their living by transport riding, conveying goods from Port Elizabeth to Grahamstown.
* CHASE’s History of the Cape Colony
† The Rev. W. SHAW’s Mission
 
THE SURVIVING SETTLERS
The following list of surviving settlers is believed to be correct:
R. GODLONTON
T. STRINGFELLOW
J.C. CHASE
G. RYE
W. BEAR
H. GRAY
J. WRIGHT
T. PIKE
G. SANSOM
B. KEETON
W. HARTLEY
E. BRADFIELD
-- HODGKINSON
E. TIMM
G. BROWN
Rev. SHEPSTONE
P. HOBBS
-- EVERY
J. COLLETT
G. PENNEY
H. FULLER
W. COCK
J. THOMAS
J. MILDENHALL
A. GILFILLAN
W. STREAK
J. DICKS
R. RALPH
J. RALPH
R. MILES
W. TROLLIP
J. TROLLIP
W. COMLEY
J. HISCOCK
C. PENNEY
J. EVANS
H. SPARKS
J. DICKS
J. CARNEY
T. PAGE
T. FRANCIS
-- COLLINS
-- MUNDELL
-- GIFFORD
E. FORBES
T. BAKER
W. PRICKETT
-- BUTLER
C. COCKCROFT
J. MOORCROFT
J. PHILLIPS
W. INGRAM
-- LEACH
W. DENTON
R. HULLEY
J. [illegible]
S. [illegible]
J. MACKIE
J. STIRK
C. HOBSON
D, HOBSON
W. CHADWICK
G. WAINWRIGHT
E. DRIVER
[illegible]
W. CAWOOD
B. HALL
H. DIXON
G. BELFIELD
M. [WELDON]
F. [W....N]
S. FREEMANTLE
-- [HAYHURST]
-- RICKETS
C. KIDD
W. MUIR
[illegible]
--TALBOT
W.M. MAYNARD
J. MAYNARD
R WEBB
J. GOLDSWAIN
-- DENHAM
T. BERRY
M. BERRY
 

Wednesday 25 May 1870

BIRTH at West-hill, Grahamstown, May 16th, Mrs. John ANDREWS of a son.

DIED at Grahamstown on the morning of the 25th May, Philip Henry, son of John and Harriett GRAINGER, after a brief illness of heart disease. Friends will please accept this notice.

Monday 30 May 1870

DIED May 21st 1870, at O’Grady’s Hotel, Carlisle Bridge, from the effects of an accident received on the road, William Carey HOBSON Senr, of Ebenezer, Graaff-Reinet; aged 65 years.

Friday 10 June 1870

BIRTH at Grahamstown on the 10th instant, the wife of Mr. H. CURRIE of a daughter.

MARRIED at Port Alfred on the 26th May, by the Rev Mr Laing, Cornelius COCK, second son of William COCK Esq, to Edith JAFFRAY, second daughter of the late Wm. JAFFRAY Esq.

DIED at the Ramakaban River, Central Africa, on the 21st February 1870, of fever, Mr. Joseph FRANCIS (formerly of Grahamstown) in the 51st year of his age.

Monday 13 June 1870

MARRIED at Reibeek on the 7th June by the Reverend the Dean of Grahamstown, at the residence of the bride’s father, William Bruce, eldest son of W.M. EDYE Esq, late Resident Magistrate and Civil Commissioner of Peddie, to Mahala Elizabeth Couch, second daughter of James PRAED Esq of Reibeek.

MARRIED on Monday 13th June, at West-hill Chapel, Grahamstown, by the Rev R. Lamplough, George William IMPEY to Lydia Roberts WOOD, youngest daughter of the Hon’ble Geo. WOOD. No cards,

DIED June 12th 1870, at the residence of Mr. John GARDNER, Charles PENNY Sen of Salem, one of the Settlers of 1820, aged 83 years and 9 months.
Funeral procession to start from the residence of J.P. FISHER of Salem at 12 o’clock on Wednesday the 15th. Friends are respectfully invited to the Funeral.

Friday 17 June 1870

DIED on the 12th June at his residence in Cradock, Mr. Edmund BRADFIELD, in his 74th year. Deceased was one of the Settlers of 1820. Friends at a distance will please accept this notice.

DIED at Smithfield, Orange River, Free State, on Tuesday the 7th June 1870, Frances Mary Teresa, infant daughter of William and Margaret BRADSHAW; aged 2 months and 7 days.

DIED at Grahamstown on Thursday the 16th June 1870, Harriet GRAINGER, the beloved wife of Jno. GRAINGER, in the 46th year of her age.

Monday 20 June 1870

DIED at her residence in Market-square on Sunday night, 19th inst, Margaret Anne, relict of the late Mr. Percival FRAYME. The Funeral will take place tomorrow morning, to move from the residence at 8am.

Friday 24 June 1870

DIED at Oatlands on the 22nd June, of bronchitis, David CAWOOD, aged 6 years and 4 months, second and beloved son of David CAWOOD and Emma Frances GRADWELL.

Monday 27 June 1870

DIED on the 24th inst of Whooping Cough, Bertha Stacey RUSHBY, youngest child of Mr. and Mrs. R.E. RUSHBY, aged 3 years 6 months and 11 days.

DIED on Sunday the 19th instant, at Cradock, Thomas Herbert Grey, only son of T. and S.A. HANN. Friends please accept this notice.

Wednesday 29 June 1870

DIED on the 28th instant, at his residence, Prince Alfred-street, Mr. William COMLEY, aged 76 years and 7 months. Deceased was one of the British Settlers of 1870.

DIED at the Farm “Slaai Kraal”, on the 28th June, Henry GRAY, aged 90 years 4 months and 22 days. Deceased was one of the British Settlers of 1820.
The Funeral will take place tomorrow (Thursday) afternoon at half past 2; to move from No.4 Lawrence-street. Friends are respectfully requested to attend.
A. WILL, Undertaker.

  • Hits: 6708

Grahamstown Journal 1870 - 3 - July to September

Friday 1 July 1870

MARRIED on the 21st inst, (at the residence of the Bride’s father, Belmont, Albania) by the Rev James Scott, E.B. COOK Esq, late of Cradock, to Miss Emma WAYLAND, late of the district of Fort Beaufort.

DEATH OF MR. JOHN COMLEY [sic – should be William COMLEY]
The Jubilee year, so far, is memorable for the numerous cases of mortality amongst the British Settlers of 1820. To the names of Joseph WALKER, WEDDERBURN, GOLDING, GODDARD, FORBES, W.ROE, Carey HOBSON, E. BRADFIELD and C. PENNY, names familiar in the annals of the Albany Settlement, we have now to add that of John COMLEY, a man not better known by his long residence in this city than for his consistent piety, and for his active practical endeavours through a long course of years to do good to all around him. Mr. COMLEY came to this country with Major PIGOT, but was more generally known as a practical gardener and botanist. Scrupulously careful in his expenditure, he enjoyed for many of his last years a moderate competency, enjoying, as long as his strength would permit, the work of the Wesleyan Church as local preacher and class-leader. During the festivities of the Jubilee week he was apparently in the enjoyment of his usual health, and seemed to enter into the spirit of the occasion with great zest, which, however, had been very perceptibly declining for some time past. A few days ago these symptoms of extreme feebleness became alarming. Human aid was at hand, but it was unavailing, and the community have to deplore the death of a quiet, honest and useful citizen. Mr. COMLEY was the father-in-law of Mr. LOXTON, the active member for Queenstown.
Since writing the above we regret to hear of the death of Mr. GRAY, another of the Settlers of 1820.

Monday 4 July 1870

MARRIED on the 23rd June, by Special Licence, at Port Alfred, by the father of the bride, Benjamin Shaw BLAINE Esq, second son of Henry BLAINE Esq of London, and grandson of the Rev Wm. SHAW, to Augusta Louisa Ann, eldest daughter of the Rev C.R. LANGE.

Wednesday 6 July 1870

MARRIED in Commemoration Chapel on Wednesday July 6 by the father of the Bride, Alfred Jesse WOOD, son of the Hon’ble Geo. WOOD, to Miss H. GREEN, youngest daughter of the Rev G.H. GREEN of this city. No cards.

Friday 8 July 1870

BIRTH at Seymour, Stockenstrom, on Sunday the 3rd instant, Mrs. M.E. SMIT of a son.

Monday 11 July 1870

BIRTH at Grahamstown on the 10th instant, the wife of Mr. Charles J. ROBERTS of a son.

Monday 18 July 1870

BIRTH at Alexandria on the morning of the 13th July 1870, the wife of F.W.K. WYLDE Esq, F.A. and M. Police Force, of a son.

MARRIED on July 14 at Somerset East, by the father of the bride, John Thornhill COOK Esq, eldest son of the late Rev E. COOK, to Susanna S., eldest daughter of the Rev Geo. CHAPMAN.

DIED at Oatlands on the 15th inst, of Whooping Cough, Ida Emma, infant daughter of Henry and Elizabeth DIXON, aged 13 months and 5 days.

DIED at Grahamstown on Saturday 16th July 1870, of inflammation of the lungs, Emma Mary, the beloved wife of George James HILL of Salem (born HAYWARD). Aged 21 years 6 months and 7 days.

Friday 22 July 1870

DIED at Oatlands on the 12th inst, Edith Mabel, infant daughter of Andries and Maria Henrietta STOCKENSTROM.

Monday 1 August 1870

DIED of bronchitis on the 18th July, at the residence of Mr. James THOMAS, Stormberg, Erilda Isabel, only and beloved daughter of William BARRETT and Mary Elizabeth GRADWELL; aged one year and six months.

DIED at Grahamstown on the 28th inst, Harry Clement, infant son of Charles and S.A. WEBB. Aged 10 months and 7 days.

Wednesday 3 August 1870

BIRTH at Grahamstown on the 30th July, Mrs. J.D. THOMAS of a son.

BIRTH at Capetown on the 14th July 1870, the wife of Mr. James DALLAS, of Namaqualand, of a son.

MARRIED on the 2nd August, at St. Bartholomew’s Church, Grahamstown, Arthur Christian TAWKE Esq, Lieut. 32nd Light Infantry, eldest son of Arthur TAWKE Esq of the Lawn, Rochford, Essex, to Mary, third daughter of the Venerable Archdeacon MERRIMAN.

DIED on the 18th June 1870, at 75 Lansdowne Road, Notting Hill, London, of disease of the heart, Annie Harrietta, eldest daughter of Colonel Robert G. HAMILTON, Royal Engineers. Aged 22 years and 8 months.

Friday 5 August 1870

DIED in Grahamstown, Aug 2nd 1870, at the residence of Mr. S. OATES, Hester SARGEANT, sister of the late Mr. Wm. SARGEANT Sen. Aged 77 years. Friends at a distance will please accept this notice.

Friday 12 August 1870

BIRTH at Oatlands on the 10th instant, the wife of Mr. Henry WOOD of a daughter.

BIRTH at Grahamstown on the 8th inst, the wife of J.G. CLOUGH of a son.

DIED at Grahamstown on the 10th inst, John Cope GRAINGER, second son of Mr. John GRAINGER of this city. Friends at a distance will please accept this notice.

DIED at the residence of his son, Hilary Farm, Bushman’s River, Joseph THOMAS; aged 77 years. He came to this colony in 1820, with LOCK’s Party [sic – should be COCK]

DIED at Queenstown on the 6th August, George William, eldest son of the Rev William IMPEY, aged 28 years.

Monday 15 August 1870

BIRTH at Keiskamma, August 14 1870, the wife of Mr. R.J. WILLIAMS of a daughter.

Friday 19 August 1870

MARRIED at Russell Park, Upper Bushman’s River, by the Rev George Chapman, Wesleyan Minister, Louisa Jane, fourth daughter of Robert J. POTE Esq, of Hopewell, to Jonathan Caleb, youngest son of the late Benjamin RUDMAN Esq of Grass Ridge, Uitenhage. No cards.

DIED at Grahamstown on Tuesday the 16th August 1870, Sarah, the beloved wife of Thomas Francis KING; aged 60 years and 11 months. Friends at a distance will please accept this notice.

DIED at Bathurst on the 12th August, Christiana PALMER. Aged 78years.

Monday 22 August 1870

MARRIED in the Wesleyan Chapel, Somerset East, on Monday 15th August, by the Rev G. Chapman, Samuel, fourth son of Mr. John WEBSTER, of Zuurberg, to Mary Ann, eldest daughter of Mr. William WATSON, of Bracefield, Bushman’s River. No cards.

Wednesday 24 August 1870

DIED at Grahamstown on the 20th August 1870, Mr. James CARNEY, aged 79 years. Deceased was one of the British Settlers of 1820. Friends at a distance will please accept this notice.

DIED at Jones Farm, Bathurst, on Monday morning, the 15th August, Cornelius, beloved son of Mr. James BANKS, aged 4 years 11 months and 15 days.

DIED at Grahamstown on the 20th instant, Mrs. Elizabeth KIGHTLEY, native of Wandsworth, Surrey, England; aged 78 years 5 months and 10 days.

DIED at his residence, Queen-street, Grahamstown, on the 15th August, Mr. R. MURRAY, aged 62 years.

Friday 26 August 1870

DIED at Burghersdorp on the 19th inst, John Harold, infant son of John and Sarah Ann HUMMING, aged 4 months and 16 days.
22nd August 1870.

Monday 29 August 1870

BIRTH at Clanwilliam on the 18th August 1870, Mrs. W.B. CHALMERS of a daughter.

DIED on the 28th August 1870, Hannah WOODLAND, aged 65 years and 7 months, leaving a family and large circle of friends to mourn their loss. “Blessed are the dead which die in the Lord.” Friends at a distance please accept this notice.

DIED on the 26th June at the Grammar School, Seven Oaks, Kent, Diana, wife of the Rev Christopher CROFTS, sister of Mr. J. LAWRANCE of this city.
Grahamstown, August 29 1870

Wednesday 31 August 1870

MARRIED at Salem on Thursday Aug 25, by the Rev T. Cresswell, George Richard, eldest son of Jos. GUSH Esq, M.L.A., to Ann, second daughter of Jer’h. LONG Esq of Eshcol, Bushman’s River. No cards.

Monday 5 September 1870

DIED at Alexandria, in child birth, the 2nd instant, Janet, the beloved wife of John Wm. CALLAGHAN.

Friday 9 September 1870

BIRTH on the 28th August at Phillipstown, the wife of W.A. RUSSELL of a daughter.

MARRIED at King Williamstown on Saturday 3rd September 1870, in Wesley Chapel, Cambridge Road, by the Rev Jno. Wilson, Ernulphus, youngest son of Mr. Leonard HEDDING, to Sarah Elizabeth Ann, eldest daughter of Mr. Charles KIDD, of King Williamstown.
King Williamstown, 6th September 1870.

We regret exceedingly to have to record the death of Mrs. SHAW, wife of Mr. Jesse SHAW, of this town, which occurred in childbirth on Tuesday last. Mrs. SHAW will be missed very much in the community, especially by the needy and indigent, whom she was always ready to assist most liberally, but without the slightest ostentation. Her loss will be lamented by a wide circle of friends; and we offer our sincere sympathies and condolements to the bereaved husband in his affliction. The funeral took place yesterday afternoon, when the remains of the lamented deceased were followed to their last resting place by nearly all the inhabitants of the place. – F.B. Advocate.

[Transcriber’s note: The transcriptions of the Kareiga Case which follow from successive issues were kindly done by Jack Ebden]

DEATH OF MR. O’REILLY, OF KAREIGA
SUSPICIOUS CIRCUMSTANCES
The Resident Magistrate’s Court of this city has been thronged the past two mornings by a large number of persons, to witness the preliminary examination before C.H. HUNTLEY Esq., into the causes attending the death of G. D. C. O’REILLY, son of the late Colonel O’REILLY, of the 21st Regiment of Hussars. It had been rumoured that the deceased’s untimely end was caused by extremely brutal treatment at a wedding party, and several persons were seriously implicated in the offence. Yesterday morning, Mr. HUNTLEY received the evidence of deceased’s wife, as follows:-
Mrs. Annie Tunisen O’REILLY, sworn, said: I am the widow of George Duncan [sic, should be Donkin] Charles O’REILLY late of Bruikhouisen’s Poort. My deceased husband was the son of the late Colonel O’REILLY. He died yesterday morning; I have not yet seen his corpse. He was very ill-used before he died. On Wednesday last, there was a wedding at the farm of my uncle, Mr. Cobus FERREIRA; his place adjoins my deceased husband’s farm. Thomas FERREIRA and John KROG were the persons who came to us and gave the invitation. I refused to go. But my husband went. To my surprise he did not return the same night and on the following morning, he was brought home by my uncle, Cobus FERREIRA, in a very helpless state. He was in fact dragged along by my uncle, who had his arm round his waist. He was very bad, and had much difficulty in breathing. The distance between my uncle’s farm and our place is about two miles. I said to my uncle, “Is this the way to treat my husband?” He replied, “How?” I said, “See his beard is shorn off, and he has been ill-treated; why did you, as master of the house, allow it?” His only reply was, “I’ve no time to stop; good morning.” He then went away. Returning to my husband, I questioned and examined him, and saw that he was in a very bad state. Next I went to my uncle’s place, asked him why my husband had been treated so severely? His reply was, “No one treated him bad here that I know of.” I replied, “How can you say so; his beard has been shorn, and his whole body is full of bruises.” My uncle then said, “Well, if he has been ill-used, it was done by your brother, Isaac FERREIRA and by Joe PHILLIPSON.” PHILLIPSON was present when this remark was made to me, and I said to him, “Joe, my husband told me it was you and Isaac FERREIRA who treated him so cruelly.” I then left. Next morning (Friday), I went to my cousin Fieldcornet Francis FERREIRA, and reported to him the circumstances. My cousin told me that he had evidence to prove that my brother and Mr. George CARNEY trampled upon my husband when he was down, and that Jacobus FERREIRA remonstrated saying to them, “you must not do so, or you will kill him.” I returned home, and found my husband still worse. I did all I could to relieve him, but finding my endeavours useless, I had him removed to Grahamstown, to the residence of Dr. DAVIS. Thence, at the doctor’s advice, he was removed to the Hospital, where, I am told, he died. Fieldcornet FERREIRA’s Kafir man, Tuden, was present when my husband was ill-treated, and according to his statement, the other persons present were my uncle Cobus FERREIRA, GOMLEY, a schoolmaster, T. LANE, schoolmaster at the Kareiga, George CAERNEY, George GLASS, Joseph TAYLOR, Johannes KROG, Thomas FERREIRA, T. KROG, and Jacobus FERREIRA. There was also a boy present, whose name I don’t know. (Witness was very much affected in giving her evidence, and had to be supplied with water to keep her from fainting.)
The Magistrate immediately issued a warrant for the apprehension of Isaac Johannes FERREIRA and Joseph PHILLIPSON.
This (Friday) morning, the two men were brought up in charge of the police, and the preliminary examination was further proceeded with.
Mrs. O’REILLY, re-called, identified the prisoners and the evidence she gave yesterday was read over to the accused.
Mr. Attorney STONE, who appeared to watch the case for prisoners, declined to cross-examine.
Tuden, sworn: I am a labourer in the service of Mr. T. FERREIRA, of the Kareiga. I know both prisoners; the first time I saw Isaac FERREIRA was at a dancing party at Cobus FERREIRA’s farm, sometime before last Sunday. I also knew George O’REILLY, and have heard that he is dead. I was at the farm when he was ill-treated; the two prisoners were there, and John KROG, T. KROG, Jacobus FERREIRA, H. FERREIRA, CARNEY, and others whose names I do not know. It was in the evening. I saw Isaac FERREIRA carry the late George O’REILLY out of the front-room of the house, into a small side-room. I was in the kitchen. Isaac FERREIRA carried him by himself and wanted him to lie down, but because he would not lie down Isaac FERREIRA trampled upon him. I saw this myself, they being in sight from the kitchen. Prisoner PHILLIPSON was in the little room lying down. Another person was lying in the same room, whose name I do not know. After trampling upon deceased, FERREIRA went into the front room, and deceased crawled towards the door leading to the front room. Isaac FERREIRA turned and took hold of O’REILLY again: the latter said, ”Leave me, let me go.” FERREIRA again trampled upon the deceased, this time upon his shoulder. Another person present, whose name I don’t know, then said, “O’REILLY is messing the house;” FERREIRA then carried him outside. O’REILLY returned, and lay on his stomach, near the kitchen. It was not any of the four witnesses now in Court. He was afterwards carried again into the house, and then the two prisoners wanted to put him in a bag; but Cobus FERREIRA interfered, and said, “You must not do it.” They persisted, and Cobus had to prevent them doing iso. A woman, named Hannah, then came, and Cobus FERREIRA got a sheet to cover O’REILLY. Hendrik FERREIRA was then called by Cobus and was told to see that the people did not hurt O’REILLY. I don’t know what took place after. When the trampling took place, the other persons I have mentioned were all in the front room.
Mr. STONE declined to cross-examine.
Cobus Theodorus FERREIRA sworn: I am a farmer residing at the Kareiga. Prisoners are both nephews of mine. Deceased, George O’REILLY married a niece of mine, the sister of the prisoner FERREIRA. There was a wedding at my farm on the last day of August at which prisoners were present along with George CARNEY, George GLASS J. KROG, H. KROG, H. FERREIRA, GOMLEY, Jas. TAYLOR, T. FERREIRA, two of Mr. CARNEY’s sons, named Thomas and Henry, Thomas LANE, Tuden, and others I don’t remember. O’REILLY has since died. He came in the evening about seven or eight o’clock, and had supper with us. After supper, we commenced drinking; O’REILLY had been drinking before he came. I saw he was taking too much. I said, “George, you had better leave off.” He replied, “Go to hell,” or “Be ---"; I don’t remember which. O’REILLY then snatched a glass of brandy from my hand as I was raising it to my lips. He became drunk, and falling down, fell upon the side of a corn-brim. I then carried him into the kitchen. Some people wished him to be laid on a wool bag; I said no, and had him laid on a feather bed. From that time, I did not see him again until the next morning. When I got up, I saw PHILLIPSON bathing O’REILLY’s head with cold water, helped by a kafir named Willem. After this, I saw deceased sitting at the back of the dairy-room, and I took him from there, and supporting him, walked with him towards a fence, thinking he would get better. I saw he had messed his clothes all over, and I made him take them off. When redressed I took him to his house. When I returned home his wife was at my place. O’REILLY was still under the influence of liquor, and his wife cried, saying she did not care for herself but for her children. Mrs. O’REILLY did not tell, as she has stated, that her husband was shorn. I noticed that O’REILLY’s whiskers were cut short; but they were not shaved off. I did not examine deceased’s body, and did not know it was bruised. As to Tuden’s evidence, I say it was impossible for him to have seen from the kitchen anything that occurred in the other room.
Edward DAVIS, M.D., sworn: I knew the late George O’REILLY; he was carried to my surgery in a wagon by his wife, on Tuesday, the 6th inst. I said to him, “You are ill.” He said, “yes, I am very ill, and have been so for some time. I have come to town, as a patient of the Albany Hospital.” He then told me he had been invited to a marriage supper and had been made to drink what he could not stand. He then entered into particulars of what followed (given privately to the Magistrate). I had him removed to the hospital at once, and attended him there until his death on Wednesday morning. He was suffering from pleuro-pneumonia on the right side. The usual treatment was adopted, but he never rallied. Since, with Dr. E. ATHERSTONE, I have held a post-mortem examination. Dr. DAVIS, with great minuteness, described the state in which he found the lungs, liver, viscera &c. The liver was of extraordinary size, weighing 41/2 lbs. There were scars in the lower part of the body, as if from burning. He and Dr. E. ATHERSTONE both stipulated the death of deceased to pleuro-pneumonia.
Stephanus A. FERREIRA and another witness were examined and the prisoners were remanded until to-morrow.

Monday 12 September 1870

Saturday,September 10
THE KAREIGA CASE
Isaac J. FERREIRA and Joseph PHILLIPSON were brought up again this morning, and George CARNEY was arraigned with them, and the examination was further proceeded with. Mr. CARNEY, when obliged to return from his way to the diamond-fields, had proceeded with his party some sixty miles. Mr. LANE and Mr. G. GLASS returned with him. The evidence taken on Thursday and Friday was read over to Mr. CARNEY. Mr. Attorney STONE attended, to watch the case for the accused.
Thomas LANE, sworn; I am a schoolmaster at the Kareiga, residing with Mr. CARNEY. I was at the wedding at Cobus FERREIRA’s on 31st ult. with the late O’REILLY and others. There was a dancing party, but as to the treatment of O’REILLY I saw nothing whatever. He arrived between six and seven, p.m. I saw him in the room and he appeared to be very irritable. His whiskers, to the best of my recollection, were as usual. I left him after supper until about one or two in the morning. I don’t remember whether he sat down to supper. I sat on the sofa, amusing the children, and did not see what became of him. I did not see him taken into the side-room. People were continually coming in and going out of the front-room. Prisoners were not drunk; but they had had had something to drink, and were excited. I was perfectly sober. I swear most positively I never witnessed any ill-usage of the deceased. I heard nothing until I arrived in town this morning, and saw the newspapers. If O’REILLY was ill-used, it must have been in some other part of the house; but I fancy, if true, I must have heard something of it. I saw no attempt to put O’REILLY in a bag. I am perfectly unable to account for his whiskers being cut off; directly or indirectly I know nothing of it. I don’t know where O’REILLY was when I left the house, at one o’clock.
The Magistrate remarked, it was clear beyond doubt that O’REILLY was much ill-used before death, and yet every witness swore he did not know who did it.
Mr. STONE: It may have been done by the natives.
George GLASS: I was present at the dancing party at Mr. C. FERREIRA’s. I saw O’REILLY there; if his whiskers had been cut I think I must have noticed the fact. I swear that I never examined his body. O’REILLY was drunk; we were all rather excited. The first time I missed him from the front-room was on going into the kitchen, where I saw him lying on some bags. A great number of Kafirs were in the room; I don’t know their names. I lifted O’REILLY from the bags and placed him on a bed in the side-room; He said nothing but only growled. No one helped me. This was, I think, between eleven and twelve o’clock. I don’t know who put him on the bags in the kitchen. I next saw deceased at about three in the morning, and never afterwards. I left about six in the morning. Isaac FERREIRA might also have carried him into the room; certainly, I carried him in once. I swear, I don’t know, directly or indirectly, in any shape, of O’REILLY being ill-used that night, and that I am not concealing anything. I can’t account for his whiskers being cut off. Henry CARNEY was asleep in the side-room when I carried FERREIRA in.
The enquiry was again adjourned.
Mr. STONE asked that his three clients be allowed to find bail.
The Magistrate refused the request; at all events at present. There was evidently something concealed,-- not only the cutting off of deceased’s whiskers, but other injuries much more serious. Some one must have inflicted them, and yet all professed entire ignorance.
Mr. STONE said that there were a number of Kafirs at the place when the man was injured, he must ask, in the ends of public justice, that they be subpoenaed to give evidence. That O’REILLY received his injuries from them there could be little question.
The Magistrate: I will send for them, and you may renew your request for bail on Monday.

Monday, September 12
Nearly the whole day has been occupied in taking further evidence in the Kareiga case. Mrs. A. J. FERREIRA, Mr. Jacobus FERREIRA, Mrs. O’REILLY, and Kafir servants names Sara, Mary, Willem, Booy, and Tuden, and Thos. and Henry CARNEY have been examined. The evidence was of very contradictory character, and it was evident that Tuden, the witness against Mr. CARNEY, is unworthy of belief.
At 4.20 this afternoon the day’s examination closed. Mr. CARNEY was discharged, there being no evidence against him. PHILLIPSON and FERREIRA, refusing to give bail, were re-conducted to prison, and will be again brought up to-morrow morning.

Wednesday 14 September 1870

Tuesday September 13
THE KAREIGA CASE
Isaac J. FERREIRA and Joseph PHILLIPSON were again brought up this morning, and the examination into the circumstances attending the death of the late George O’REILLY was further proceeded with.
Dr. E. ATHERSTONE: I made a post mortem examination jointly with Dr. DAVIS, of the body of the late George O’REILLY. We signed a certificate of the result. I have read Dr. DAVIS’s deposition, and agree with him in opinion as to the cause of death. The ulcer we observed, had none of the peculiar characteristics of a burn. The scar referred to by Dr. DAVIS was about half-an-inch in length; the wound had just healed up, and might have been produced by a pair of scissors. The patches of congestion over the external surface of the stomach might have arisen from a variety of causes, so also with the internal congestion. It might have been caused by intemperate habits. There was congestion on the brain. The indications I have referred to might have been produced by violence without marks of external injury. Death may have been accelerated by injuries. There were no marks of anyone having trampled upon deceased’s shoulder. If he had fallen heavily upon a box, as described by one of the witnesses, it might, possibly, have accelerated death.
By Mr. STONE: There are many natural causes which would produce the inflammation of the lungs described by Dr. DAVIS. Exposure of a person in a state of intoxication would produce such an effect. The lungs might be affected immediately after the pleuro became diseased. In how long time a lung would become solidified depends upon a variety of circumstances. Sufferers from pleuro-pneumonia require immediate medical treatment; unless this is procured, the disease does not always terminate fatally; it depends upon whether one or two lungs are affected, and upon the general health of the patient. Habitual drunkenness would aggravate the disease. The post mortem was made on the 8th and if deceased’s chest or shoulders had been jumped or trampled upon, marks would I think, still have been visible; but, as I have said, I did not observe any. The unusual size of deceased’s liver might have been caused by habitual drunkenness. Assuming there was no violence, death must have arisen from natural causes.
Mr. George Henry CARNEY, sworn: I am a farmer, residing at the Kareiga. I was at a wedding party at Cobus FERREIRA’s the last day of August. Prisoners and O’REILLY were also there. I went there between six and seven in the evening and when I saw O’REILLY he conversed with me freely, but I noticed he had been drinking. His face and whiskers appeared as usual. He was merry, drinking, dancing, and singing, until supper; he drank the health of the company and had supper with us. After supper, the men adjourned to a side-table, and began again to drink and sing. There was a great noise, and I went out and remained in the garden about half-an-hour, smoking. When I returned, O’REILLY was still worse for liquor, but was with the company. He asked me to drink with him. I took a little with him, telling him at the same time that I thought we had both had enough. O’REILLY then rose and staggered towards the kitchen door, and fell against a corner of the corn-bin. Rising, he staggered further into the kitchen, and I then joined the dance. When the dance was over, I went out, and heard a great noise. Returning, I saw that O’REILLY had again fallen. After this I sat down on the sofa, conversed, liquored up, and then feeling “seedy,” lay down. When I awoke, some-time between twelve and two, I noticed O’REILLY lying on a bed; I cannot remember the exact time. My son was lying in the same room, fast asleep; there were two beds in the room; one was, I believe, occupied by O’REILLY and my son, and PHILLIPSON lay on the other. I went out and had some more conversation. At about daybreak, I went into the side-room again, and woke my son up, to send him home. O’REILLY was still lying on his back, with his face covered. I swear that I know nothing whatever of any attempt to put him in a bag. I was away as much as I could, there being great noise and “rowing” inside. I had drunk more than I am in the habit of doing. Before supper and after, I several times passed through the kitchen. I saw natives in the kitchen before supper, but I did not notice whether they were in after. I never saw the Kafir Tuden until yesterday. Two of the girls who gave evidence were, I presume, amongst the natives present. I swear that I never saw O’REILLY ill-used by anyone that night; I am not concealing anything. I went home with my wife and sons, and heard nothing till I met Mr. ALLISON, on the following Tuesday, who asked me what I had been doing to O’REILLY. On the way to town I also passed Mrs. O’REILLY and Mr. O’REILLY and shook hands with them both. He said he was very sick. My reply was, “haven’t you got over the spree yet?” Mrs. O’REILLY said I ought to know what they had done to him. I said, “all I know is, we all drank too much; and that he was very drunk.” I was on horseback; they in a wagon. Two of my servants, Piet and Booy, were at Cobus FERREIRA’s, the evening of the wedding. I only saw them once during the night, and then ordered them home.
By Mr. STONE: I knew O’REILLY 17 years, during all which time he was a neighbour of mine. His general habits were intemperate; he was no companion of mine, and I never saw him oftener than I was obliged. There was no wrangling or quarrelling at the wedding party; at least not to my knowledge. Isaac FERREIRA was dressed in dark clothes; there were others also in dark clothes.
The enquiry was then adjourned until Friday, for the production of further evidence. FERREIRA and PHILLIPSON were admitted to bail.

Friday 16 September 1870

THE KAREIGA CASE
Isaac FERREIRA and James Phillipson appeared again this morning.
Dr. DAVIS again; The ulcer referred in my former deposition might have been caused by a burn; it is impossible to say positively it was so. The wound might have been made by a pair of scissors or other blunt instrument. A person might be injured by a blow or a kick without any external mark. O’REILLY’s death may have been from natural causes; there were no indications in the contrary.
By Mr. STONE; The internal appearances of disease might have been from hard drinking and natural causes. Many natural causes would produce inflammation of the lungs. If O’REILLY had been trampled upon a week or so before death, I should have expected to see marks of it; none however were visible.
Piet Klaas, sworn; I am in the service of Mr. G. CARNEY, as wagon-driver. I swear positively that I was not at Cobus FERREIRA’s on the day of the marriage party. I remember having a conversation with Mrs. MASSEY, at the Kareiga. She asked me where I was going. I told her I was going to a dance at Cobus FERREIRA’s. She told me I was to ask the young master to send her some cakes; but her herd having absconded, she afterwards requested me to stay awhile and look after her cattle. I did so, and consequently was not at the wedding.
Hendrik, sworn; I also am a wagon-driver, in the service of Mr. G. CARNEY. I remember the wedding party at Mr. Cobus FERREIRA’s. I arrived there about suppertime. My master was in the front-room; I was in the kitchen. I went there because my master sent for me. He told me to go away, and he would tell me in the morning what I should have to do. I left almost directly afterwards. While in the kitchen, I saw O’REILLY in the front-room standing at a small table, and drinking. I. FERREIRA and PHILLIPSON were in the front-room drinking. The Kafir, Tuden, was in the kitchen, with two Kafir women. I swear positively that while I was there, I did not see anything done to the late O’REILLY. No one took hold of him in my presence.
This closed the investigation.
The Magistrate said, according to the evidence he had been able to elicit, there was no case of culpable homicide against either FERREIRA or PHILLIPSON, but that there was a case of common assault, which, whether prosecuted or not, would rest with the Advocate General.
Mr. Attorney STONE; There is not the slightest evidence against PHILLIPSON.
The Magistrate said, according to the testimony of one person, he sined [sic] by laughing when FERREIRA was putting the bag on O’REILLY, and was so far an accessory. He would remand him secured till one o’clock, and in the meantime would place the evidence before the Solicitor-General.
On returning, Messrs. FERREIRA and PHILLIPSON were admitted to bail, to answer a charge of common assault, should such be preferred against them.

Monday 19 September 1870

DIED at Lumber’s Post, Southwell, on the 8th September, Thomas ROBINSON, in the 66th year of his age.

Wednesday 28 September 1870

DIED on Tuesday night at his son’s residence, Hill-street, Mr. Thomas FRANCIS, aged 82 years and 6 months. The Funeral will take place tomorrow (Thursday) at 4pm. Friends are invited to attend.

Friday 30 September 1870

BIRTH at Trompetter’s Post, on the 20th Sept, the wife of Wm. MONTGOMERY, hotel-keeper, of a daughter.

  • Hits: 5063